1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:06,840 --> 00:00:14,840 ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:21,730 --> 00:00:29,112 ♪ 5 00:00:29,154 --> 00:00:30,464 Ελπίζω να υπάρχουν Έφυγαν οι Αϊ-Βασίλης. 6 00:00:30,488 --> 00:00:33,992 Μια εβδομάδα μέχρι τα Χριστούγεννα και μετά πρέπει να περιμένουμε άλλον έναν χρόνο. 7 00:00:34,034 --> 00:00:34,909 - Νία! - Ε; 8 00:00:34,951 --> 00:00:36,119 Με ακούς κιόλας; 9 00:00:36,161 --> 00:00:38,038 Ε, ναι. Έχοντας όχι αγιοβασιλέματα 10 00:00:38,079 --> 00:00:40,832 θα καταστρέψει κάθε ελπίδα να έχει καλά Χριστούγεννα. 11 00:00:40,874 --> 00:00:42,083 Ναί. Ακριβώς. 12 00:00:42,125 --> 00:00:44,127 - Φαίνεται νόστιμο. - Ω, πιστέψτε με είναι. 13 00:00:44,169 --> 00:00:45,295 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 14 00:00:46,212 --> 00:00:48,798 Γεια. Τι κάνετε; Α, κάτι έχω... 15 00:00:48,840 --> 00:00:50,216 [αναστεναγμοί] 16 00:00:50,258 --> 00:00:52,236 Λυπάμαι Μπόνι. Είναι απλώς δικό μας νέος πελάτης Julian Thompson. 17 00:00:52,260 --> 00:00:54,262 Είναι αμείλικτος. 18 00:00:54,304 --> 00:00:56,181 Έχει στείλει πάνω από 15 γραπτά μηνύματα 19 00:00:56,222 --> 00:00:57,349 μόνο σήμερα το πρωί. 20 00:00:57,390 --> 00:00:58,975 Ακούστε αυτό, ακούστε αυτό. 21 00:00:59,017 --> 00:01:01,519 «Το Optima Getaways είναι πολύ επιλεκτικό για το είδος της ιδιοκτησίας 22 00:01:01,561 --> 00:01:03,688 χρειαζόμαστε για ένα εξειδικευμένο θέρετρο». 23 00:01:03,730 --> 00:01:04,689 [γέλια] 24 00:01:04,731 --> 00:01:05,732 Ή ή, 25 00:01:05,774 --> 00:01:08,276 «Θέλουμε παραδοσιακά αλλά αιχμής. 26 00:01:08,318 --> 00:01:10,278 «Προσκλητικό αλλά αποκλειστικό. 27 00:01:10,320 --> 00:01:12,364 «Γοητευτικό, όχι υπαρκτό». 28 00:01:12,405 --> 00:01:13,698 Σε κάποιον αρέσει ο θησαυρός του. 29 00:01:13,740 --> 00:01:14,616 [γέλια] 30 00:01:14,657 --> 00:01:15,533 Τι είναι άλλη λέξη για δύσκολα; 31 00:01:15,575 --> 00:01:16,659 ξέρω. 32 00:01:16,701 --> 00:01:19,245 Αλλά ξέρετε τι λένε για μεγάλους πελάτες. 33 00:01:19,287 --> 00:01:20,830 - Μεγάλη προμήθεια. - Μεγάλη προμήθεια. 34 00:01:20,872 --> 00:01:22,707 Και το χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 35 00:01:22,749 --> 00:01:25,794 Τζούλιαν: Έι, με έπιασε το ίδιο Πήρα το τελευταίο scone του Άγιου Βασίλη. 36 00:01:25,835 --> 00:01:28,755 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 37 00:01:28,797 --> 00:01:30,382 Θα είναι μια καλή μέρα. 38 00:01:30,423 --> 00:01:32,967 Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον μέρος να βάλεις τον πήχη, Τζούλιαν. 39 00:01:33,009 --> 00:01:34,135 Αλλά εντάξει. 40 00:01:34,177 --> 00:01:35,679 Ω, έλα. Αυτή η πόλη είναι υπέροχη. 41 00:01:35,720 --> 00:01:37,198 Είναι σαν κάτι έξω ενός χριστουγεννιάτικου μύθου. 42 00:01:37,222 --> 00:01:38,431 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 43 00:01:38,473 --> 00:01:41,184 Πέρασα ένα καλοκαίρι εδώ με ένα φιλαράκι μου από το κολέγιο. 44 00:01:41,226 --> 00:01:43,186 Σον Ρόμπινσον. 45 00:01:43,228 --> 00:01:45,772 Ω ναι. Αυτός ο δισεκατομμυριούχος τεχνολογίας. 46 00:01:45,814 --> 00:01:47,625 Ίσως μπορούσαμε να πάρουμε κάποιο σταυρό προαγωγή σε εξέλιξη 47 00:01:47,649 --> 00:01:50,026 με μια από τις εταιρείες του ή όλοι τους; 48 00:01:50,068 --> 00:01:51,820 Δεν είναι απλώς μια επιχείρηση προοπτική, Ρόμπιν. 49 00:01:51,861 --> 00:01:53,154 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 50 00:01:53,196 --> 00:01:54,280 [αναστεναγμοί] 51 00:01:54,322 --> 00:01:55,447 μένω μαζί του και η γυναίκα του όσο είμαι εδώ. 52 00:01:55,448 --> 00:01:57,742 Έχω ήδη σκεφτεί 15 τρόπους θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε. 53 00:01:57,784 --> 00:02:00,704 Μόνο 15; γλιστράς, Τόμσον. 54 00:02:00,745 --> 00:02:02,038 Ξέρω ότι γλιστράω. 55 00:02:02,080 --> 00:02:04,541 Αλλά πιστέψτε με, δεν θα το κάνετε λυπάμαι που με άφησες να τρέξω με αυτό. 56 00:02:04,582 --> 00:02:06,918 Pine Valley Resort θα είναι το μεγαλύτερο εξειδικευμένο έργο 57 00:02:06,960 --> 00:02:08,211 Το Optima τελείωσε ποτέ. 58 00:02:08,253 --> 00:02:10,046 Τώρα, αυτό θέτει έναν υψηλό πήχη. 59 00:02:10,088 --> 00:02:11,339 το κάνω πάντα. 60 00:02:11,381 --> 00:02:13,258 [Η Μπόνι και η Νία γελούν] 61 00:02:13,299 --> 00:02:13,967 Αυτά φαίνονται καλά; 62 00:02:14,009 --> 00:02:15,760 Α, είναι επίσημα Χριστούγεννα. 63 00:02:15,802 --> 00:02:17,113 Φοράς το ρολόι της μητέρας σου. 64 00:02:17,137 --> 00:02:18,096 Ναι. 65 00:02:18,138 --> 00:02:19,097 [γέλια] 66 00:02:19,139 --> 00:02:20,974 Ήταν το αγαπημένο της. 67 00:02:21,641 --> 00:02:23,202 Της άρεσε αυτό το πράγμα με όλη της την καρδιά. 68 00:02:23,226 --> 00:02:25,979 Μου αρέσει το πώς είναι παράδοση για να φορέσεις το ρολόι της. 69 00:02:26,021 --> 00:02:28,189 Ναι καλά δεν είναι πολύ πρακτικό, είναι χαλασμένο. 70 00:02:28,231 --> 00:02:29,983 Εσείς λέτε την ώρα το τηλέφωνό σας πάντως. 71 00:02:30,025 --> 00:02:33,236 Εξάλλου, τα Χριστούγεννα είναι περίπου τα μαγικά διακοσμητικά. 72 00:02:33,278 --> 00:02:35,655 - Αχ. - Το πνεύμα των γιορτών. 73 00:02:35,697 --> 00:02:37,615 Χμ, και αυτά τα Χριστούγεννα αφορά το κλείσιμο των πωλήσεων. 74 00:02:37,657 --> 00:02:38,450 Καλά. 75 00:02:38,491 --> 00:02:39,868 [γέλια] 76 00:02:39,909 --> 00:02:41,369 Πρέπει να. 77 00:02:41,411 --> 00:02:43,180 Τι πιστεύετε κύριε Optima Η απόδραση πρόκειται να σκεφτεί 78 00:02:43,204 --> 00:02:44,914 σχετικά με τον μεσίτη του που φοράει σπασμένο ρολόι; 79 00:02:44,956 --> 00:02:45,832 Ίσως το θεωρήσει χαριτωμένο. 80 00:02:45,874 --> 00:02:48,001 Και είναι καλό εκκίνησης συνομιλίας. 81 00:02:48,043 --> 00:02:49,336 Γεια σου Μάλκολμ. 82 00:02:49,377 --> 00:02:50,545 Ω, οι δύο αγαπημένες μου κυρίες. 83 00:02:50,587 --> 00:02:51,856 Bonnie: Δύο μεγάλοι καφέδες, παρακαλώ. 84 00:02:51,880 --> 00:02:52,756 [ειδοποίηση ειδοποίησης] 85 00:02:52,797 --> 00:02:53,941 Και θέλεις ένα σκοινάκι για τον Άγιο Βασίλη; 86 00:02:53,965 --> 00:02:55,967 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 87 00:02:56,009 --> 00:02:57,218 Καλά. Μόλις στάλθηκε. 88 00:02:57,260 --> 00:02:58,260 Ω, εντάξει. 89 00:02:59,220 --> 00:03:00,055 Δύο καφέδες. 90 00:03:00,096 --> 00:03:01,056 Τι συμβαίνει; 91 00:03:01,097 --> 00:03:02,974 Είναι το πανδοχείο των γονιών μου. 92 00:03:03,016 --> 00:03:07,687 Είναι ενδιαφέρον αλλά φαίνεται κάπως μικρό για τους σκοπούς μας. 93 00:03:07,729 --> 00:03:10,148 Θα πρέπει να χτίσουμε ακριβώς για οποιοδήποτε ακίνητο βρούμε. 94 00:03:10,190 --> 00:03:13,318 Αλλά ξεκινώντας από ένα υπάρχον πανδοχείο είναι ευεργετικό από πολλές απόψεις. 95 00:03:13,360 --> 00:03:14,611 Πωλείται; 96 00:03:14,652 --> 00:03:17,197 Όλα είναι προς πώληση αν εσείς γράψτε μια αρκετά μεγάλη επιταγή. 97 00:03:17,238 --> 00:03:19,115 Α-χα, όχι πολύ μεγάλο. Έχουμε προϋπολογισμό. 98 00:03:19,157 --> 00:03:20,408 Και θα μείνω σε αυτό. 99 00:03:20,450 --> 00:03:22,911 Αλλά αυτό μοιάζει ακριβώς το είδος του χώρου που χρειαζόμαστε. 100 00:03:22,952 --> 00:03:24,954 Μπορείτε να φανταστείτε τι είναι σαν τα Χριστούγεννα; 101 00:03:24,996 --> 00:03:26,140 Δεν θέλω να φανταστώ οτιδήποτε. 102 00:03:26,164 --> 00:03:29,459 Θέλω να ενημερωθείς φωτογραφίες και δεδομένα σε πραγματικό χρόνο. 103 00:03:29,501 --> 00:03:31,920 - Κατάλαβες, αφεντικό. - Καλό κυνήγι. 104 00:03:37,967 --> 00:03:41,137 ♪ 105 00:03:41,179 --> 00:03:45,183 Και αν χρειάζεστε επιπλέον κουβέρτες ή οτιδήποτε απλά καλέστε κάτω. 106 00:03:47,435 --> 00:03:49,813 - Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου, Νία. 107 00:03:49,854 --> 00:03:51,981 - Σου έφερε έναν καφέ. - Ω, ευχαριστώ. 108 00:03:52,023 --> 00:03:53,775 - Ποιο είναι το δικό μου; - Αυτό είναι δικό σου. 109 00:03:53,817 --> 00:03:56,027 Ω, μου αρέσει να παρακολουθώ πόσο ενθουσιάζεσαι ακόμα 110 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 μετά από τόσα χρόνια τρέχει το πανδοχείο. 111 00:03:58,405 --> 00:04:01,324 Είναι μέρος της δουλειάς περιγραφή. Το λατρεύω. 112 00:04:01,366 --> 00:04:02,951 Αλλά μην ανησυχείς, Σε αγαπώ περισσότερο. 113 00:04:02,992 --> 00:04:04,202 Α, ανησυχούσα για αυτό. 114 00:04:04,244 --> 00:04:06,705 [γέλια] 115 00:04:06,746 --> 00:04:07,664 [αναστενάζει χαρούμενα] 116 00:04:07,706 --> 00:04:09,666 Το μέρος φαίνεται μαγικό. 117 00:04:09,708 --> 00:04:11,459 Α, είναι το ίδιο κάθε χρόνο. 118 00:04:11,501 --> 00:04:14,504 ξέρω. Τέλειος. 119 00:04:14,546 --> 00:04:15,963 Σχεδόν. 120 00:04:15,964 --> 00:04:17,984 Μπορείτε να τρέξετε από το κατάστημα της Τίνας και να μου πάρεις άλλα φώτα του Άγιου Βασίλη; 121 00:04:18,008 --> 00:04:19,801 - Οι δικοί μας έχουν καεί. - Σίγουρα. 122 00:04:19,843 --> 00:04:22,220 Τα χρειαζόμαστε για το εξωτερικό για τις φετινές γιορτές. 123 00:04:22,262 --> 00:04:23,906 Έχετε τα Χριστούγεννα σας διαλέξατε ποίημα; 124 00:04:23,930 --> 00:04:25,348 Σχεδόν. 125 00:04:25,390 --> 00:04:29,728 Ψάχνω για κάτι επιπλέον ειδικό σε περίπτωση που ξέρετε. 126 00:04:29,769 --> 00:04:32,605 Γεια σου. Μη μιλάς έτσι μπαμπά. 127 00:04:32,647 --> 00:04:34,899 Έχω αυτόν τον μεγάλο πελάτη. Ίσως να μην χρειαστεί να πουλήσουμε. 128 00:04:34,941 --> 00:04:37,694 Συγγνώμη, συγγνώμη. Απλώς προσπαθώ να είμαστε ρεαλιστές. 129 00:04:37,736 --> 00:04:39,821 Ο μπαμπάς σου έχει να αποσυρθώ κάποτε. 130 00:04:39,863 --> 00:04:42,032 Ξέρω, αλλά μόνο μερικά ακόμα πελάτες σαν αυτό 131 00:04:42,073 --> 00:04:45,827 και ίσως μπορέσω να πάρω τελειώσει... σύντομα. 132 00:04:45,869 --> 00:04:48,705 Ας ελπίσουμε. Κάπως. 133 00:04:48,747 --> 00:04:50,081 Θα το καταλάβω. 134 00:04:50,123 --> 00:04:51,124 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνετε. 135 00:04:51,166 --> 00:04:52,042 [ειδοποίηση ειδοποίησης] 136 00:04:52,083 --> 00:04:53,083 Ω. 137 00:04:55,337 --> 00:04:57,380 [αναστεναγμοί] 138 00:04:57,422 --> 00:04:58,798 Κάτι δεν πάει καλά; 139 00:04:58,840 --> 00:05:02,302 Όχι, μόνο αυτός ο νέος πελάτης ερχόμενος από την πόλη. 140 00:05:02,344 --> 00:05:04,137 Αυτό το ρούχο λέγεται Optima Getaway. 141 00:05:04,179 --> 00:05:05,939 Ψάχνουν για ακίνητο στο Pine Valley 142 00:05:05,972 --> 00:05:07,349 να μετατραπεί σε θέρετρο. 143 00:05:07,390 --> 00:05:09,110 Στην πραγματικότητα ρώτησαν αν το πανδοχείο ήταν προς πώληση. 144 00:05:09,142 --> 00:05:10,977 - Optima Getaways. - Μμ-μμ. 145 00:05:11,019 --> 00:05:12,269 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 146 00:05:12,270 --> 00:05:15,273 Ξέρεις ότι το πανδοχείο δεν είναι το μόνο που είναι κερδοφόρο αυτές τις μέρες. 147 00:05:15,315 --> 00:05:16,983 Ίσως είναι καλή ιδέα να... 148 00:05:17,025 --> 00:05:20,820 Γεια σου. Μην ανησυχείς μπαμπά. Δεν θα χρειαστεί να πουλήσουμε. 149 00:05:22,364 --> 00:05:25,367 ♪ 150 00:05:29,996 --> 00:05:31,623 - Τόμπσον! - Ρόμπινσον! 151 00:05:31,664 --> 00:05:32,707 [γέλια] 152 00:05:33,958 --> 00:05:35,186 Ναι, ακόμα θυμάσαι η χειραψία. 153 00:05:35,210 --> 00:05:36,211 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 154 00:05:36,252 --> 00:05:38,088 Καλά Χριστούγεννα φίλε Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 155 00:05:38,129 --> 00:05:39,881 Έλα, έλα μέσα. 156 00:05:42,258 --> 00:05:44,719 Γεια σου Μισέλ. Πώς τα πάτε; 157 00:05:44,761 --> 00:05:47,972 Α, πολύ καλύτερα τώρα ότι είσαι εδώ. 158 00:05:48,014 --> 00:05:50,201 Είμαι απολύτως σίγουρος που θα είσαι στο πλευρό μου. 159 00:05:50,225 --> 00:05:51,893 Δεν υπάρχει ευκαιρία. Αυτός είναι ο τύπος μου. 160 00:05:51,935 --> 00:05:53,186 Τον ξέρω από καιρό. 161 00:05:53,228 --> 00:05:55,563 Αυτό είναι άσχετο με το αν ή όχι έχει καλό γούστο. 162 00:05:55,605 --> 00:05:57,524 Χμ, με συγχωρείτε; Τι μιλάμε; 163 00:05:57,565 --> 00:05:58,983 Φωτισμός. 164 00:05:59,025 --> 00:06:04,030 Θέλω να βάλω αυτά τα απλά αλλά καλόγουστα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια. 165 00:06:04,072 --> 00:06:06,074 Αλλά ο Σον θέλει... 166 00:06:06,116 --> 00:06:08,493 Φώτα από ζαχαροκάλαμο! Τα θυμάσαι αυτά, φίλε; 167 00:06:08,535 --> 00:06:10,078 Αποκλείεται! Τα έχεις ακόμα αυτά; 168 00:06:10,120 --> 00:06:11,121 Ναι. 169 00:06:11,162 --> 00:06:12,580 Κάθε Χριστούγεννα στο κολέγιο. 170 00:06:12,622 --> 00:06:13,998 Και έκτοτε κάθε Χριστούγεννα, 171 00:06:14,040 --> 00:06:15,309 γιατί είναι παράδοση και έχουν πλάκα. 172 00:06:15,333 --> 00:06:17,335 Σε αντίθεση με αυτά που είναι, χμ, 173 00:06:17,377 --> 00:06:18,938 ποιος είναι ο τεχνικός όρος Ψάχνω; 174 00:06:18,962 --> 00:06:20,338 Ω ναι. Ανιαρός. 175 00:06:20,380 --> 00:06:24,050 Ναι, είμαι σίγουρος ότι ήταν όλα αυτά η οργή στο δωμάτιο του κοιτώνα σας. 176 00:06:24,092 --> 00:06:25,510 Τζούλιαν, βοήθησέ με εδώ. 177 00:06:25,552 --> 00:06:26,612 Εντάξει ίσως πρέπει να βρω ένα ξενοδοχείο. 178 00:06:26,636 --> 00:06:28,805 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Θα έχουμε μια έκρηξη. 179 00:06:28,847 --> 00:06:30,616 Όπως και την προηγούμενη φορά έμεινες εδώ το καλοκαίρι. 180 00:06:30,640 --> 00:06:32,559 Μόνο με χιόνι. 181 00:06:32,600 --> 00:06:33,684 Χμμ. Ναι. 182 00:06:33,685 --> 00:06:35,478 Και αντί να τρέχεις ένα περίπτερο για παγωτό 183 00:06:35,520 --> 00:06:37,522 διευθύνετε μια τεχνολογική αυτοκρατορία. 184 00:06:37,564 --> 00:06:38,440 [αναστεναγμοί] 185 00:06:38,481 --> 00:06:40,525 Αυτοκρατορία. Αυτό ακριβώς, ακούγεται τόσο... 186 00:06:40,567 --> 00:06:42,152 Silicon Valley; 187 00:06:42,193 --> 00:06:43,987 Ναί. Και αυτό είναι το Pine Valley. 188 00:06:44,029 --> 00:06:45,464 Ολόκληρος ο λόγος που έφερα η επιχείρηση εδώ έξω 189 00:06:45,488 --> 00:06:47,407 ήταν να αποφύγει κάτι τέτοιο. 190 00:06:47,449 --> 00:06:50,493 Χτίζει μια νέα πανεπιστημιούπολη του χρόνου. 191 00:06:50,535 --> 00:06:52,037 - Επεκτείνεσαι; - Ναι. 192 00:06:52,078 --> 00:06:54,497 Μιλώντας σε έναν άντρα για κάποια γη λίγο έξω από την πόλη 193 00:06:54,539 --> 00:06:57,417 γραφεία σκέψης, κατασκευή... 194 00:06:57,459 --> 00:06:59,836 Ίσως οι πελάτες σας να χρειάζονται ένα θέρετρο για να μείνετε 195 00:06:59,878 --> 00:07:01,796 ενώ είναι εδώ. 196 00:07:01,838 --> 00:07:04,299 Ένας φασαριόζος. το λατρεύω, Το λατρεύω. 197 00:07:08,553 --> 00:07:10,805 [αναστεναγμοί] Φίλε, είμαι τόσο ηλίθιος! 198 00:07:10,847 --> 00:07:12,349 Ξέχασα το δώρο της στέγασης σπιτιού. 199 00:07:12,390 --> 00:07:13,850 Ω πφφτ. Δεν χρειάστηκε. 200 00:07:13,892 --> 00:07:17,020 Σίγουρα το έκανα. Μάλλον τώρα έχω μερικά ψώνια να κάνετε. 201 00:07:17,062 --> 00:07:18,902 Θα μπορούσαμε πάντα να χρησιμοποιήσουμε λίγο περισσότερο Χριστουγεννιάτικα φωτάκια. 202 00:07:20,857 --> 00:07:21,857 Ουάου. 203 00:07:22,275 --> 00:07:24,277 ♪ 204 00:07:30,325 --> 00:07:31,993 [κουδούνια πόρτας] 205 00:07:35,955 --> 00:07:37,457 [γέλια] 206 00:07:37,499 --> 00:07:39,125 [ειδοποίηση ειδοποίησης] 207 00:07:42,671 --> 00:07:43,672 [κουδούνια πόρτας] 208 00:07:47,634 --> 00:07:48,593 Ω, με συγχωρείτε. λυπάμαι. 209 00:07:48,635 --> 00:07:50,762 Ήμουν μόλις έτοιμος να ελέγξω έξω με αυτά. 210 00:07:50,804 --> 00:07:52,931 - Με αυτά; - Μμ-μμ. 211 00:07:52,972 --> 00:07:56,559 Αλλά το έκανες να τα βάλω πίσω; 212 00:07:56,601 --> 00:07:59,938 Όχι. Λοιπόν, τεχνικά ναι, αλλά αυτό μόνο γιατί 213 00:07:59,979 --> 00:08:01,898 Ήμουν στο τηλέφωνό μου. 214 00:08:01,940 --> 00:08:04,442 Λοιπόν, φαίνεται είναι οι τελευταίοι, 215 00:08:04,484 --> 00:08:06,820 οπότε λυπάμαι αλλά πραγματικά τα χρειάζονται. 216 00:08:06,861 --> 00:08:08,113 Χρειάζεστε φώτα Άγιου Βασίλη; 217 00:08:08,154 --> 00:08:09,154 Ναι. 218 00:08:09,614 --> 00:08:11,574 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 219 00:08:11,616 --> 00:08:13,451 Touché. 220 00:08:13,493 --> 00:08:16,413 Τι λέτε για αυτό; Πόσο μάλλον τα μοιραζόμαστε. 221 00:08:16,454 --> 00:08:18,373 Τα παίρνω αυτά τα Χριστούγεννα, τα παίρνεις μετά; 222 00:08:18,415 --> 00:08:19,433 Εντάξει; Καλή χρονιά. 223 00:08:19,457 --> 00:08:22,127 Έχω καλύτερη ιδέα. Τι θα έλεγες να τους χωρίσουμε; 224 00:08:22,168 --> 00:08:24,048 Ακριβώς κάτω στο κέντρο. Θα πάω να πάρω το ψαλίδι. 225 00:08:24,087 --> 00:08:25,463 [γέλια] 226 00:08:25,505 --> 00:08:26,881 Εντάξει, στην πραγματικότητα. 227 00:08:26,923 --> 00:08:29,551 Εμ, γιατί δεν ρίχνουμε ένα νόμισμα; 228 00:08:30,593 --> 00:08:34,097 - Εντάξει. Να γυρίσω ένα νόμισμα; - Ναι. 229 00:08:34,139 --> 00:08:36,266 Κεφάλια ή ουρές; 230 00:08:36,307 --> 00:08:38,768 Ε... Κεφάλια. 231 00:08:38,810 --> 00:08:40,395 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, ουρές, ουρές, ουρές. 232 00:08:40,437 --> 00:08:41,479 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, κεφάλια. 233 00:08:41,521 --> 00:08:43,815 - Ποιο είναι; - Α, ουρές. 234 00:08:43,857 --> 00:08:44,691 [γκρίνια] 235 00:08:44,733 --> 00:08:45,483 Ουου! 236 00:08:45,525 --> 00:08:46,484 Τι θα λέγατε για μια δωροδοκία; 237 00:08:46,526 --> 00:08:47,652 [γέλια] 238 00:08:47,694 --> 00:08:48,945 Δεν σου αρέσει να χάνεις, σωστά; 239 00:08:48,987 --> 00:08:52,115 Ακούστε, αυτό είναι απλά ένα τέλειο δώρο για τον φίλο μου, εντάξει; 240 00:08:52,157 --> 00:08:53,801 Θα σου αγοράσω ό,τι θέλεις στο κατάστημα. 241 00:08:53,825 --> 00:08:54,909 [αναστεναγμοί] 242 00:08:54,951 --> 00:08:57,203 Κοίτα, με ρώτησε ο μπαμπάς μου να έρθω να τα παραλάβω 243 00:08:57,245 --> 00:08:59,372 και αυτό είναι πραγματικά σημαντικό Χριστούγεννα γι 'αυτόν. 244 00:08:59,414 --> 00:09:03,084 Ίσως εσύ και ο φίλος σου μπορώ να καταλάβω, δεν ξέρω, 245 00:09:03,126 --> 00:09:05,128 κάτι, κάτι άλλο έξω; Ξέρεις; 246 00:09:05,170 --> 00:09:07,172 - Μμ-μμ. M-mm. - Όχι; Καλά. 247 00:09:09,466 --> 00:09:11,343 Τι θα λέγατε για μετρητά; 248 00:09:11,384 --> 00:09:13,261 Ουάου, εντάξει. Εκεί είναι. 249 00:09:13,303 --> 00:09:16,181 Εμ, κοίτα... Δεν ξέρω από πού είσαι 250 00:09:16,222 --> 00:09:17,182 αλλά εδώ στο Pine Valley 251 00:09:17,223 --> 00:09:18,808 αναβοσβήνει χρήματα για να πάρει ότι θέλεις 252 00:09:18,850 --> 00:09:21,311 απλά δεν λειτουργεί εδώ. Καλά; 253 00:09:21,353 --> 00:09:22,520 Συγνώμη. 254 00:09:22,562 --> 00:09:24,248 Κοίτα, έχω ένα πολύ σημαντικό συνάντηση για να φτάσετε 255 00:09:24,272 --> 00:09:26,775 Καλά Χριστούγεννα λοιπόν φίλε. 256 00:09:26,816 --> 00:09:28,693 Πραγματικά λυπάμαι παρεμπιπτόντως. 257 00:09:28,735 --> 00:09:30,987 - Γεια. - Γεια, καλά Χριστούγεννα. 258 00:09:31,279 --> 00:09:32,364 [εκπνέει] 259 00:09:35,033 --> 00:09:36,034 [κουδούνια πόρτας] 260 00:09:42,248 --> 00:09:45,502 [γέλια] Ω, έλα. Σε φλέρταρε. 261 00:09:45,543 --> 00:09:47,504 Εννοώ, ίσως ήταν γοητευτικό στην αρχή. 262 00:09:47,545 --> 00:09:49,297 Αλλά μετά έγινε σαν σούπερ παράξενο. 263 00:09:49,339 --> 00:09:50,840 Όπως, χαλαρώστε για τα φώτα. 264 00:09:50,882 --> 00:09:52,092 Ξέρεις τι εννοώ; 265 00:09:52,133 --> 00:09:54,094 Λοιπόν; Ήταν χαριτωμένος; 266 00:09:55,845 --> 00:09:56,346 [τραυλίζει] Λοιπόν... τι... 267 00:09:56,388 --> 00:09:57,555 Ήταν! 268 00:09:57,597 --> 00:09:59,224 - Τι σημασία έχει αυτό; - Νία! 269 00:09:59,265 --> 00:10:00,392 Και οι δύο: Έχει σημασία. 270 00:10:00,433 --> 00:10:03,895 [γέλια] 271 00:10:03,937 --> 00:10:06,856 ♪ 272 00:10:06,898 --> 00:10:08,233 Τι; 273 00:10:10,819 --> 00:10:12,821 Το ρολόι μου. 274 00:10:12,862 --> 00:10:14,072 Λειτουργεί. 275 00:10:14,114 --> 00:10:15,198 Πότε έγινε αυτό; 276 00:10:15,240 --> 00:10:17,367 Δεν ξέρω. Δεν λειτούργησε ποτέ. 277 00:10:17,409 --> 00:10:19,536 Όχι από πριν από τον πατέρα μου μου το έδωσε. 278 00:10:19,577 --> 00:10:22,122 - Ποτέ; - Ποτέ. 279 00:10:22,163 --> 00:10:24,124 Είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. 280 00:10:24,165 --> 00:10:26,918 Δεν ξέρω για όλα αυτά. Είναι ένα ρολόι. 281 00:10:26,960 --> 00:10:30,046 Εννοώ ίσως το χτύπησα και α ο εξοπλισμός ξεκλειδώθηκε ή κάτι τέτοιο. 282 00:10:30,088 --> 00:10:30,880 Δεν ξέρω. 283 00:10:30,922 --> 00:10:31,589 Μμ-χμμ. 284 00:10:31,631 --> 00:10:32,882 Δεν ξέρω. 285 00:10:32,924 --> 00:10:33,985 Πρέπει να φτιάξω μερικές φωτοτυπίες. 286 00:10:34,009 --> 00:10:35,569 Μπορείτε να προσέχετε για εταιρικό θέρετρο τύπος; 287 00:10:35,593 --> 00:10:37,137 Α-χα. Θα κάνει. 288 00:10:37,178 --> 00:10:38,096 Σας ευχαριστώ. 289 00:10:38,138 --> 00:10:39,615 Ενημερώστε με αν έχετε οποιαδήποτε άλλα σημάδια. 290 00:10:39,639 --> 00:10:41,182 [γέλια] 291 00:10:47,230 --> 00:10:48,982 Ω. Γεια. 292 00:10:49,024 --> 00:10:52,068 Καλώς ήρθατε στο Pine Valley Realty. Πρέπει να είστε ο κύριος Thompson. 293 00:10:52,110 --> 00:10:54,988 Ιουλιανός. Ναί. Είσαι η Νία; 294 00:10:55,030 --> 00:10:56,948 Ω όχι. Εγώ... Είμαι η Μπόνι. Είμαι ο σύντροφός της. 295 00:10:56,990 --> 00:10:58,366 Αυτή... θα είναι έξω σε ένα λεπτό. 296 00:10:58,408 --> 00:10:59,909 μμ. Σας ευχαριστώ. 297 00:10:59,951 --> 00:11:01,536 Πολύ ωραίο μέρος ρε παιδιά έχουν εδώ. 298 00:11:01,578 --> 00:11:03,580 Ουάου! 299 00:11:03,621 --> 00:11:05,081 -Εσύ είσαι. - Νία; 300 00:11:05,123 --> 00:11:08,960 - Με ακολούθησες εδώ; - Νία. 301 00:11:09,002 --> 00:11:10,587 Για τα φώτα; Νία! 302 00:11:10,628 --> 00:11:12,130 Εντάξει, άκου φίλε. Ακούω. 303 00:11:12,172 --> 00:11:14,424 Εγώ, εγώ, κέρδισα το παιχνίδι δίκαιο και τετράγωνο. 304 00:11:14,466 --> 00:11:15,216 Νία. 305 00:11:15,258 --> 00:11:16,508 Όχι. Πρέπει να το πω αυτό, Μπόνι. 306 00:11:16,509 --> 00:11:18,928 Αν είσαι εδώ για να ζητήσεις συγγνώμη για το σύνολο των μετρητών, 307 00:11:18,970 --> 00:11:20,197 άκου, μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. 308 00:11:20,221 --> 00:11:21,806 Αλλά πήρα ένα πολύ σημαντικό έρχεται πελάτης 309 00:11:21,848 --> 00:11:23,159 οπότε είμαι απλά, απλά θα σε χρειαστώ να... 310 00:11:23,183 --> 00:11:24,225 Μείνε! 311 00:11:25,018 --> 00:11:29,814 Γιατί αυτός είναι ο Τζούλιαν Τόμσον από το Optima Getaways. 312 00:11:31,733 --> 00:11:33,401 Πολύ σημαντικός πελάτης. 313 00:11:36,071 --> 00:11:40,492 Λοιπόν, είμαι παρκαρισμένος ακριβώς μπροστά. 314 00:11:40,533 --> 00:11:41,826 Μετά από σένα. 315 00:11:42,369 --> 00:11:43,912 Εδώ είμαι εγώ. 316 00:11:51,961 --> 00:11:55,090 Καλά. Ξέρεις τι; 317 00:11:55,131 --> 00:11:57,592 Ας μην το αφήσουμε πρώτα αυτό το ανόητο η εντύπωση εμποδίζει 318 00:11:57,634 --> 00:11:59,386 να σου βρω ένα υπέροχο ακίνητο. 319 00:11:59,427 --> 00:12:02,013 εχεις δικιο. Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 320 00:12:02,055 --> 00:12:04,265 - Εκεχειρία; - Εκεχειρία. 321 00:12:07,143 --> 00:12:08,478 Αυτό είναι ένα ωραίο ρολόι. 322 00:12:08,520 --> 00:12:12,899 Ε, ευχαριστώ. Ήταν της μαμάς μου. Είναι κάπως οικογενειακό κειμήλιο. 323 00:12:12,941 --> 00:12:13,941 Χμμ. 324 00:12:14,734 --> 00:12:17,445 Η δεξιοτεχνία είναι καταπληκτική. 325 00:12:18,446 --> 00:12:22,242 Λοιπόν, θα βγούμε; 326 00:12:22,283 --> 00:12:29,165 Γιατί χμ, θα χρειαστώ το χέρι μου πίσω... να οδηγήσω. 327 00:12:29,207 --> 00:12:30,750 - Ναι. - Ναι. 328 00:12:31,793 --> 00:12:33,962 ♪ 329 00:12:34,337 --> 00:12:35,797 Σίγουρα είναι γραφικό. 330 00:12:35,839 --> 00:12:38,591 Είναι ένα από τα Pine Valley πρωτότυπα κτίρια. 331 00:12:38,633 --> 00:12:42,971 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, Απόκριες, Χριστούγεννα. 332 00:12:43,013 --> 00:12:44,681 Είναι το γλυκό σημείο για γλυκά. 333 00:12:44,723 --> 00:12:47,600 Οπότε αν αναλαμβάναμε θα ήσουν παίρνοντας γλυκά από τα παιδιά. 334 00:12:47,642 --> 00:12:49,562 Ω, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαν να καταλάβουν έξω κάπου αλλού 335 00:12:49,602 --> 00:12:50,979 για να πάρουν την τερηδόνα τους. 336 00:12:51,021 --> 00:12:52,021 [γέλιο] 337 00:12:52,939 --> 00:12:56,401 Είναι πολύ ωραίο, αλλά δεν είναι τόσο άνετο όσο ήλπιζα. 338 00:12:56,443 --> 00:12:59,904 Μου αρέσει κάπως αυτό το τελευταίο μέρος Σου έστειλα, Pine Valley Inn. 339 00:12:59,946 --> 00:13:02,532 Α, ακόμα περιμένω να ακούσω πίσω από τους ιδιοκτήτες 340 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 για να δουν αν θα το σκεφτούν καν πουλάει αλλά... 341 00:13:04,909 --> 00:13:06,077 [γελάει αδύναμα] 342 00:13:06,119 --> 00:13:07,996 Θα κάναμε μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 343 00:13:08,038 --> 00:13:10,707 Διάσημος. Εμ, θα συνεχίσω να προσπαθώ. 344 00:13:10,749 --> 00:13:14,753 Εν τω μεταξύ, να σας πω πόσο μεγάλη είναι αυτή η ιδιοκτησία. 345 00:13:14,794 --> 00:13:18,590 Έτσι, είναι διαμορφωμένο για εμπορικούς σκοπούς, βιομηχανική και οικιστική. 346 00:13:18,631 --> 00:13:22,385 Δηλαδή θα μπορούσες να βάλεις βασικά οτιδήποτε εδώ. 347 00:13:22,427 --> 00:13:25,597 Εγκαταστάσεις φαγητού, λιανικό εμπόριο, σπα, αν αυτό είναι το είδος σου. 348 00:13:25,638 --> 00:13:26,806 [γέλια] 349 00:13:26,848 --> 00:13:29,184 Μμμ. Αυτό είναι νόστιμο. Θέλετε λίγο; 350 00:13:29,225 --> 00:13:30,518 Όχι ευχαριστώ. 351 00:13:30,560 --> 00:13:33,396 Α, και μην το ξεχνάς αυτό έρχεται με αρκετά την πλοκή. 352 00:13:33,438 --> 00:13:36,691 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν τόνοι τετραγωνικά μέτρα για επέκταση. 353 00:13:36,733 --> 00:13:37,817 Μμ, ναι. 354 00:13:37,859 --> 00:13:39,151 Ειλικρινά, ακόμα σκέφτομαι την άλλη άκρη της πόλης 355 00:13:39,152 --> 00:13:44,532 είναι πιο κατάλληλο για τις ανάγκες μας, κάπως σαν από το Grocery Point. 356 00:13:44,574 --> 00:13:46,368 Εκεί που βρίσκεται το Pine Valley Inn. 357 00:13:46,409 --> 00:13:48,453 Ω. Ξέρεις πού είναι; 358 00:13:48,495 --> 00:13:50,455 Ουάου, σίγουρα κάνεις την έρευνά σου. 359 00:13:50,497 --> 00:13:53,041 Ναί. Έχω ξαναπάει εδώ. 360 00:13:53,083 --> 00:13:54,250 Α, ναι; 361 00:13:54,292 --> 00:13:56,961 Ο Σον Ρόμπινσον ήταν συγκάτοικος δικό μου στο κολέγιο. 362 00:13:57,003 --> 00:13:58,295 Α, για να ξέρεις τον Σον. Αποκλείεται. 363 00:13:58,296 --> 00:14:01,966 Ναι. Και πέρασα και ένα καλοκαίρι εδώ με αυτόν και τους δικούς του. 364 00:14:02,008 --> 00:14:05,762 Α, και χαίρομαι πολύ που το έκανες, γιατί, όπως γνωρίζετε, 365 00:14:05,804 --> 00:14:09,182 Το Pine Valley έχει μια πολύ υγιεινή τουριστική βιομηχανία. 366 00:14:09,224 --> 00:14:13,311 Ισχυρό εργατικό δυναμικό και είμαστε πολύ κοντά στην πόλη. 367 00:14:13,353 --> 00:14:16,523 Ναι. Τα έχει όλα αυτά. 368 00:14:16,564 --> 00:14:22,612 Αλλά χμ, έχει λίγο παραπάνω. Ξέρεις; 369 00:14:22,654 --> 00:14:26,533 Κάποια από αυτή τη μαγεία της μικρής πόλης. 370 00:14:26,574 --> 00:14:28,660 - Μαγεία; - Ναι. 371 00:14:28,702 --> 00:14:29,828 [γέλια] 372 00:14:29,869 --> 00:14:32,288 Συγγνώμη, η μαγεία δεν ήταν ένα μέρος του γηπέδου μου. 373 00:14:32,330 --> 00:14:34,499 [γέλια] 374 00:14:34,541 --> 00:14:35,750 Ίσως έπρεπε να ήταν. 375 00:14:35,792 --> 00:14:37,544 - Σοβαρά; - Ναι. 376 00:14:37,585 --> 00:14:39,295 Δηλαδή, δεν είμαι εσύ. 377 00:14:39,337 --> 00:14:44,050 Αλλά αν ήμουν, μάλλον θα το έκανα κάντε τα πράγματα λίγο διαφορετικά. 378 00:14:44,092 --> 00:14:47,012 Λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαι μεγάλος αγοραστής και όλα. 379 00:14:47,053 --> 00:14:49,264 Αλλά δεν είμαι εσύ, οπότε... 380 00:14:49,305 --> 00:14:51,850 Τι άλλο θα θέλατε να με βάλεις σε αυτό το μέρος; 381 00:14:51,891 --> 00:14:52,891 [αναστεναγμοί] 382 00:14:56,980 --> 00:14:59,149 Και μετά προχωράει να μου πεις φυσικά, 383 00:14:59,190 --> 00:15:01,151 πώς μπορώ να κάνω καλύτερα τη δουλειά μου. 384 00:15:01,192 --> 00:15:04,112 Μου λέει ότι μπορούσα χρησιμοποιήστε περισσότερο πάθος 385 00:15:04,154 --> 00:15:07,866 και το πνεύμα των Χριστουγέννων και πολλά άλλα εννοιολογική οπτική σκέψη 386 00:15:07,907 --> 00:15:11,661 και λιγότερο δημογραφικά, κτίσμα κωδικούς και ομιλία τετραγωνικών μέτρων. 387 00:15:11,703 --> 00:15:13,913 - Το είπε; - Αυτό είπε. 388 00:15:13,955 --> 00:15:15,707 - Σοβαρά; - Σοβαρά. 389 00:15:15,749 --> 00:15:18,209 Αλλά σε αυτό το παθητικό-επιθετικό κάπως γοητευτικό τρόπο 390 00:15:18,251 --> 00:15:19,794 που απλά δεν αντέχω. 391 00:15:19,836 --> 00:15:21,588 Και νόμιζα ότι είχα μια δύσκολη μέρα. 392 00:15:21,629 --> 00:15:23,131 Ω, μπορείς να μου τον πάρεις, παρακαλώ; 393 00:15:23,173 --> 00:15:24,257 Όχι. Όχι. 394 00:15:24,299 --> 00:15:24,883 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ; 395 00:15:24,924 --> 00:15:26,258 Bonnie: Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 396 00:15:26,259 --> 00:15:29,846 Δεν ξέρω αν μπορώ να κάνω άλλο την ημέρα του στριφώματος και του χεριού του 397 00:15:29,888 --> 00:15:31,139 και εξαιρετικά επιλεκτικότητα, 398 00:15:31,181 --> 00:15:34,225 και το πουγκί κάθε ένα περιουσία που του παρουσιάζω 399 00:15:34,267 --> 00:15:38,021 γιατί δεν έχω αυτή τη "μαγεία" ή όχι αρκετό "vibe". 400 00:15:38,063 --> 00:15:39,397 Ulgh! 401 00:15:39,439 --> 00:15:40,606 Νία... 402 00:15:40,607 --> 00:15:44,069 Έχω τους Garveys και Συμφωνία γης του Sean Robinson. 403 00:15:44,110 --> 00:15:46,112 Σωστά, το ξέχασα οι Garveys. 404 00:15:46,154 --> 00:15:47,590 - Πώς πάει αυτό; - Πάει μια χαρά. 405 00:15:47,614 --> 00:15:49,199 Καλός. 406 00:15:49,240 --> 00:15:50,885 Γεια, θα πας πρέπει να πάρει αυτό για την ομάδα, κορίτσι. 407 00:15:50,909 --> 00:15:53,620 Ξέρεις, τουλάχιστον δεν είναι σκληρός στα μάτια. 408 00:15:53,661 --> 00:15:54,913 Σε αντίθεση με τον κύριο Γκάρβεϊ. 409 00:15:54,954 --> 00:15:57,248 [γέλια] 410 00:15:57,290 --> 00:15:59,292 Δεν συνθέτει για τον υπόλοιπο. 411 00:15:59,334 --> 00:16:01,628 Ουφ, πόσα άλλα από αυτά έχουμε; 412 00:16:01,670 --> 00:16:02,712 Διακόσια. 413 00:16:02,754 --> 00:16:05,215 Διακόσια; Ξέρουμε 200 άτομα; 414 00:16:05,256 --> 00:16:07,926 Διακόσια άτομα μας αρέσει αρκετά να δίνουμε Χριστουγεννιάτικες κάρτες σε; 415 00:16:07,967 --> 00:16:09,010 Είναι δικτύωση. 416 00:16:09,052 --> 00:16:11,262 Αφήνεις τη μέρα σου με Κύριε μάθε τα πάντα 417 00:16:11,304 --> 00:16:13,098 αμβλύνουν το πνεύμα των Χριστουγέννων σας. 418 00:16:13,139 --> 00:16:15,433 Είχα αρκετό πνεύμα για να μου κρατήσει τη χρονιά. 419 00:16:15,475 --> 00:16:17,394 Λοιπόν, είναι Χριστούγεννα. 420 00:16:17,435 --> 00:16:21,648 Και δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή... για μαγεία. 421 00:16:21,690 --> 00:16:24,067 Εδώ που τα λέμε. 422 00:16:24,109 --> 00:16:25,735 Υποθέτω ότι το ρολόι είναι μαγικό τώρα. 423 00:16:25,777 --> 00:16:27,195 Λοιπόν, ξεκίνησε μυστηριωδώς. 424 00:16:27,237 --> 00:16:28,988 Και σκεφτόμουν σχετικά με αυτό. 425 00:16:29,030 --> 00:16:30,990 Ξέρεις, το ρολόι. 426 00:16:31,032 --> 00:16:35,036 Χμ, νομίζω ότι κάτι σημαίνει, κάτι παραπάνω. 427 00:16:36,496 --> 00:16:38,248 Παρακολουθείς πάρα πολλά Χριστουγεννιάτικες ταινίες. 428 00:16:38,289 --> 00:16:39,874 [γέλια] 429 00:16:39,916 --> 00:16:43,420 Ω, κοίτα αυτό. Σταμάτησε να λειτουργεί. 430 00:16:43,461 --> 00:16:45,255 Ίσως αντιδρά στις διαθέσεις σας. 431 00:16:45,296 --> 00:16:46,714 [γέλια] 432 00:16:46,715 --> 00:16:49,467 Αν είναι έτσι θα έπρεπε να είναι σε πολύ χειρότερη κατάσταση από αυτό. 433 00:16:49,509 --> 00:16:52,637 Το θέμα μου είναι οι διακοπές πρόκειται για την αγκαλιά της μαγείας. 434 00:16:52,679 --> 00:16:55,098 Ξέρεις, Άγιος Βασίλης και ξωτικά 435 00:16:55,140 --> 00:16:58,143 και ιπτάμενους τάρανδους και χιονάνθρωποι που μιλάνε. 436 00:16:58,184 --> 00:17:00,395 Μην αφήνεις κάποιον άντρα να μην το κάνεις να ξέρεις να το καταστρέψεις για σένα. 437 00:17:00,437 --> 00:17:02,355 Όχι, έχεις δίκιο. Δεν θα το κάνω. 438 00:17:02,397 --> 00:17:03,982 - Pinky βρισιά; - Pinky βρισιά. 439 00:17:04,024 --> 00:17:06,568 Pinky βρισιά. Είναι μια βαριά υπόσχεση. 440 00:17:06,609 --> 00:17:09,154 [γέλια] 441 00:17:09,195 --> 00:17:12,282 Αεροδυναμική στη θέση του. Υπέροχη πίσσα και λάθη. 442 00:17:12,323 --> 00:17:13,366 Καλό βάρος. 443 00:17:13,408 --> 00:17:14,451 - Ένα. - Δύο. 444 00:17:14,492 --> 00:17:15,660 Τρία. 445 00:17:16,953 --> 00:17:18,997 - Ναι! - Όλοι το καταλάβαμε. 446 00:17:19,039 --> 00:17:20,623 Σας λέω Santa Snacks. 447 00:17:20,665 --> 00:17:21,892 Έχεις το ποπ κορν σου, τα κουλούρια σου, 448 00:17:21,916 --> 00:17:23,185 το κόκκινο και το πράσινο σου χρωματιστές καραμέλες. 449 00:17:23,209 --> 00:17:24,919 Έχετε τα παγωμένα ψεκάσματα σας. 450 00:17:24,961 --> 00:17:27,339 Ακόμα σκέφτομαι ένα απλό τυρί πιάτο θα ήταν καλύτερο. 451 00:17:27,380 --> 00:17:28,441 Αγάπη μου, είναι μια χριστουγεννιάτικη ταινία. 452 00:17:28,465 --> 00:17:30,550 Χρειάζεστε χριστουγεννιάτικα σνακ για μια χριστουγεννιάτικη ταινία. 453 00:17:30,592 --> 00:17:32,469 Γιατί δεν με προειδοποίησες για αυτό το πράγμα 454 00:17:32,510 --> 00:17:33,928 πριν τον παντρευτώ; 455 00:17:33,970 --> 00:17:36,389 Γεια, ως κουμπάρος του ήξερα τι μυστικά να κρατήσω. 456 00:17:36,431 --> 00:17:37,390 Όταν λοιπόν είσαι κουμπάρος του 457 00:17:37,432 --> 00:17:39,517 σημαίνει ότι παίρνεις να ανταποδώσω τη χάρη; 458 00:17:39,559 --> 00:17:40,268 Δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 459 00:17:40,310 --> 00:17:41,603 Δεν είναι ο τύπος που ηρεμεί. 460 00:17:41,644 --> 00:17:43,938 - Λέει ποιος; -Εγώ. 461 00:17:43,980 --> 00:17:46,941 Εντάξει, ποιο είναι το μεγαλύτερο έχετε ζήσει ποτέ σε ένα μέρος; 462 00:17:47,692 --> 00:17:48,985 Καλά. 463 00:17:49,027 --> 00:17:50,445 Δέκα. 464 00:17:50,487 --> 00:17:51,446 Χρόνια. 465 00:17:51,488 --> 00:17:52,739 Είμαι στην πόλη 10 χρόνια. 466 00:17:52,781 --> 00:17:54,216 Και σε αυτά τα 10 χρόνια πόσους μήνες 467 00:17:54,240 --> 00:17:56,701 έχεις πάει στο δρόμο; 468 00:17:56,743 --> 00:17:58,035 Ναι, έχεις ένα νόημα. 469 00:17:58,036 --> 00:18:01,081 Πείτε με κλισέ, αλλά ίσως αυτός πρέπει να βρει το κατάλληλο άτομο 470 00:18:01,122 --> 00:18:02,374 να τακτοποιηθεί με. 471 00:18:02,415 --> 00:18:04,459 Ακριβώς. 472 00:18:04,501 --> 00:18:08,588 Μιλώντας για τέλειο ταίρι, ή όχι. 473 00:18:08,630 --> 00:18:11,049 Is Pine Valley Realty το μόνο παιχνίδι στην πόλη; 474 00:18:11,091 --> 00:18:14,219 Μμμ, όχι. Αλλά η Μπόνι και η Νία είναι τα καλύτερα. 475 00:18:14,260 --> 00:18:15,845 Δεν είναι αυτοί χρησιμοποιείς; 476 00:18:15,887 --> 00:18:18,973 Ναι. Απλώς δεν νομίζω ότι η Νία και είμαι ο κατάλληλος. 477 00:18:19,015 --> 00:18:21,184 Πραγματικά; Η Νία είναι υπέροχη. 478 00:18:21,226 --> 00:18:22,370 Την ξέρω από τότε δημοτικού σχολείου. 479 00:18:22,394 --> 00:18:23,394 Ναι. 480 00:18:24,062 --> 00:18:25,480 Τι έκανες; 481 00:18:25,522 --> 00:18:26,940 Εντάξει, μπορεί να έχω και όχι 482 00:18:26,981 --> 00:18:28,650 στην εταιρική ομιλία λίγο βαρύ 483 00:18:28,692 --> 00:18:30,151 όταν εμείς για πρώτη φορά άρχισε να αλληλεπιδρά. 484 00:18:30,193 --> 00:18:31,528 Οπότε βασικά φταις εσύ. 485 00:18:31,569 --> 00:18:34,239 Γεια, έχω πολύ ιππασία σε αυτό, εντάξει; 486 00:18:34,280 --> 00:18:36,157 Δεν ξέρω, απλά... 487 00:18:37,367 --> 00:18:39,035 Με τρελαίνει. 488 00:18:39,077 --> 00:18:40,077 Νία; 489 00:18:40,078 --> 00:18:41,639 Έχει πάντα μια ανταπόκριση για όλα. 490 00:18:41,663 --> 00:18:44,124 - Ναι, αυτή είναι η Νία. - Ναι. 491 00:18:44,165 --> 00:18:47,377 Ναι, και μπορώ να το πω αυτό με κρίνει. 492 00:18:47,419 --> 00:18:49,212 Μεγάλο κοστούμι από την πόλη και όλα. 493 00:18:49,254 --> 00:18:54,300 Είναι σχεδόν σαν αυτή απειλείται. 494 00:18:54,342 --> 00:18:56,052 [γελάει εγκάρδια] 495 00:18:56,094 --> 00:18:57,554 - Με αυτό; - Ναι, σωστά. 496 00:18:57,595 --> 00:18:58,595 Ναι. 497 00:18:58,596 --> 00:19:01,182 Εντάξει, δεν το πιστεύω για ένα λεπτό. 498 00:19:01,224 --> 00:19:02,851 Λοιπόν, προσπαθούσα να το δω αυτό ένα μέρος 499 00:19:02,892 --> 00:19:05,729 και δεν φαίνεται να με πιάνει εκεί μέσα ή δεν θέλει. 500 00:19:05,770 --> 00:19:06,855 Ποιο μέρος είναι αυτό; 501 00:19:06,896 --> 00:19:08,189 Pine Valley Inn. 502 00:19:09,524 --> 00:19:10,775 [Η Μισέλ γελάει] 503 00:19:10,817 --> 00:19:11,609 Τι; 504 00:19:11,651 --> 00:19:12,944 Είναι το μέρος της οικογένειάς της. 505 00:19:12,986 --> 00:19:14,738 Η οικογένειά της έχει το πανδοχείο; 506 00:19:14,779 --> 00:19:15,864 Ναι. 507 00:19:15,905 --> 00:19:17,591 Έτσι μπορεί να θέλετε να είστε λίγο πιο ωραία μαζί της 508 00:19:17,615 --> 00:19:19,826 αν θέλεις να τους πείσεις να πουλήσει. 509 00:19:19,868 --> 00:19:20,952 - Μμ-μμ. - Ναι. 510 00:19:20,994 --> 00:19:22,203 Καλά. 511 00:19:22,245 --> 00:19:22,912 Γύρος τρίτος. 512 00:19:22,954 --> 00:19:25,206 - Εντάξει. - Εντάξει. 513 00:19:25,248 --> 00:19:27,000 Αεροδυναμική στη θέση του. 514 00:19:27,042 --> 00:19:28,126 - Ένα. - Δύο. 515 00:19:28,168 --> 00:19:29,169 Τρία! 516 00:19:30,253 --> 00:19:31,463 - Α! - Ναι! 517 00:19:31,504 --> 00:19:32,624 Μισέλ: Ακριβώς μέσα στο μάτι μου. 518 00:19:37,844 --> 00:19:39,846 Πάντα αγαπούσα τον χιονάνθρωπο οικοδομικούς διαγωνισμούς είχαμε 519 00:19:39,888 --> 00:19:40,972 όταν ήσουν παιδί. 520 00:19:41,014 --> 00:19:42,891 Α, ήταν οι καλύτεροι. 521 00:19:42,932 --> 00:19:44,601 Θύμισέ μου να στείλω τον Μάλκολμ διπλή παραγγελία 522 00:19:44,642 --> 00:19:46,686 για τα μπισκότα με μελόψωμο για το πάρτι. 523 00:19:46,728 --> 00:19:48,980 Θέλω να φτιάξω φέτος έξτρα ιδιαίτερο. 524 00:19:51,691 --> 00:19:55,445 Δεν το σκέφτεσαι πραγματικά πουλάς, είσαι μπαμπάς; 525 00:19:55,487 --> 00:19:56,487 [αναστεναγμοί] 526 00:19:56,488 --> 00:19:57,923 Γιατί ξέρεις ότι θα το έκανα αναλάβω για σένα 527 00:19:57,947 --> 00:19:59,240 σε έναν καρδιακό παλμό αν μπορούσα. 528 00:19:59,282 --> 00:20:03,787 Ξέρω ότι το λες συνέχεια αλλά αυτό το μέρος είναι πολλή δουλειά. 529 00:20:03,828 --> 00:20:05,538 Η μητέρα σου κι εγώ το κάναμε κάντε το μαζί. 530 00:20:05,580 --> 00:20:09,959 Ξέρω, στο υπόσχομαι, θα πάω για να το αγοράσω από εσάς κάποια μέρα. 531 00:20:10,001 --> 00:20:12,128 Δεν χρειάζεται να το αγοράσεις από μένα. 532 00:20:12,170 --> 00:20:15,298 Αλλά πρέπει να αποσυρθείς σε κάτι. 533 00:20:15,340 --> 00:20:17,759 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. Το κακάο κρυώνει. 534 00:20:17,801 --> 00:20:19,427 Ναι, είναι. ξέχασα το κακάο. 535 00:20:19,469 --> 00:20:20,469 [γέλια] 536 00:20:22,305 --> 00:20:23,682 [αναστεναγμοί] 537 00:20:26,351 --> 00:20:29,187 Άκου Νία, ξέρω ότι σου αρέσει είναι καθήκον σου 538 00:20:29,229 --> 00:20:30,605 να αναλάβει και όλα. 539 00:20:30,647 --> 00:20:32,649 Αν όμως πρόκειται για αυτό η μάνα σου... 540 00:20:32,691 --> 00:20:33,483 Όχι. 541 00:20:33,525 --> 00:20:34,734 Δεν θα σε ήθελε 542 00:20:34,776 --> 00:20:38,697 ενοχοποιημένος και δεμένος σε αυτό το μέρος. 543 00:20:38,738 --> 00:20:42,283 Έχουμε τις αναμνήσεις. Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. 544 00:20:42,325 --> 00:20:44,035 Αυτό θέλω. 545 00:20:44,077 --> 00:20:47,706 Αυτό ήθελα πάντα, για τη συντήρηση του πανδοχείου. 546 00:20:47,747 --> 00:20:49,624 Απλώς δεν θέλω να φτιάξεις κακές αποφάσεις 547 00:20:49,666 --> 00:20:53,920 λόγω συναισθήματος ή εξαιτίας μου. 548 00:20:58,633 --> 00:20:59,968 Σας ευχαριστώ. 549 00:21:01,803 --> 00:21:03,723 Αγαπώντας το πανδοχείο και θέλοντας να φροντίζω τον μπαμπά μου 550 00:21:03,763 --> 00:21:05,682 δεν είναι ποτέ κακή απόφαση. 551 00:21:05,724 --> 00:21:07,684 Σας το υπόσχομαι. 552 00:21:07,726 --> 00:21:09,102 Λειτουργεί ξανά. 553 00:21:09,144 --> 00:21:10,061 Ω, ναι. 554 00:21:10,103 --> 00:21:11,062 [γέλια] 555 00:21:11,104 --> 00:21:11,980 Ξέχασα να σας πω. 556 00:21:11,981 --> 00:21:13,857 Χθες ξεκινούσε και σταματώντας 557 00:21:13,898 --> 00:21:15,442 για κάποιο περίεργο λόγο. 558 00:21:15,483 --> 00:21:21,156 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν είναι κάτι αυτό; Λίγη χριστουγεννιάτικη μαγεία. 559 00:21:21,197 --> 00:21:24,534 Εσύ και η Bonnie είστε εκπληκτικά όμοια. 560 00:21:24,576 --> 00:21:27,120 Είναι απλά συναρπαστικό, αυτό είναι όλο. 561 00:21:27,162 --> 00:21:29,956 Σαν να συμμετέχει και η μητέρα σου φέτος. 562 00:21:31,041 --> 00:21:33,001 Τα καλύτερα Χριστούγεννα; 563 00:21:34,336 --> 00:21:36,254 Τα καλύτερα Χριστούγεννα. 564 00:21:39,758 --> 00:21:41,509 Ή όχι. 565 00:21:43,678 --> 00:21:46,681 [γέλια νευρικά] Να είσαι μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο. 566 00:21:52,187 --> 00:21:54,064 Δεν θα έπρεπε τουλάχιστον να του μιλήσω; 567 00:21:54,105 --> 00:21:56,149 Α, τι νόημα έχει; 568 00:21:56,191 --> 00:21:59,027 Ίσως πρέπει να ακούσουμε την προσφορά τουλάχιστον. 569 00:21:59,069 --> 00:22:01,029 Κοίταξα ψηλά Optima Getaways online. 570 00:22:01,071 --> 00:22:02,280 Το έκανες; 571 00:22:02,322 --> 00:22:04,616 Μερικά από τα ακίνητά τους είναι αρκετά εντυπωσιακά. 572 00:22:04,657 --> 00:22:07,160 Ουφ, είναι υπερφορτωμένες τερατουργήματα, μπαμπά. 573 00:22:07,202 --> 00:22:09,913 Όχι. Απλώς πάνε να γκρεμίσει το πανδοχείο. 574 00:22:09,954 --> 00:22:11,373 Είναι πολύ σημαντικό για αυτό. 575 00:22:11,414 --> 00:22:13,833 Είμαι απλά περίεργος. 576 00:22:13,875 --> 00:22:16,753 Λοιπόν, αν θέλετε πραγματικά να πουλήσετε σε κάποιον άλλο εκτός από εμένα, εγώ... 577 00:22:16,795 --> 00:22:18,296 Φυσικά και όχι. 578 00:22:18,338 --> 00:22:19,422 Πραγματικά; 579 00:22:19,464 --> 00:22:22,133 Καλά. Λοιπόν, ίσως εσύ κι εγώ καθίσουμε 580 00:22:22,175 --> 00:22:24,969 και να κάνουμε μια σοβαρή συζήτηση σχετικά, εντάξει; 581 00:22:25,011 --> 00:22:31,685 Αλλά πιστέψτε με όταν λέω, είναι δεν είναι ο κατάλληλος αγοραστής για εμάς. 582 00:22:33,603 --> 00:22:35,397 Θα τα πούμε αργότερα. 583 00:22:35,855 --> 00:22:37,691 [φωτογραφίζει το κλείστρο της κάμερας] 584 00:22:38,775 --> 00:22:40,193 Γεια σου! 585 00:22:40,235 --> 00:22:42,278 Νόμιζα ότι συναντιόμασταν στο γραφείο μου. 586 00:22:42,320 --> 00:22:43,697 Γεια σου. 587 00:22:43,738 --> 00:22:46,199 Γιατί δεν μου το είπες αυτό το μέρος ανήκε στην οικογένειά σας; 588 00:22:46,241 --> 00:22:48,785 Γιατί δεν είναι σχετικό. Δεν είναι προς πώληση. 589 00:22:48,827 --> 00:22:50,638 Τώρα, έχω ένα σωρό ακίνητα για να σας παρουσιάσουμε 590 00:22:50,662 --> 00:22:52,580 που στην πραγματικότητα είναι προς πώληση, έτσι... 591 00:22:52,622 --> 00:22:56,167 Μπορείτε να τα διαγράψετε όταν μπαίνουμε στο αυτοκίνητο. 592 00:22:56,209 --> 00:22:58,003 Γιατί να το διαγράψω; 593 00:22:58,044 --> 00:22:59,379 [φωτογραφίζει το κλείστρο της κάμερας] 594 00:22:59,421 --> 00:23:00,922 Γιατί δεν πωλείται. Καλά. Δροσερός. 595 00:23:00,964 --> 00:23:01,881 Μμ-χμμ. 596 00:23:01,923 --> 00:23:04,009 Και μπορείτε να διαγράψετε και αυτό το τελευταίο. 597 00:23:05,927 --> 00:23:07,053 Αρνητικός. 598 00:23:07,887 --> 00:23:09,764 Εντάξει. Θα είμαι ο πρώτος να παραδεχτώ 599 00:23:09,806 --> 00:23:12,017 ότι η καταχώριση ήταν λίγο παραπλανητικό. 600 00:23:12,058 --> 00:23:14,519 Δεν είναι τόσο παλιός κόσμος γοητεία όπως είναι... 601 00:23:14,561 --> 00:23:16,021 Ο νέος κόσμος ερειπωμένος. 602 00:23:16,062 --> 00:23:17,480 Ναι. 603 00:23:17,522 --> 00:23:19,458 Αλλά, ξέρετε, έχουμε πολλά περισσότερα ακίνητα για να δείτε έτσι... 604 00:23:19,482 --> 00:23:20,442 Εντάξει, πάμε να τα δούμε. 605 00:23:20,483 --> 00:23:23,236 Ω. Και πριν ξεχάσω. 606 00:23:25,822 --> 00:23:27,824 Σου πήρα κάτι. 607 00:23:27,866 --> 00:23:29,117 Τι είναι αυτό; 608 00:23:33,288 --> 00:23:35,707 Είναι ένα σκοινάκι του Άγιου Βασίλη από το The Trading Post. 609 00:23:35,749 --> 00:23:37,709 Ευχαριστώ, αλλά δεν το κάνατε πρέπει να το κάνετε αυτό. 610 00:23:37,751 --> 00:23:40,503 Ω, ναι το έκανα. 611 00:23:40,545 --> 00:23:44,257 Και χθες ήμουν λίγο τράνταγμα. 612 00:23:44,299 --> 00:23:46,426 Α, καλά... 613 00:23:46,468 --> 00:23:48,470 - Όχι. - Όχι; 614 00:23:48,511 --> 00:23:51,306 Χμμ. Ήμουν τρελός, σωστά; 615 00:23:51,348 --> 00:23:52,766 [αναστεναγμοί] 616 00:23:52,807 --> 00:23:54,577 Δεν είναι δικαιολογία, αλλά ήμουν ειπώθηκε στο παρελθόν 617 00:23:54,601 --> 00:23:57,145 ότι μερικές φορές όταν αγχώνομαι 618 00:23:57,187 --> 00:23:59,606 Τείνω να είμαι αυταρχικός. 619 00:23:59,647 --> 00:24:02,317 Για να πω την αλήθεια, έχω πολλά να αγχώνεσαι για. 620 00:24:02,359 --> 00:24:04,736 Το κάνεις; Γιατί; 621 00:24:04,778 --> 00:24:07,906 Λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο μου solo project στο Optima. 622 00:24:07,947 --> 00:24:11,701 Πρότεινα το Pine Valley ως τοποθεσία 623 00:24:11,743 --> 00:24:14,829 άρα αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα. 624 00:24:14,871 --> 00:24:19,417 Ωστόσο, δεν είναι δικαιολογία, εξ ου και Santa scone. 625 00:24:19,459 --> 00:24:20,960 [γέλια] 626 00:24:21,002 --> 00:24:24,673 Ως εκ τούτου, σας ευχαριστώ. Είναι τα αγαπημένα μου. 627 00:24:24,714 --> 00:24:27,092 ♪ 628 00:24:27,133 --> 00:24:28,426 Ένα αγρόκτημα χριστουγεννιάτικων δέντρων. 629 00:24:28,468 --> 00:24:30,095 Αυτή η γη είναι τι σκέφτεσαι. 630 00:24:30,136 --> 00:24:31,805 Ακριβώς. 631 00:24:31,846 --> 00:24:33,366 Τώρα, ξέρω ότι θα πας να πρέπει να χτίσει 632 00:24:33,390 --> 00:24:37,102 αλλά είναι κορυφαία ακίνητη περιουσία, έχει πολλές δυνατότητες. 633 00:24:37,143 --> 00:24:38,687 Δεν ξέρω. 634 00:24:38,728 --> 00:24:40,247 Σίγουρα δεν το έχω στον προϋπολογισμό μου για την κατασκευή 635 00:24:40,271 --> 00:24:41,564 από τη βάση. 636 00:24:41,606 --> 00:24:43,376 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν σας το έλεγα εμείς θα μπορούσε να το πάρει για πολύ λιγότερο 637 00:24:43,400 --> 00:24:44,984 από μια τιμή καταλόγου; 638 00:24:45,026 --> 00:24:46,253 Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης γνωρίζει τον ιδιοκτήτη. 639 00:24:46,277 --> 00:24:48,446 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πάρουμε πολύ. 640 00:24:50,281 --> 00:24:51,866 Δεν ξέρω. 641 00:24:53,535 --> 00:24:55,078 Δεν σου μιλάω; 642 00:24:55,120 --> 00:24:57,247 - Όχι. - Όχι; 643 00:24:57,288 --> 00:25:00,291 - Όχι πραγματικά. - Λάθος ατμόσφαιρα; 644 00:25:00,333 --> 00:25:01,835 Μμ-χμμ. 645 00:25:01,876 --> 00:25:03,294 Αρκετά δίκαιο. 646 00:25:03,753 --> 00:25:04,879 Ετσι. 647 00:25:06,381 --> 00:25:07,090 Είστε εντάξει; 648 00:25:07,132 --> 00:25:09,050 - Ναι. - Τέλεια. 649 00:25:09,092 --> 00:25:11,219 Πώς ήταν να μεγαλώνω σε εξοχικό πανδοχείο; 650 00:25:11,261 --> 00:25:12,387 Ω. 651 00:25:12,429 --> 00:25:15,098 Ε, ήταν καλό. 652 00:25:15,140 --> 00:25:17,308 Ήταν σπίτι. 653 00:25:17,350 --> 00:25:19,936 Με κάθε ειλικρίνεια, δεν νομίζω Ήξερα πραγματικά τη διαφορά. 654 00:25:19,978 --> 00:25:22,313 Όχι μέχρι που ήμουν περίπου 10 χρονών 655 00:25:22,355 --> 00:25:24,524 και ένας φίλος μου μου εξήγησε 656 00:25:24,566 --> 00:25:27,027 ότι οι περισσότεροι άνθρωποι μην περάσετε τα Χριστούγεννα 657 00:25:27,068 --> 00:25:30,655 με ένα σωρό αγνώστους που νοικιάζουν δωμάτια στο σπίτι σας. 658 00:25:30,697 --> 00:25:31,656 Πρέπει να ήταν διασκεδαστικό. 659 00:25:31,698 --> 00:25:33,658 ήταν. Ήταν πραγματικά. 660 00:25:33,700 --> 00:25:35,076 Τι γίνεται με εσάς; 661 00:25:35,118 --> 00:25:38,121 Αφήστε με να μαντέψω. Πρέπει να έχετε μεγάλωσε σε μια μεγάλη οικογένεια στο... 662 00:25:38,163 --> 00:25:39,497 - Φίλι. - Χμμ. 663 00:25:39,539 --> 00:25:40,748 Είχα δεκάδες ξαδέρφια. 664 00:25:40,749 --> 00:25:44,961 Πληγή ζώντας με τους περισσότερους από αυτούς τη μια ή την άλλη φορά. 665 00:25:45,003 --> 00:25:48,006 Οι γονείς μου έφυγαν από τη ζωή όταν ήμουν παιδί. 666 00:25:48,048 --> 00:25:51,885 Ω. λυπάμαι. 667 00:25:51,926 --> 00:25:56,306 Η μαμά μου πέθανε πριν μερικά χρόνια, λοιπόν. 668 00:25:56,348 --> 00:25:58,725 Αυτό είναι σκληρό. Καταλαβαίνετε λοιπόν. 669 00:26:01,519 --> 00:26:03,355 Αυτό είναι ένα όμορφο δέντρο, ε; 670 00:26:03,396 --> 00:26:04,939 Θα πρέπει να το πάρετε. 671 00:26:04,981 --> 00:26:07,734 Πραγματικά; Μπα, εννοώ ήδη να έχεις ένα στο σπίτι οπότε... 672 00:26:07,776 --> 00:26:09,235 Δεν έχεις ένα στο γραφείο. 673 00:26:09,277 --> 00:26:12,197 Εντάξει. Ίσως το πάρω. 674 00:26:12,238 --> 00:26:16,534 Βλέπω; Ίσως αυτό το ταξίδι να μην ήταν χάσιμο χρόνου τελικά. 675 00:26:16,576 --> 00:26:18,203 [γέλια] 676 00:26:22,791 --> 00:26:26,252 ♪ 677 00:26:26,294 --> 00:26:27,212 Τίποτα τέλειο ακόμα, 678 00:26:27,253 --> 00:26:28,963 αλλά βλέπω περισσότερα ακίνητα αύριο. 679 00:26:29,005 --> 00:26:30,465 Τι γίνεται με αυτό το πανδοχείο που σου αρεσε? 680 00:26:30,507 --> 00:26:33,134 Αυτό είναι λίγο περίπλοκο αλλά το δουλεύω. 681 00:26:33,176 --> 00:26:34,469 Λοιπόν, καλύτερα να δουλέψεις πιο γρήγορα. 682 00:26:34,511 --> 00:26:36,822 Υποσχέθηκες σε όλους ότι θα είχαμε αυτό κλειδώθηκε μέχρι τα Χριστούγεννα. 683 00:26:36,846 --> 00:26:37,722 Και θα το κάνω. 684 00:26:37,764 --> 00:26:38,949 Θα την έχω τυλιγμένη σε ένα μεγάλο τόξο 685 00:26:38,973 --> 00:26:41,768 ακριβώς στην ώρα του Άγιου Βασίλη να γλιστρήσει κάτω από την καμινάδα. 686 00:26:41,810 --> 00:26:43,353 Robyn: Βασίζομαι σε εσένα, Τζούλιαν. 687 00:26:43,395 --> 00:26:44,688 Κατάλαβα. 688 00:26:51,653 --> 00:26:53,363 [αναστεναγμοί] 689 00:26:54,239 --> 00:26:57,075 - Γεια σου. - Γεια σου. 690 00:26:57,117 --> 00:26:58,618 Με ακολουθείς ξανά; 691 00:26:58,660 --> 00:27:00,704 Ουάου, ουάου. Περίμενε ένα λεπτό. Ήμουν απλώς... 692 00:27:00,745 --> 00:27:01,788 [γέλια] 693 00:27:01,830 --> 00:27:03,998 Περπατώντας δίπλα. σε είδα στο παράθυρο. 694 00:27:04,040 --> 00:27:04,833 Χρειάζεστε βοήθεια; 695 00:27:04,874 --> 00:27:07,752 Όχι, είμαι καλά. Ευχαριστώ όμως. 696 00:27:09,504 --> 00:27:14,217 Εντάξει, ίσως... ίσως χρειάζομαι λίγη βοήθεια. 697 00:27:14,259 --> 00:27:15,677 Ναι, ευχαριστώ. 698 00:27:16,720 --> 00:27:20,557 Η Μπόνι πήγε στο Όλμπανι για να υπογράψει κάποια χαρτιά για τον Σον 699 00:27:20,598 --> 00:27:22,952 και είπα στον εαυτό μου ότι ήμουν μόνο πρόκειται να ξεκινήσω στο δέντρο 700 00:27:22,976 --> 00:27:23,977 αλλά μετά... 701 00:27:24,019 --> 00:27:25,270 Φαίνεται ότι δεν μπορούσες να σταματήσεις. 702 00:27:25,311 --> 00:27:28,231 Α, μια φορά το έβαλα μυαλό σε κάτι. 703 00:27:28,273 --> 00:27:30,734 Ναι. Είμαι με τον ίδιο τρόπο, οπότε καταλαβαίνω. 704 00:27:32,694 --> 00:27:34,320 Γεια, τι είναι η ιστορία πίσω από το ρολόι σου; 705 00:27:34,362 --> 00:27:35,822 Είναι αντίκα; 706 00:27:35,864 --> 00:27:37,657 Στην πραγματικότητα, είναι. 707 00:27:37,699 --> 00:27:41,453 Μεταδόθηκε από μητέρες στις κόρες για γενιές. 708 00:27:41,494 --> 00:27:45,457 Θα ακούγεται περίεργο αλλά σταμάτησε να λειτουργεί 709 00:27:45,498 --> 00:27:47,083 την ημέρα που πέθανε η μητέρα μου. 710 00:27:47,125 --> 00:27:48,250 Πραγματικά; 711 00:27:48,251 --> 00:27:51,254 Ο πατέρας μου πήγαινε σε κάθε συνεργείο μέσα σε 100 μίλια 712 00:27:51,296 --> 00:27:53,232 και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει τι δεν πήγαινε καλά με αυτό. 713 00:27:53,256 --> 00:27:54,341 Εκπληκτική επιτυχία. 714 00:27:54,382 --> 00:27:56,760 Εγώ πάντως το φοράω κάθε φορά περίοδος διακοπών τώρα. 715 00:27:56,801 --> 00:28:00,180 Όπως ακριβώς έκανε η μαμά μου. Κάνει τον μπαμπά μου να χαμογελάει. 716 00:28:00,221 --> 00:28:02,557 Λοιπόν, καλά, καλά... 717 00:28:02,599 --> 00:28:05,101 Λοιπόν, καλά, καλά, τι; 718 00:28:05,143 --> 00:28:07,771 Φαίνεται ότι είσαι περισσότερο συναισθηματικό από ό,τι το αφήνεις. 719 00:28:07,812 --> 00:28:09,731 Ω, έλα. Δεν είμαι συναισθηματικός καθόλου. 720 00:28:09,773 --> 00:28:11,274 Χμμ; 721 00:28:11,316 --> 00:28:13,818 - Εντάξει, ίσως λίγο. - Μμ-μμ. 722 00:28:13,860 --> 00:28:15,570 Ίσως πολύ λίγο. Καλά; 723 00:28:15,612 --> 00:28:16,863 [γέλια] 724 00:28:19,199 --> 00:28:21,576 Γεια σου. Τα χέρια δουλεύουν. 725 00:28:21,618 --> 00:28:23,161 Ναι. Είναι το πιο περίεργο πράγμα. 726 00:28:23,203 --> 00:28:26,039 Μόλις άρχισε να λειτουργεί ξανά πριν από μερικές μέρες. 727 00:28:26,081 --> 00:28:27,916 Ίσως αυτό να είναι το δώρο του Άγιου Βασίλη σε σας. 728 00:28:27,957 --> 00:28:29,584 Α, δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. 729 00:28:29,626 --> 00:28:30,669 Πρέπει να το τσάκωσα 730 00:28:30,710 --> 00:28:34,547 και χτυπήθηκε ένα εργαλείο στη θέση του ή κάτι τέτοιο. 731 00:28:34,589 --> 00:28:37,342 Γεια, μπορείτε να με βοηθήσετε με αυτό; 732 00:28:39,844 --> 00:28:42,722 Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι στο Optima; 733 00:28:42,764 --> 00:28:44,224 Λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. 734 00:28:44,265 --> 00:28:45,892 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να τους αρέσεις πραγματικά 735 00:28:45,934 --> 00:28:47,811 αν σου δίνουν τα δικά σας έργα. 736 00:28:47,852 --> 00:28:49,729 Ναι, εννοώ, απλώς προσπαθώ το καλύτερό μου. 737 00:28:49,771 --> 00:28:51,064 Προσπαθώντας να μην το μπερδέψεις. 738 00:28:51,106 --> 00:28:51,773 [γέλια] 739 00:28:51,815 --> 00:28:53,400 Το ακούω αυτό. 740 00:28:53,441 --> 00:28:57,028 Και τι σου αρέσει για τη δουλειά; 741 00:28:57,070 --> 00:28:59,614 Λοιπόν, υπάρχει πάντα ένα νέο περιπέτεια στη γωνία. 742 00:28:59,656 --> 00:29:00,699 Μμ-χμμ. 743 00:29:00,740 --> 00:29:03,034 Γνωριμία με νέους ανθρώπους, ακούγοντας για τους... 744 00:29:03,076 --> 00:29:05,412 Μαγικά οικογενειακά κειμήλια; 745 00:29:05,453 --> 00:29:07,455 Ναι. Ναι, ναι. 746 00:29:07,497 --> 00:29:09,874 Αυτό και το άκουσμα τις ζωές τους. 747 00:29:09,916 --> 00:29:11,251 Αλλά θέλετε να μάθετε τι αγαπώ; 748 00:29:11,292 --> 00:29:12,085 Τι είναι αυτό; 749 00:29:12,127 --> 00:29:14,004 Εξερεύνηση. 750 00:29:14,045 --> 00:29:15,880 Πάντα υπάρχει ένα σίγουρο je ne sais quoi 751 00:29:15,922 --> 00:29:17,340 όταν πας σε μια μικρή πόλη. 752 00:29:17,382 --> 00:29:18,925 Ένα ορισμένο επίπεδο μαγείας. 753 00:29:18,967 --> 00:29:22,721 Χμμ. Δικαίωμα. Μαγεία. 754 00:29:22,762 --> 00:29:26,683 Γεια σου. Έχεις κάτι μικρό στα μαλλιά σου. 755 00:29:26,725 --> 00:29:30,145 Ωχ. Το έκανα; 756 00:29:30,186 --> 00:29:33,064 - Σε πειράζει; - Όχι. 757 00:29:43,700 --> 00:29:46,286 [γέλια] 758 00:29:48,997 --> 00:29:52,584 Υποθέτω ότι αυτό είναι. 759 00:29:54,377 --> 00:29:56,880 Ναι. Βάζουμε άλλο ένα στολίδι σε αυτόν τον τύπο 760 00:29:56,921 --> 00:29:58,923 και πρόκειται να ανατραπεί. 761 00:29:58,965 --> 00:30:00,300 -Σίγουρα. -Σίγουρα. 762 00:30:00,342 --> 00:30:01,468 Μμ-χμμ. 763 00:30:01,509 --> 00:30:03,345 [γέλια] 764 00:30:03,386 --> 00:30:05,889 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 765 00:30:05,930 --> 00:30:08,433 Τρία, δύο, ένα. 766 00:30:08,475 --> 00:30:10,393 Βλέπω; Μαγεία. 767 00:30:10,435 --> 00:30:11,353 [γέλια] 768 00:30:11,354 --> 00:30:12,538 Ξέρεις τι αυτό μου θυμίζει; 769 00:30:12,562 --> 00:30:13,813 Τι είναι αυτό; 770 00:30:13,855 --> 00:30:16,775 Αυτό το ζεστό συναίσθημα που νιώθω όταν είμαι στο πανδοχείο της οικογένειάς σου. 771 00:30:16,816 --> 00:30:21,446 Είναι τόσο άνετο και όμορφο. Είναι τόσο ωραίο και... 772 00:30:21,488 --> 00:30:25,408 Και όχι προς πώληση! Τζούλιαν, είσαι αμείλικτος. 773 00:30:25,450 --> 00:30:26,826 [γέλια] 774 00:30:26,868 --> 00:30:28,161 [χτυπάει το τηλέφωνο] 775 00:30:28,203 --> 00:30:29,621 Ωχ. 776 00:30:31,664 --> 00:30:33,875 Ω. Είναι ο μπαμπάς μου. 777 00:30:33,917 --> 00:30:35,502 Λέει ότι με χρειάζεται. 778 00:30:35,543 --> 00:30:39,047 Καλά. δεν θα είμαι πια μια απόσπαση της προσοχής. 779 00:30:39,089 --> 00:30:40,548 Θα τα πούμε αύριο στις 9:00; 780 00:30:40,590 --> 00:30:43,218 - Το κατάλαβες. - Εντάξει. 781 00:30:43,259 --> 00:30:44,594 Και γεια. 782 00:30:45,428 --> 00:30:46,513 Ευχαριστώ. 783 00:30:48,390 --> 00:30:49,808 Ναι. 784 00:30:50,350 --> 00:30:53,353 Εδώ στο Optima Getaways στοχεύουμε να ευχαριστήσουμε. 785 00:31:15,083 --> 00:31:16,751 Γεια σου μπαμπά. 786 00:31:16,793 --> 00:31:19,421 Είναι όλα εντάξει; 787 00:31:19,462 --> 00:31:22,048 Έλαβα το γραπτό σου μήνυμα και προσπάθησα να τηλεφωνήσω αλλά... 788 00:31:22,090 --> 00:31:24,509 Ω ναι, γλυκιά μου. Συγνώμη. 789 00:31:24,551 --> 00:31:26,386 Μάλλον έφυγα το τηλέφωνό μου στον επάνω όροφο. 790 00:31:26,428 --> 00:31:27,262 [γέλια] 791 00:31:27,303 --> 00:31:29,139 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 792 00:31:29,180 --> 00:31:32,350 Λοιπόν, εγώ απλά... 793 00:31:34,561 --> 00:31:37,897 Ήθελα να σε πάρω στην προσφορά σας. 794 00:31:37,939 --> 00:31:41,943 Κάντε μια σοβαρή συζήτηση για την πώληση του πανδοχείου. 795 00:31:41,985 --> 00:31:42,819 Ω. 796 00:31:42,861 --> 00:31:44,654 Νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να είναι καλό για μας. 797 00:31:44,696 --> 00:31:47,240 Μια νέα αρχή, χωρίς χρέη. 798 00:31:47,282 --> 00:31:50,994 Συναισθηματικά ή άλλα. 799 00:31:51,036 --> 00:31:52,954 [αναστενάζει βαριά] 800 00:31:52,996 --> 00:31:54,914 Εντάξει. 801 00:31:54,956 --> 00:31:55,956 Καλά; 802 00:31:57,834 --> 00:31:59,586 Ναι. 803 00:31:59,627 --> 00:32:03,923 Γιατί πραγματικά το σκέφτομαι αυτό είναι αυτό που θα ήθελε η μητέρα σου. 804 00:32:03,965 --> 00:32:06,551 Αλλά είσαι σίγουρος; 805 00:32:06,593 --> 00:32:09,637 Ξέρω να φροντίζω το πανδοχείο ήταν δύσκολο για σένα 806 00:32:09,679 --> 00:32:14,017 αφού, καλά από τότε που πέρασε. 807 00:32:14,059 --> 00:32:15,643 Ω μπαμπά, υπήρξα εγωιστής. 808 00:32:15,685 --> 00:32:18,104 Όχι. Έχεις αρκετά. 809 00:32:18,146 --> 00:32:20,940 Όχι, όχι, έχω. Είναι... 810 00:32:20,982 --> 00:32:22,275 Είναι ένα ανόητο μικρό όνειρο 811 00:32:22,317 --> 00:32:24,211 να σκεφτώ ότι θα μπορούσα να φροντίσω του πανδοχείου όπως έκανε η μαμά. 812 00:32:24,235 --> 00:32:26,613 Και δεν είναι πρακτικό. 813 00:32:26,654 --> 00:32:28,448 Μου αρέσει να είμαι μεσίτης ούτως ή άλλως. 814 00:32:28,490 --> 00:32:30,492 Δεν είναι ένα ανόητο όνειρο. 815 00:32:30,533 --> 00:32:33,995 Μπαμπά, καθυστερούσες συνταξιοδότηση εξαιτίας μου. 816 00:32:34,037 --> 00:32:36,373 Δεν είναι δίκαιο απέναντί ​​σου. 817 00:32:36,414 --> 00:32:38,166 Έτσι... 818 00:32:38,208 --> 00:32:39,668 [αναστεναγμοί] 819 00:32:39,709 --> 00:32:41,628 εχεις δικιο. 820 00:32:41,670 --> 00:32:45,632 Μόνο στον σωστό αγοραστή. 821 00:32:47,842 --> 00:32:49,552 Στον σωστό αγοραστή. 822 00:32:56,267 --> 00:32:57,811 Μπόνι: Θα πας να το πω στον Τζούλιαν; 823 00:32:57,852 --> 00:32:59,729 Ότι ο μπαμπάς μου θέλει να πουλήσει το πανδοχείο; 824 00:32:59,771 --> 00:33:01,523 Δεν ξέρω. Αμφιβάλλω. 825 00:33:01,564 --> 00:33:02,816 Άκουσέ με. 826 00:33:02,857 --> 00:33:06,653 Η δουλειά του real estate πράκτορας είναι να... 827 00:33:06,695 --> 00:33:07,737 [γέλια] 828 00:33:07,779 --> 00:33:09,948 Ξέρω ποια είναι η δουλειά. 829 00:33:09,989 --> 00:33:13,743 Αλλά πιστέψτε με, ο Τζούλιαν δεν είναι ο σωστός αγοραστής. 830 00:33:13,785 --> 00:33:15,036 Γιατί όχι; 831 00:33:15,078 --> 00:33:17,997 Λοιπόν, έκανα κάποια έρευνα στην παρέα του χθες το βράδυ 832 00:33:18,039 --> 00:33:21,251 και το μικρότερο ακίνητο της Optima μπορεί να φιλοξενήσει δεκάδες επισκέπτες. 833 00:33:21,292 --> 00:33:22,836 Τα περισσότερα από αυτά πολύ περισσότερα. 834 00:33:22,877 --> 00:33:25,213 Το πανδοχείο των γονιών μου μπορεί να φιλοξενήσει το 14. 835 00:33:25,255 --> 00:33:26,715 Ξέρεις, ίσως θα μπορούσαν να επεκταθούν. 836 00:33:26,756 --> 00:33:28,883 Προσθέστε μερικά κτίρια. Υπάρχει αρκετή έκταση. 837 00:33:28,925 --> 00:33:31,970 Διαστέλλω; Το πανδοχείο είναι όμορφο. 838 00:33:32,012 --> 00:33:34,681 Γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό, ακόμα κι αν μπορούσες; 839 00:33:34,723 --> 00:33:37,142 Βλέπω; Βλέπω; 840 00:33:37,183 --> 00:33:40,186 Ο κόσμος έρχεται για το ιστορικό ομορφιά του κτιρίου 841 00:33:40,228 --> 00:33:41,563 και να απολαύσουν τη γη. 842 00:33:41,604 --> 00:33:45,525 Πρόκειται για τα μονοπάτια πεζοπορίας και χιονοπέδιλα και τα ζώα. 843 00:33:45,567 --> 00:33:47,736 Δεν είναι μόνο τετραγωνικά μέτρα για κάποιο προγραμματιστή 844 00:33:47,777 --> 00:33:49,362 να γεμίσει στο έπακρο. 845 00:33:49,404 --> 00:33:53,700 Οπότε, θέλεις να μπει κάποιος αλλά να μην αλλάξει τίποτα. 846 00:33:53,742 --> 00:33:56,286 Λοιπόν, όχι τίποτα. Φυσικά και όχι. 847 00:33:56,327 --> 00:34:01,207 Θα ήθελα όμως κάποιος να είναι προσεχτικά τι αλλάζουν. 848 00:34:01,249 --> 00:34:03,418 Ο Τζούλιαν φαίνεται πολύ προσεκτικός. 849 00:34:03,460 --> 00:34:05,545 Χμ, ο Τζούλιαν προσέχει όχι μπέρδεμα 850 00:34:05,587 --> 00:34:07,756 το πρώτο του σόλο έργο. 851 00:34:07,797 --> 00:34:10,008 Ήταν μόνο στο Optima για ένα χρόνο. 852 00:34:10,050 --> 00:34:13,303 Άρα παίρνεις να γνωριζόμαστε. 853 00:34:13,345 --> 00:34:14,929 [γέλια] 854 00:34:14,971 --> 00:34:16,806 Όχι! 855 00:34:16,848 --> 00:34:18,850 Εννοώ ίσως λίγο. 856 00:34:18,892 --> 00:34:20,602 - Μια πρέζα. - Λίγο. 857 00:34:20,643 --> 00:34:23,146 Και ναι, θα ήθελα να βρω ένας αγοραστής 858 00:34:23,188 --> 00:34:28,568 που θα θέλει να διατηρήσει αυτό που έχτισαν οι γονείς μου. 859 00:34:28,610 --> 00:34:30,862 Κάποιος που πάει να θέλω να το δω τελευταίο. 860 00:34:30,904 --> 00:34:32,739 Μακάρι να μπορούσε να μείνει στην οικογένεια. 861 00:34:32,781 --> 00:34:33,990 Κι εγώ επίσης. 862 00:34:34,032 --> 00:34:35,367 Ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ 863 00:34:35,408 --> 00:34:37,452 ότι αυτό απλά δεν είναι εφικτό αυτή τη στιγμή. 864 00:34:37,494 --> 00:34:39,555 Ή ίσως θα μπορούσατε να πείτε το νέο ιδιοκτήτες τις υπέροχες ιδέες σας 865 00:34:39,579 --> 00:34:42,332 και θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διατήρηση του ζωντανή κληρονομιά της οικογένειάς σας. 866 00:34:42,374 --> 00:34:45,210 Είναι μια πολύ καλή οικογενειακή κληρονομιά. 867 00:34:45,251 --> 00:34:46,836 Ευχαριστώ, Μάλκολμ. 868 00:34:46,878 --> 00:34:49,839 Δεν είναι κακή ιδέα. 869 00:34:49,881 --> 00:34:52,425 Σαν να είχα τόσες πολλές ιδέες με τα χρόνια, 870 00:34:52,467 --> 00:34:53,551 μέσα κοινωνικής δικτύωσης για έναν. 871 00:34:53,593 --> 00:34:55,303 Οι γονείς μου ποτέ το πήρε. 872 00:34:55,345 --> 00:34:57,097 Έχετε δει το Instagram του μπαμπά μου, σωστά; 873 00:34:57,138 --> 00:34:58,515 Είναι απλά εικόνες χιονιού. 874 00:34:58,556 --> 00:35:01,101 Ναι, τους έχω δει. Πολύ χιονισμένο. 875 00:35:01,142 --> 00:35:02,018 Τόσο πολύ χιόνι. 876 00:35:02,060 --> 00:35:03,770 [γέλια] 877 00:35:03,812 --> 00:35:05,980 Και θα άνοιγα την τραπεζαρία στο κοινό, 878 00:35:06,022 --> 00:35:07,356 όχι μόνο στους επισκέπτες. 879 00:35:07,357 --> 00:35:09,710 Και θα ήθελα να συνεργαστώ ορισμένες από τις τοπικές επιχειρήσεις 880 00:35:09,734 --> 00:35:11,277 να έχουν αυτά επώνυμα εμπειρίες, 881 00:35:11,319 --> 00:35:13,238 ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια την περίοδο των διακοπών. 882 00:35:13,279 --> 00:35:15,782 Σαν Χάλογουιν μάθημα μαγειρικής 883 00:35:15,824 --> 00:35:18,326 ή βόλτες με έλκηθρο μονοπάτια πεζοπορίας, 884 00:35:18,368 --> 00:35:22,539 ή ίσως και μερικά Χριστουγεννιάτικο δείπνο θέατρο. 885 00:35:22,580 --> 00:35:24,958 Αυτό είναι καταπληκτικό. 886 00:35:25,000 --> 00:35:26,334 Είναι καταπληκτικό. 887 00:35:26,376 --> 00:35:28,545 Bonnie, έχω μια ιδέα. 888 00:35:33,717 --> 00:35:35,135 ♪ 889 00:35:35,176 --> 00:35:36,594 Να φοράς τακούνια σε μια φάρμα. 890 00:35:36,636 --> 00:35:41,933 Καλά. Θέλω λοιπόν να το κρατήσεις ανοιχτό μυαλό σε αυτό. 891 00:35:41,975 --> 00:35:44,686 Καλά. Επίσημα φοβάμαι. 892 00:35:44,728 --> 00:35:48,773 Και.. voila. 893 00:35:48,815 --> 00:35:50,066 Είναι αχυρώνας. 894 00:35:50,108 --> 00:35:52,235 Είναι ένα θέατρο αχυρώνα. 895 00:35:52,277 --> 00:35:56,698 Ή τουλάχιστον ήταν παλιά, και τώρα μπορεί να είναι όλο δικό σου. 896 00:35:56,740 --> 00:35:58,616 Είναι αχυρώνας. 897 00:35:58,658 --> 00:36:02,787 Είναι ανακαινισμένος αχυρώνας που είχε πολλές προσθήκες 898 00:36:02,829 --> 00:36:04,205 με τα χρόνια. 899 00:36:04,247 --> 00:36:11,504 Και το πιο σημαντικό, είναι ζεστό και άνετο και ξυλώδες. 900 00:36:11,546 --> 00:36:13,465 Ξέρεις τι είναι πραγματικά μου θυμίζει; 901 00:36:13,506 --> 00:36:14,799 Τι είναι αυτό; 902 00:36:14,841 --> 00:36:17,969 The Pine Valley Inn. 903 00:36:18,011 --> 00:36:20,138 Ναι. Μοιάζει ακριβώς το Pine Valley Inn. 904 00:36:20,180 --> 00:36:21,097 Δικαίωμα; 905 00:36:21,139 --> 00:36:23,391 Μείον το όμορφο κτίριο εποχής. 906 00:36:23,433 --> 00:36:25,852 Τα τζάκια, τα δωμάτια. 907 00:36:25,894 --> 00:36:28,355 Τι είναι αυτό, εξοχικό; 908 00:36:28,396 --> 00:36:29,898 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 909 00:36:29,939 --> 00:36:33,193 Πρέπει να λάβετε υπόψη το τοποθεσία και το τοπίο 910 00:36:33,234 --> 00:36:35,487 και μόνο η συνολική αίσθηση. 911 00:36:35,528 --> 00:36:36,321 Είναι... 912 00:36:36,363 --> 00:36:38,031 [αναστεναγμοί] 913 00:36:38,073 --> 00:36:40,241 Είναι πολύ ωραία εδώ, σωστά; 914 00:36:41,242 --> 00:36:41,910 - Ναι. - Ναι. 915 00:36:41,951 --> 00:36:43,328 Θα έπρεπε να τα γκρεμίσουμε όλα. 916 00:36:43,370 --> 00:36:44,412 Όχι, όχι, όχι. 917 00:36:44,454 --> 00:36:46,081 Έρχεται με μεγάλη πλοκή της γης. 918 00:36:46,122 --> 00:36:48,500 Οπότε θα μπορούσες πραγματικά κρατήστε τον αχυρώνα 919 00:36:48,541 --> 00:36:50,126 και χτίστε το θέρετρο γύρω από αυτό. 920 00:36:50,168 --> 00:36:51,920 Και γιατί να το κρατήσουμε; 921 00:36:51,961 --> 00:36:54,881 Λοιπόν, ο αχυρώνας είναι κάπως ένα τοπικό ορόσημο. 922 00:36:54,923 --> 00:36:57,634 Έχει μερικά πολύ ενδιαφέροντα ιστορία. 923 00:36:57,676 --> 00:36:59,135 Έλα, θα σου δείξω μέσα; 924 00:36:59,177 --> 00:37:00,470 Καλά. 925 00:37:02,722 --> 00:37:03,890 [αναστεναγμοί] 926 00:37:05,058 --> 00:37:08,311 Εντάξει. Περίμενε εκεί. 927 00:37:16,528 --> 00:37:17,737 Εκπληκτική επιτυχία. 928 00:37:20,281 --> 00:37:21,491 Βλέπω; 929 00:37:22,992 --> 00:37:24,285 Ναι. 930 00:37:24,327 --> 00:37:26,830 Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μερικά χώροι σοφίτας εκεί ψηλά. 931 00:37:26,871 --> 00:37:29,457 Η ρεσεψιόν θα μπορούσε να πάει... 932 00:37:29,499 --> 00:37:31,751 Θέλω να πω, θα έχουμε για επέκταση της πληρότητας. 933 00:37:31,793 --> 00:37:33,211 Χρειάζονται οπωσδήποτε νέα κτίρια. 934 00:37:33,253 --> 00:37:35,547 Ναι, και έχετε το χώρο να το κάνεις αυτό. 935 00:37:35,588 --> 00:37:37,132 Και όσον αφορά αυτόν τον χώρο, 936 00:37:37,173 --> 00:37:40,802 Θέλω να πω, θα μπορούσατε να βάλετε μια τραπεζαρία δωμάτιο ίσως εκεί. 937 00:37:40,844 --> 00:37:44,931 Αλλά σκεφτόμουν ότι θα μπορούσε να μείνει σαν χώρος παραστάσεων 938 00:37:44,973 --> 00:37:48,435 για παραστάσεις του Σαββατοκύριακου, συνέδρια, μικρές συμβάσεις. 939 00:37:48,476 --> 00:37:50,020 - Υποχωρήσεις. - Υποχωρήσεις. 940 00:37:50,061 --> 00:37:51,021 Για μικρές επιχειρήσεις. 941 00:37:51,062 --> 00:37:53,023 Για τις μικρές επιχειρήσεις, ακριβώς. 942 00:37:56,192 --> 00:37:57,736 Ο Lan Carol έπαιξε εδώ; 943 00:37:57,777 --> 00:38:02,574 Ναι, ως έφηβος, κάνει καλοκαιρινό στοκ θέατρο. 944 00:38:02,615 --> 00:38:04,701 Σου είπα ότι υπάρχουν πραγματική ιστορία εδώ. 945 00:38:04,743 --> 00:38:08,872 Και ο Νέιθαν Λέιν και το πιο διάσημο από όλα... 946 00:38:11,416 --> 00:38:12,685 - Έπαιξες εδώ; - Όχι δεν το έκανες. 947 00:38:12,709 --> 00:38:14,002 [γέλια] το έκανα. 948 00:38:14,044 --> 00:38:18,089 Πέμπτη έως όγδοη τάξη, Ο Βοηθός του Άη Βασίλη, το μιούζικαλ. 949 00:38:18,131 --> 00:38:19,340 Χμμ. 950 00:38:19,341 --> 00:38:20,443 Ήταν μια μεγάλη επιτυχία. Θα μπορούσαμε να είχαμε πάει στο Μπρόντγουεϊ. 951 00:38:20,467 --> 00:38:21,176 - Οι βοηθοί του Άγιου Βασίλη; - Ναι. 952 00:38:21,176 --> 00:38:21,885 - Δεν το άκουσα ποτέ. - Αλήθεια; 953 00:38:21,926 --> 00:38:22,927 - Όχι. - Δεν το έχετε ακούσει ποτέ; 954 00:38:22,969 --> 00:38:23,887 Οχι. 955 00:38:23,928 --> 00:38:25,680 - Φιγούρες, ήταν πρωτότυπο. - Αχχ. 956 00:38:25,722 --> 00:38:28,266 Για την κοιλάδα των πεύκων Παίκτες κοινότητας. 957 00:38:28,308 --> 00:38:30,769 [παίζει πιάνο επιδέξια] ♪ 958 00:38:30,810 --> 00:38:31,603 Παίζεις; 959 00:38:31,644 --> 00:38:34,439 Όχι πραγματικά. Αλλά μπορώ να κρατήσω μια μελωδία. 960 00:38:34,481 --> 00:38:36,733 [παίζει πιάνο επιδέξια] ♪ 961 00:38:36,775 --> 00:38:38,443 [γέλια] 962 00:38:38,485 --> 00:38:40,362 Είναι έτσι; 963 00:38:40,403 --> 00:38:41,571 [παίζει το "Deck the Halls"] ♪ 964 00:38:41,613 --> 00:38:44,657 ♪ Στολίστε τις αίθουσες με κλαδιά πουρνάρι ♪ 965 00:38:44,699 --> 00:38:47,911 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 966 00:38:47,952 --> 00:38:50,997 ♪ «Είναι η εποχή που πρέπει να είναι χαρούμενη ♪ 967 00:38:51,039 --> 00:38:54,376 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 968 00:38:54,417 --> 00:38:57,337 ♪ Δεν έχουμε τώρα τα gay ρούχα μας ♪ 969 00:38:57,379 --> 00:39:00,590 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 970 00:39:00,632 --> 00:39:03,718 ♪ Τρολ τα αρχαία Κάλαντα γιορτής ♪ 971 00:39:03,760 --> 00:39:05,637 ♪ Φα λα λα λα ♪ 972 00:39:05,679 --> 00:39:06,805 [αδέξια] ♪ Λα λα λα λα. ♪ 973 00:39:06,846 --> 00:39:07,931 [καθαρίζει το λαιμό] 974 00:39:07,972 --> 00:39:09,933 Τι, δεν πήρες σόλο στον βοηθό του Άγιου Βασίλη; 975 00:39:09,974 --> 00:39:11,351 Όχι. Ήμουν πάντα χορωδός. 976 00:39:11,393 --> 00:39:12,435 Ω, είσαι κυρίαρχος σήμερα. 977 00:39:12,477 --> 00:39:13,395 Αχ. 978 00:39:13,436 --> 00:39:16,439 ♪ Δείτε το λαμπερό γιουλ μπροστά μας ♪ 979 00:39:16,481 --> 00:39:19,609 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 980 00:39:19,651 --> 00:39:22,904 ♪ Χτύπησε την άρπα και μπείτε στη χορωδία μου ♪ 981 00:39:22,946 --> 00:39:26,199 [τραγουδώντας μαζί] ♪ Φα λα λα λα, λα λα λα ♪ 982 00:39:26,241 --> 00:39:29,160 ♪ Ακολουθήστε με με εύθυμο μέτρο ♪ 983 00:39:29,202 --> 00:39:32,455 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 984 00:39:32,497 --> 00:39:35,500 ♪ Ενώ λέω για Γιορτινός θησαυρός ♪ 985 00:39:35,542 --> 00:39:38,837 ♪ Φα λα λα λα λα, λα λα λα ♪ 986 00:39:38,878 --> 00:39:41,256 ♪ Φα λα λα λα λα, ♪ 987 00:39:41,297 --> 00:39:45,885 [εναρμόνιση] ♪ λα λα λα λα! ♪ 988 00:39:45,927 --> 00:39:48,722 [γέλια] 989 00:39:48,763 --> 00:39:51,641 Ω, ήταν τόσο διασκεδαστικό. 990 00:39:51,683 --> 00:39:54,019 Έχετε κάποιο σοβαρό ταλέντο. 991 00:39:54,060 --> 00:39:56,771 Σας ευχαριστώ. δεν έχω κάνει ένα ντουέτο στους αιώνες. 992 00:39:56,813 --> 00:39:58,940 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 993 00:39:58,982 --> 00:40:00,233 Ω. 994 00:40:00,275 --> 00:40:05,613 σε βλέπω. σε βλέπω. 995 00:40:05,655 --> 00:40:08,033 Κάνοντας ντουέτο. Χμμ. 996 00:40:08,074 --> 00:40:11,745 Αυτό πρέπει να είναι το αγαπημένο σας όποτε είστε σε ραντεβού 997 00:40:11,786 --> 00:40:14,205 αν βρεις πιάνο. 998 00:40:14,247 --> 00:40:15,790 Ε, όχι. 999 00:40:15,832 --> 00:40:16,916 Οχι; 1000 00:40:16,958 --> 00:40:19,753 Δεν έχω βγει ραντεβού σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 1001 00:40:19,794 --> 00:40:20,670 Α, φυσικά. 1002 00:40:20,712 --> 00:40:21,880 Ναι, εννοώ. 1003 00:40:21,921 --> 00:40:24,257 Πρέπει να λειτούργησε όταν έβγαινες με τη γυναίκα σου 1004 00:40:24,299 --> 00:40:26,259 ή με όποιον κι αν είσαι. 1005 00:40:26,301 --> 00:40:31,681 Χωρίς σύζυγο, χωρίς σύντροφο. Μουσικό ή άλλο. 1006 00:40:33,558 --> 00:40:37,062 Πραγματικά; Ω. 1007 00:40:37,103 --> 00:40:41,066 Λοιπόν, ποιος είναι Τζούλιαν Τόμσον; 1008 00:40:41,107 --> 00:40:44,444 Ο παγκόσμιος ταξιδιώτης δεν είναι πρόθυμος να εγκατασταθεί ακόμα; 1009 00:40:44,486 --> 00:40:46,237 Γιατί όλοι συνέχισε να το λες αυτό; 1010 00:40:46,279 --> 00:40:50,408 Δηλαδή, θα ηρεμούσα αλλά... 1011 00:40:50,450 --> 00:40:52,160 δεν εχω βρει το σωστό άτομο. 1012 00:40:52,202 --> 00:40:53,953 Χα. 1013 00:40:53,995 --> 00:40:57,707 Μια περιπλανώμενη ψυχή σε αναζήτηση συγγενικό πνεύμα. 1014 00:40:57,749 --> 00:40:59,167 Κάποιος με... 1015 00:40:59,209 --> 00:41:02,462 - Η σωστή μαγεία. - Η σωστή μαγεία. 1016 00:41:02,504 --> 00:41:03,505 Μμ-χμμ. 1017 00:41:06,299 --> 00:41:13,264 Εμ. Λοιπόν, σας αρέσει το μέρος; 1018 00:41:13,306 --> 00:41:15,975 Έχει δυνατότητες. 1019 00:41:16,017 --> 00:41:17,644 Αρκετές δυνατότητες για να βάλετε μια προσφορά; 1020 00:41:17,686 --> 00:41:19,771 Ω, σιγά εκεί, καουμπόισσα. 1021 00:41:19,813 --> 00:41:22,357 Λοιπόν, μπορεί να είναι ενεργοποιημένο η βραχεία λίστα, τουλάχιστον; 1022 00:41:24,734 --> 00:41:26,653 Θα σου πω τι. 1023 00:41:26,695 --> 00:41:29,531 Μπορούμε να το βάλουμε στη σύντομη λίστα 1024 00:41:29,572 --> 00:41:33,284 αν μου κάνεις μια ξενάγηση πανδοχείο της οικογένειάς σας. 1025 00:41:33,326 --> 00:41:35,995 Τζούλιαν, δεν πωλείται! Σου το είπα ήδη. 1026 00:41:36,037 --> 00:41:39,332 Ξέρω ότι δεν είναι προς πώληση, αλλά εγώ απλά θέλω να το ρίξω μια ματιά. 1027 00:41:39,374 --> 00:41:40,333 Παρακαλώ! 1028 00:41:40,375 --> 00:41:41,936 Δεν πρόκειται να το αφήσεις αυτό, είσαι εσύ; 1029 00:41:41,960 --> 00:41:44,045 Όχι. 1030 00:41:44,087 --> 00:41:48,299 Εντάξει. Θα σου κάνω μια συμφωνία υπό έναν όρο. 1031 00:41:48,341 --> 00:41:49,551 Μμμμμμ. 1032 00:41:49,592 --> 00:41:52,095 - Ότι πάμε τώρα. - Μμμμμμ 1033 00:41:52,137 --> 00:41:56,766 Πριν γυρίσει σπίτι ο μπαμπάς μου από το μάθημα της γιόγκα. 1034 00:41:56,808 --> 00:41:58,143 Ο μπαμπάς σου κάνει γιόγκα; 1035 00:41:58,184 --> 00:42:01,104 Το κάνει. Στην πραγματικότητα είναι πολύ ευέλικτο. 1036 00:42:01,146 --> 00:42:02,355 Μπορώ να φανταστώ. 1037 00:42:02,397 --> 00:42:03,523 [γέλια] 1038 00:42:03,565 --> 00:42:04,899 Αλλά με κάθε σοβαρότητα, 1039 00:42:04,941 --> 00:42:09,946 αν τον χτυπήσουμε αν μπορούμε απλά δεν μιλάμε για το θέρετρο. 1040 00:42:09,988 --> 00:42:12,282 Μμ-χμμ. Ναι, εντάξει, έγινε. 1041 00:42:12,323 --> 00:42:15,952 Καλά. Συμφωνία; 1042 00:42:15,994 --> 00:42:17,120 Συμφωνία. 1043 00:42:21,541 --> 00:42:26,504 Και... αυτό είναι. 1044 00:42:26,546 --> 00:42:29,382 Αυτό είναι όλο το μέρος. Ικανοποιημένος; 1045 00:42:31,885 --> 00:42:33,470 Πολύ. 1046 00:42:33,511 --> 00:42:35,138 Είναι τέλειο. 1047 00:42:35,180 --> 00:42:36,780 Νία, μπορώ να μιλήσω στον μπαμπά σου να δεις 1048 00:42:36,806 --> 00:42:37,891 αν σκεφτόταν να πουλήσει; 1049 00:42:37,932 --> 00:42:39,559 Όχι. Υποσχέθηκες. 1050 00:42:39,601 --> 00:42:40,602 ξέρω. 1051 00:42:40,643 --> 00:42:43,146 Αλλά είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν, ξέρεις; 1052 00:42:43,188 --> 00:42:44,522 Μπορούμε να κρατήσουμε πολλά τι είναι εδώ. 1053 00:42:44,564 --> 00:42:46,441 Όλα τα πράγματα που λειτουργούν όπως οι σουίτες επισκεπτών, 1054 00:42:46,483 --> 00:42:48,360 αν και χρειάζονται μερικά αναβαθμισμένα έπιπλα. 1055 00:42:48,401 --> 00:42:50,028 Υποδοχή, τέλεια. 1056 00:42:50,070 --> 00:42:53,198 Ακριβώς εδώ είμαστε, σβήστε τους τοίχους, 1057 00:42:53,239 --> 00:42:54,032 κάντε το μεγαλύτερο. 1058 00:42:54,074 --> 00:42:55,658 σκεφτόμουν ένα λόμπι μπαρ, 1059 00:42:55,700 --> 00:42:56,910 ίσως ακόμη και ένα σπα. 1060 00:42:56,951 --> 00:42:57,952 Όχι, όχι. 1061 00:42:57,994 --> 00:42:59,704 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1062 00:42:59,746 --> 00:43:03,667 Χωρίς λόμπι μπαρ, χωρίς φύσημα έξω από τοίχους, χωρίς σπα. 1063 00:43:03,708 --> 00:43:05,436 Δεν ξέρω πόσες φορές Πρέπει να σου πω 1064 00:43:05,460 --> 00:43:07,337 αλλά δεν είναι προς πώληση. 1065 00:43:07,379 --> 00:43:09,547 Τι δεν πωλείται; 1066 00:43:09,589 --> 00:43:13,885 Ο παλιός μύλος κάτω από το ποτάμι. 1067 00:43:13,927 --> 00:43:16,471 Ο Τζούλιαν σκεφτόταν ότι ο μύλος θα ήταν 1068 00:43:16,513 --> 00:43:18,640 μια εξαιρετική ιδιοκτησία για το θέρετρο. 1069 00:43:18,682 --> 00:43:21,017 Αλλά δεν είναι προς πώληση, σωστά Τζούλιαν; 1070 00:43:21,059 --> 00:43:22,119 Σε ποιον δεν αρέσει ένας παλιός μύλος; 1071 00:43:22,143 --> 00:43:22,852 Ναι. 1072 00:43:22,853 --> 00:43:24,479 Αυτό το πράγμα καταρρέει. 1073 00:43:24,521 --> 00:43:27,607 Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε είναι κάτι με καλά κόκαλα 1074 00:43:27,649 --> 00:43:29,609 όπως αυτό το μέρος. 1075 00:43:29,651 --> 00:43:31,444 Λοιπόν, είναι πολύ κακό δεν είναι προς πώληση. 1076 00:43:31,486 --> 00:43:33,780 - Ναι. - Σίγουρα είναι. 1077 00:43:33,822 --> 00:43:35,281 Το συζητήσαμε. 1078 00:43:35,323 --> 00:43:38,034 Σίγουρα θα μου λείψει το μέρος αλλά ήρθε η ώρα να αποσυρθείς. 1079 00:43:38,076 --> 00:43:39,035 [ψιθυρίζει] Μπαμπάς... 1080 00:43:39,077 --> 00:43:43,081 Αυτός είναι ο Julian από την Optima, ναι, αποδράσεις. 1081 00:43:43,123 --> 00:43:45,917 Μου λέει η κόρη μου ότι το Optima λειτουργεί γενικά 1082 00:43:45,959 --> 00:43:49,004 σε μεγαλύτερη κλίμακα παρά το μικρό μας μέρος. 1083 00:43:49,045 --> 00:43:51,381 Ναί. Αυτό είναι τυπικά αλήθεια για όλα τα άλλα ακίνητά μας. 1084 00:43:51,423 --> 00:43:52,382 Ωστόσο καταλαβαίνουμε 1085 00:43:52,424 --> 00:43:54,884 υπάρχει ένα ορισμένο επίπεδο αξίας και γοητείας 1086 00:43:54,926 --> 00:43:56,846 σαν αυτό τα πανδοχεία της μικρής πόλης φέρνουν στην επιχείρηση. 1087 00:43:56,886 --> 00:43:58,346 Ή τουλάχιστον το κάνω. 1088 00:43:58,388 --> 00:44:01,558 Λοιπόν, αυτό δεν είναι παρήγορο να ακούσω; 1089 00:44:01,599 --> 00:44:04,310 Γιατί δεν σας κάνω μια ξενάγηση του τόπου; 1090 00:44:16,448 --> 00:44:24,448 ♪ 1091 00:44:25,081 --> 00:44:27,167 Υπάρχει κάτι θα ήθελες να πεις; 1092 00:44:27,208 --> 00:44:29,294 Ναι. Δεν μπορώ να σε πιστέψω απλά το έκανε αυτό. 1093 00:44:29,336 --> 00:44:30,545 Μου; Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 1094 00:44:30,587 --> 00:44:31,546 Εσύ είσαι αυτός που μου είπε ψέματα. 1095 00:44:31,588 --> 00:44:34,507 Όχι, δεν το έκανα. Είναι περισσότερο περίπλοκο από αυτό. 1096 00:44:34,549 --> 00:44:35,592 Όχι, δεν είναι. 1097 00:44:35,633 --> 00:44:37,278 Όχι μόνο δεν μου το είπες ήταν προς πώληση, 1098 00:44:37,302 --> 00:44:39,137 μου είπες συγκεκριμένα δεν ήταν. 1099 00:44:39,179 --> 00:44:40,805 Ναι, και είχα έναν καλό λόγο. 1100 00:44:40,847 --> 00:44:41,890 Τι ήταν αυτό; 1101 00:44:41,931 --> 00:44:44,184 Είσαι ο λάθος αγοραστής. 1102 00:44:44,225 --> 00:44:45,143 Γιατί; 1103 00:44:45,185 --> 00:44:46,620 Επειδή θέλετε να κάνετε πάρα πολύ σε αυτό. 1104 00:44:46,644 --> 00:44:48,688 Θέλεις, θέλεις να ξεσπάσεις τους τοίχους 1105 00:44:48,730 --> 00:44:51,983 και θέλετε να ανακαινίσετε τα δωμάτια και θέλετε να ανοίξετε ένα σπα. 1106 00:44:52,025 --> 00:44:52,901 Ένα σπα; 1107 00:44:52,942 --> 00:44:54,253 Ναι, ένα σπα. Τι συμβαίνει με ένα σπα; 1108 00:44:54,277 --> 00:44:55,362 Λοιπόν... 1109 00:44:55,403 --> 00:44:56,505 Εντάξει, αυτό ήταν απλά από την κορυφή του κεφαλιού μου. 1110 00:44:56,529 --> 00:44:58,907 Ακούστε, κάθε αγοραστής πάει να θέλει να κάνει αλλαγές. 1111 00:44:58,948 --> 00:45:02,452 Ίσως, αλλά είναι θέμα κλίμακα και το Optima Getaways είναι, 1112 00:45:02,494 --> 00:45:05,663 Λοιπόν, λυπάμαι, είναι απλά δεν ταιριάζει σωστά. 1113 00:45:05,705 --> 00:45:06,873 Οι ιδέες μου άρεσαν στον μπαμπά σου. 1114 00:45:06,915 --> 00:45:08,142 Ο μπαμπάς μου είναι φιλικός με όλους. 1115 00:45:08,166 --> 00:45:09,542 Είναι μέρος του περιγραφή θέσης εργασίας. 1116 00:45:09,584 --> 00:45:11,586 Αλλά δεν έχει το σκέφτηκε καλά. 1117 00:45:14,255 --> 00:45:18,176 Κοίτα... Αν δεν θέλεις για να με βοηθήσει να το κάνω αυτό 1118 00:45:18,218 --> 00:45:20,178 Θα μπορούσα εύκολα να βρω άλλο κτηματομεσίτης. 1119 00:45:20,220 --> 00:45:21,971 Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό. 1120 00:45:22,013 --> 00:45:24,432 Αλλά πρέπει να σας θυμίσω και εγώ αντιπροσωπεύει τον πωλητή 1121 00:45:24,474 --> 00:45:26,976 και κρατώ πολλά επιρροής μαζί του. 1122 00:45:27,018 --> 00:45:28,996 Λοιπόν, θα τορπιλίσετε τη συμφωνία απλά για να πάρεις τον δρόμο σου; 1123 00:45:29,020 --> 00:45:30,939 Θα έκανα ό,τι χρειαστεί για να προστατέψω τον μπαμπά μου 1124 00:45:30,980 --> 00:45:33,108 από το να κάνει λάθος θα μετανιώσει. 1125 00:45:33,149 --> 00:45:34,317 Καλά. 1126 00:45:34,359 --> 00:45:35,568 Αυτό με αφορά; 1127 00:45:35,610 --> 00:45:36,945 Τι; 1128 00:45:36,986 --> 00:45:38,839 Δεν πρόκειται να μιλήσουμε για η εταιρεία για ένα δευτερόλεπτο. 1129 00:45:38,863 --> 00:45:40,865 Αυτό με αφορά; 1130 00:45:40,907 --> 00:45:41,616 [αναστεναγμοί] 1131 00:45:41,658 --> 00:45:43,576 Όχι, φυσικά δεν είναι. 1132 00:45:43,618 --> 00:45:49,249 Είναι... κοίτα, απλά υπάρχει, υπάρχουν πολλοί παράγοντες, εντάξει; 1133 00:45:49,290 --> 00:45:52,460 Έχω μερικά ακόμα ακίνητα Θα ήθελα να σας παρουσιάσω. 1134 00:45:52,502 --> 00:45:53,545 Ίσως μπορέσω να σε πείσω 1135 00:45:53,586 --> 00:45:55,588 ότι υπάρχει κάτι άλλο καλύτερα εκεί έξω. 1136 00:45:55,630 --> 00:45:59,342 Ή μήπως μπορούσα να σε πείσω ότι αυτή είναι η σωστή ιδιοκτησία 1137 00:45:59,384 --> 00:46:00,903 και ότι η Optima μπορούσε να το πάρει στο μέλλον 1138 00:46:00,927 --> 00:46:02,762 ενώ εξακολουθεί να σέβεται το παρελθόν της. 1139 00:46:02,804 --> 00:46:04,889 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε η δουλειά μας κόπηκε για εμάς. 1140 00:46:04,931 --> 00:46:06,933 Ναι. Είμαι έτοιμος για την πρόκληση. 1141 00:46:06,975 --> 00:46:07,600 Κι εγώ επίσης. 1142 00:46:07,642 --> 00:46:08,935 - Δείπνο απόψε; - Σίγουρα. 1143 00:46:08,977 --> 00:46:14,149 Όχι, εννοώ, Είμαι, είμαι, δεν μπορώ. 1144 00:46:14,190 --> 00:46:15,817 Καλά. 1145 00:46:15,859 --> 00:46:18,319 Είσαι απασχολημένος, ραντεβού; 1146 00:46:18,361 --> 00:46:22,907 Ναι. Με κάποιον ψηλό, σκοτεινός και όμορφος. 1147 00:46:22,949 --> 00:46:24,909 Σίγουρα είναι. 1148 00:46:26,161 --> 00:46:28,997 [γέλια] 1149 00:46:29,039 --> 00:46:30,790 Είναι μόνο με τον μπαμπά μου. 1150 00:46:30,832 --> 00:46:32,876 Ναι, ναι, αυτό είναι ωραίο. 1151 00:46:32,917 --> 00:46:34,419 Όχι. Θα πάμε την παραμονή των Χριστουγέννων μας 1152 00:46:34,461 --> 00:46:35,628 πάρτι σχέδια και ξέρεις. 1153 00:46:35,670 --> 00:46:38,798 Πρέπει να συζητήσουμε πράγματα και... 1154 00:46:38,840 --> 00:46:39,924 [αναστεναγμοί] 1155 00:46:39,966 --> 00:46:41,676 Τι γίνεται μετά το δείπνο; 1156 00:46:41,718 --> 00:46:43,154 Δηλαδή, θα μπορούσαμε να το κάνουμε στο γραφείο σας 1157 00:46:43,178 --> 00:46:45,221 απλά για να κρατήσω πράγματα.. Επιχειρήσεις. 1158 00:46:45,263 --> 00:46:47,223 Φυσικά, φυσικά. Επειδή είσαι πελάτης. 1159 00:46:47,265 --> 00:46:48,725 Ναι, ναι, ακριβώς. 1160 00:46:49,642 --> 00:46:50,268 Τζούλιαν: Γεια, Ρόμπιν. 1161 00:46:50,310 --> 00:46:52,645 Γεια, ο αχυρώνας είναι πολύ ρουστίκ. 1162 00:46:52,687 --> 00:46:56,483 Αλλά αυτό το εξοχικό πανδοχείο, τέλειο. Λοιπόν, ποια είναι η αρχική μας προσφορά; 1163 00:46:56,524 --> 00:46:58,151 Δεν έχω φτιάξει ακόμα ένα. 1164 00:46:58,193 --> 00:46:59,319 Γιατί όχι; 1165 00:46:59,361 --> 00:47:00,362 Τζούλιαν: Είναι περίπλοκο. 1166 00:47:01,321 --> 00:47:03,239 Το είπες την τελευταία φορά. 1167 00:47:03,281 --> 00:47:05,200 Robyn: Τι συμβαίνει εκεί πέρα; 1168 00:47:05,241 --> 00:47:06,576 [αναστεναγμοί] 1169 00:47:06,618 --> 00:47:10,205 Είναι οι ιδιοκτήτες. Είναι επιπόλαιοι. 1170 00:47:10,246 --> 00:47:12,165 Εσύ είσαι αυτός που είπε όλα είναι προς πώληση 1171 00:47:12,207 --> 00:47:14,125 αν η επιταγή είναι αρκετά μεγάλη. 1172 00:47:14,167 --> 00:47:18,213 Ναι, αλλά έχω προϋπολογισμό, σωστά; 1173 00:47:18,254 --> 00:47:21,007 Και αυτό το μέρος πάει να χρειάζεται πολλή δουλειά. 1174 00:47:21,049 --> 00:47:27,055 Τζούλιαν, σε εμπιστεύτηκα αυτό. Μπορείτε να το κάνετε ή όχι; 1175 00:47:27,097 --> 00:47:28,223 Φυσικά. 1176 00:47:28,264 --> 00:47:29,933 Ματιά. Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. 1177 00:47:29,974 --> 00:47:32,560 Έχω όλους να αναπνέουν κάτω από το λαιμό μου για κλείσιμο. 1178 00:47:32,602 --> 00:47:34,062 Τικ-τακ λοιπόν. 1179 00:47:34,104 --> 00:47:36,147 καταλαβαίνω. Υπόσχεση. 1180 00:47:36,189 --> 00:47:38,775 Robyn: Ωραία. Τώρα πήγαινε να τα πάρεις. 1181 00:47:40,485 --> 00:47:41,653 [αναστεναγμοί] 1182 00:47:44,989 --> 00:47:45,907 Τι γίνεται με ένα συγκρότημα; 1183 00:47:45,949 --> 00:47:47,242 Έχουμε μόνο τρεις μέρες. 1184 00:47:47,283 --> 00:47:49,411 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε ένα στο χρόνο. 1185 00:47:49,452 --> 00:47:50,578 Καραόκε; 1186 00:47:50,620 --> 00:47:52,497 Ο κόσμος θέλει να τραγουδήσει Χριστουγεννιάτικα κάλαντα. 1187 00:47:52,539 --> 00:47:53,623 Ισως. 1188 00:47:53,665 --> 00:47:56,334 Αν είναι αρκετά γενναίοι να σηκωθεί σόλο στη σκηνή. 1189 00:47:56,376 --> 00:47:57,210 ξέρω. 1190 00:47:57,252 --> 00:47:57,961 [γέλια] 1191 00:47:58,003 --> 00:47:59,754 Θέλω απλώς αυτό να είναι ξεχωριστό. 1192 00:47:59,796 --> 00:48:02,048 θα είναι. Πάντα είναι. 1193 00:48:02,090 --> 00:48:04,050 Αλλά αυτό είναι το ένα θα θυμηθούμε. 1194 00:48:04,092 --> 00:48:04,968 Αυτή είναι αυτή που θα απεικονίσουμε 1195 00:48:05,010 --> 00:48:07,012 όταν σκεφτόμαστε τα Χριστούγεννα στο πανδοχείο. 1196 00:48:07,053 --> 00:48:09,139 Όχι απαραίτητα. 1197 00:48:09,180 --> 00:48:14,686 Όπως, θυμάμαι όταν ήμουν επτά ή οκτώ χρονών 1198 00:48:14,728 --> 00:48:17,188 και προσέλαβες τον κύριο Ρίτσαρντς από το ταχυδρομείο 1199 00:48:17,230 --> 00:48:18,690 να παίξει τον Άγιο Βασίλη. 1200 00:48:18,732 --> 00:48:20,859 Δικαίωμα; Και αυτός κυριολεκτικά... 1201 00:48:20,900 --> 00:48:22,902 Και οι δύο: Προσπάθησε να κατέβει η καμινάδα! 1202 00:48:22,944 --> 00:48:25,196 [γέλια] 1203 00:48:25,238 --> 00:48:28,867 Ή, ή τι γίνεται εκείνη την εποχή χιόνισε τόσο δυνατά 1204 00:48:28,908 --> 00:48:31,327 ότι όλοι έπρεπε να μείνουν στο πανδοχείο; 1205 00:48:31,369 --> 00:48:32,871 - Ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι ύπνου. - Ναι. 1206 00:48:32,912 --> 00:48:34,164 Αυτό ήταν υπέροχο. 1207 00:48:34,205 --> 00:48:37,083 Βλέπω; Όλα τα πάρτι μας ήταν τόσο αξέχαστα. 1208 00:48:37,125 --> 00:48:38,835 Πάντα θα είναι. 1209 00:48:38,877 --> 00:48:42,339 Λοιπόν, έχετε επιλέξει το χριστουγεννιάτικο ποίημά σου; 1210 00:48:42,380 --> 00:48:47,177 Στην πραγματικότητα, πήγαινα να σου ζητήσω μια χάρη. 1211 00:48:47,218 --> 00:48:48,970 Θέλω ένα πραγματικά αξέχαστη στιγμή 1212 00:48:49,012 --> 00:48:51,765 για την τελευταία μας παραμονή Χριστουγέννων εδώ. 1213 00:48:51,806 --> 00:48:55,769 Και για μένα, εσύ διαβάζεις το ποίημα, 1214 00:48:55,810 --> 00:48:58,897 τραγουδώντας λίγο κάτι με τον αγαπημένο σου παλιό μπαμπά; 1215 00:48:58,938 --> 00:49:00,106 Υπόδειξη, υπόδειξη. 1216 00:49:00,148 --> 00:49:02,067 Θα ήταν τιμή μου, μπαμπά. 1217 00:49:07,322 --> 00:49:09,574 Χο, χο, χο! Δείτε ποιος είναι. 1218 00:49:09,616 --> 00:49:10,784 Γεια σου, Μάλκολμ. 1219 00:49:10,825 --> 00:49:11,659 πως τα πας φιλε? 1220 00:49:11,701 --> 00:49:12,994 Καλός. 1221 00:49:13,036 --> 00:49:15,121 Malcolm, αυτός είναι ο καλός μου φίλος Ο Τζούλιαν από την πόλη. 1222 00:49:15,163 --> 00:49:16,414 Τζούλιαν, αυτός είναι ο Μάλκολμ Γουέλς. 1223 00:49:16,456 --> 00:49:19,501 Είναι ιδιοκτήτης και χειριστής αυτής της εξαιρετικής εγκατάστασης. 1224 00:49:19,542 --> 00:49:20,794 Έχουμε γνωριστεί. 1225 00:49:20,835 --> 00:49:22,438 Οι αγιοβασιλείες σας είναι μάλλον το καλύτερο που είχα ποτέ 1226 00:49:22,462 --> 00:49:23,713 σε όλη μου τη ζωή. 1227 00:49:23,755 --> 00:49:25,507 Αυτό το φαγητό το κάνει μόνο καλύτερο. 1228 00:49:25,548 --> 00:49:28,468 Και για μια μικρή αμοιβή θα το κάνει βάλτε το σε μια κριτική Yelp. 1229 00:49:28,510 --> 00:49:29,636 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1230 00:49:29,678 --> 00:49:31,304 Έτσι είστε μόλις επάνω για τις γιορτές; 1231 00:49:31,346 --> 00:49:32,389 Και λίγη δουλειά. 1232 00:49:32,430 --> 00:49:33,682 Ω. 1233 00:49:33,723 --> 00:49:35,242 Βασικά ψάχνει να αγοράσει το Pine Valley Inn. 1234 00:49:35,266 --> 00:49:37,769 Αλλά κρατικό μυστικό, χείλη σφραγισμένα. 1235 00:49:37,811 --> 00:49:40,480 Το κατάλαβες. Και έχεις ωραία γεύση. 1236 00:49:40,522 --> 00:49:43,692 Το πανδοχείο είναι σαν vintage Pine Valley όπως φτάσετε. 1237 00:49:43,733 --> 00:49:45,294 Προσπάθησα να πάρω Pat Moore για να το απαριθμήσει 1238 00:49:45,318 --> 00:49:46,545 ως ιστορικό ορόσημο για χρόνια. 1239 00:49:46,569 --> 00:49:47,529 Ναι; 1240 00:49:47,570 --> 00:49:48,738 Α, δες εδώ. 1241 00:49:48,780 --> 00:49:50,174 Νομίζω ότι αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε μπροστά στο πανδοχείο 1242 00:49:50,198 --> 00:49:52,075 με τον Πάτρικ και την αείμνηστη γυναίκα του, Κριστίν 1243 00:49:52,117 --> 00:49:53,952 όταν ήταν έγκυος στη Νία. 1244 00:49:53,993 --> 00:49:56,162 Ο Πάτρικ φαίνεται τόσο νέος. 1245 00:49:56,204 --> 00:49:58,206 Α, ξέρεις και τη Νία; 1246 00:49:58,248 --> 00:50:00,375 Ναι. Είναι η αληθινή μου κτηματομεσίτης. 1247 00:50:00,417 --> 00:50:01,894 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Είναι η καλύτερη. 1248 00:50:01,918 --> 00:50:03,169 Μμ-χμμ. 1249 00:50:03,211 --> 00:50:06,840 Πρέπει να πω, δεν είναι μόνο το φαγητό που είναι φανταστικό. 1250 00:50:06,881 --> 00:50:09,009 Είναι όλη η ατμόσφαιρα. 1251 00:50:09,050 --> 00:50:10,844 Φέρνει πραγματικά την ιστορία της πόλης στη ζωή. 1252 00:50:10,885 --> 00:50:12,929 Λοιπόν, η ιστορία είναι το πάθος μου. 1253 00:50:12,971 --> 00:50:15,974 Αυτός είναι ο λόγος που αγόρασα αυτό το μέρος. 1254 00:50:16,016 --> 00:50:19,853 Και θα σε βάλω να μάθεις ότι βρισκόμαστε ακριβώς στο σημείο 1255 00:50:19,894 --> 00:50:22,814 όπου η πρώτη κοιλάδα των πεύκων στάθηκε ο εμπορικός σταθμός. 1256 00:50:22,856 --> 00:50:25,108 Ξεκίνησε όλη η πόλη ακριβώς εκεί που κάθεσαι. 1257 00:50:25,150 --> 00:50:26,752 Ή τουλάχιστον αυτό είναι λέει σε όλους. 1258 00:50:26,776 --> 00:50:27,736 [γέλια] 1259 00:50:27,777 --> 00:50:29,446 Όχι, όχι. Σοβαρά, σοβαρά. 1260 00:50:29,487 --> 00:50:32,490 Ο Μάλκολμ είναι το πιο κοντινό πράγμα έχουμε έναν ιστορικό της πόλης. 1261 00:50:32,532 --> 00:50:34,826 Επίσης πρόεδρος του 1262 00:50:34,868 --> 00:50:36,786 η Διατήρηση και Landmark Society. 1263 00:50:36,828 --> 00:50:39,122 Είναι εθελοντική θέση. Η μαγειρική είναι η καθημερινή μου δουλειά. 1264 00:50:39,164 --> 00:50:40,766 Πραγματικά έχω ιστορικό ερώτηση για εσάς. 1265 00:50:40,790 --> 00:50:41,790 Μμ-χμμ. 1266 00:50:43,084 --> 00:50:44,919 - Αυτό το μοτίβο εδώ. - Μμ-μμ. 1267 00:50:44,961 --> 00:50:46,796 Το είδα στο ρολόι της Νίας. 1268 00:50:46,838 --> 00:50:49,507 Είναι σαν σύμβολο της πόλης ή κάτι; 1269 00:50:49,549 --> 00:50:52,427 Α, το ρολόι της Νίας, ε. 1270 00:50:52,469 --> 00:50:54,113 Το αστείο είναι, εκεί μου ήρθε η ιδέα 1271 00:50:54,137 --> 00:50:56,181 για το μοτίβο στην πρώτη θέση. 1272 00:50:56,222 --> 00:50:57,474 Το ρολόι της Νίας είναι διάσημο; 1273 00:50:57,515 --> 00:50:59,351 Ω, ναι. 1274 00:50:59,392 --> 00:51:00,935 [αναστεναγμοί] 1275 00:51:00,977 --> 00:51:04,731 Ένα οικογενειακό κειμήλιο με πολλή ιστορία. 1276 00:51:04,773 --> 00:51:05,939 Πάμε λοιπόν. 1277 00:51:05,940 --> 00:51:08,693 Έτσι, η ιστορία λέει ότι εκείνη προ-προγιαγιά 1278 00:51:08,735 --> 00:51:10,153 το έλαβε ως δώρο Χριστουγέννων 1279 00:51:10,195 --> 00:51:13,490 από τον αρραβωνιαστικό της πριν πάει στον πόλεμο. 1280 00:51:13,531 --> 00:51:16,910 Αλλά αργότερα εκείνη τη χρονιά πήρε νέα ότι πέθανε. 1281 00:51:16,951 --> 00:51:20,872 Και εκείνη την ημέρα το ρολόι σταμάτησε να λειτουργεί. 1282 00:51:20,914 --> 00:51:22,040 Εκπληκτική επιτυχία. 1283 00:51:23,249 --> 00:51:26,086 Στη συνέχεια όμως το εξής Παραμονή Χριστουγέννων 1284 00:51:26,127 --> 00:51:28,129 έγινε μια μεγάλη χιονοθύελλα που μπήκε. 1285 00:51:28,171 --> 00:51:30,382 Ένας τύπος λευκής χιονοθύελλας, εντάξει; 1286 00:51:30,423 --> 00:51:34,260 Και ενώ όλοι ήταν ασφαλείς μέσα μπροστά στις φωτιές τους, 1287 00:51:34,302 --> 00:51:36,429 μια μυστηριώδης άμαξα έκανε το δρόμο της μέσα στην πόλη 1288 00:51:36,471 --> 00:51:39,140 και κατευθύνθηκε προς το πανδοχείο. 1289 00:51:39,182 --> 00:51:42,227 Και έτσι άνοιξε η πόρτα της. Καλά; 1290 00:51:42,268 --> 00:51:43,687 Και εκεί ήταν. 1291 00:51:43,728 --> 00:51:48,441 Ο έρωτας της ζωής της επέζησε τελικά. 1292 00:51:48,483 --> 00:51:52,946 Και ο μύθος λέει ότι το ρολόι άρχισε να δουλεύει ξανά 1293 00:51:52,987 --> 00:51:55,949 εκείνη ακριβώς τη στιγμή. 1294 00:51:55,990 --> 00:51:58,326 Εκπληκτική επιτυχία. 1295 00:51:58,368 --> 00:52:00,328 Ιστορία αγάπης για τους αιώνες. 1296 00:52:07,836 --> 00:52:09,129 ♪ 1297 00:52:09,170 --> 00:52:11,214 Και όπως πάντα καφές και σνακ στην κουζίνα. 1298 00:52:11,256 --> 00:52:13,967 Νομίζω ότι πας να το αγαπήσω εδώ. 1299 00:52:14,009 --> 00:52:15,719 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 1300 00:52:20,765 --> 00:52:21,683 - Ω. - Ω. 1301 00:52:21,725 --> 00:52:26,312 - Λοιπόν, είσαι εδώ αργά. - Ναι, είμαι. 1302 00:52:26,354 --> 00:52:27,772 Τι συμβαίνει; 1303 00:52:27,814 --> 00:52:32,736 - Τίποτα. Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 1304 00:52:39,951 --> 00:52:41,953 Η Μπόνι με άφησε να μπω νωρίς. 1305 00:52:41,995 --> 00:52:43,246 Εκπληκτική επιτυχία. 1306 00:52:43,288 --> 00:52:44,956 Αφού και οι δύο είχαμε δείπνο 1307 00:52:44,998 --> 00:52:47,125 Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο επιδόρπιο. 1308 00:52:47,167 --> 00:52:49,085 - Λίγο; - Ναι. 1309 00:52:54,257 --> 00:52:56,426 [γέλια] 1310 00:52:56,468 --> 00:52:57,385 Δεν ήμουν σίγουρος τι σου αρέσει 1311 00:52:57,427 --> 00:52:59,220 οπότε πήρα και τους δύο μηλόπιτα και κερασόπιτα. 1312 00:52:59,262 --> 00:53:01,181 Ήταν λίγο αργά για τα scones του Άγιου Βασίλη 1313 00:53:01,222 --> 00:53:04,768 έτσι μας πήρα λίγο μελόψωμο μπισκότα από το κατάστημα. 1314 00:53:04,809 --> 00:53:06,978 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό. 1315 00:53:07,020 --> 00:53:09,397 Κι αν νιώθεις περιπετειώδης, 1316 00:53:09,439 --> 00:53:12,817 Χριστουγεννιάτικη μίξη ταινίας από Το σπίτι του Σον και της Μισέλ. 1317 00:53:12,859 --> 00:53:17,405 Αυτό φαίνεται πολύ ενδιαφέρον αλλά πολύ σκεπτικός μαζί σου. 1318 00:53:17,447 --> 00:53:18,656 Σας ευχαριστώ. 1319 00:53:18,698 --> 00:53:21,242 Α, και για να είμαι σαφής, ο μόνος λόγος 1320 00:53:21,284 --> 00:53:24,162 γιατί ήρθα νωρίτερα για να τα ρυθμίσετε όλα αυτά 1321 00:53:24,204 --> 00:53:26,581 ήταν για να μπορέσουμε να είμαστε αποτελεσματική στη συνάντησή μας. 1322 00:53:26,623 --> 00:53:27,791 Ναι, φυσικά. Φυσικά. 1323 00:53:27,832 --> 00:53:30,669 Και για χάρη απόλυτης διαφάνειας 1324 00:53:30,710 --> 00:53:36,841 Ήρθα έτοιμος και με αυτό. 1325 00:53:36,883 --> 00:53:38,051 Ο φλοιός μέντας του πατέρα σου. 1326 00:53:38,093 --> 00:53:39,260 [γέλια] 1327 00:53:39,302 --> 00:53:41,096 Είδα όπως ήσουν κοιτάζοντάς το. 1328 00:53:41,137 --> 00:53:43,390 Εννοείς έτσι Το κατέβαζα κασκόλ. 1329 00:53:43,431 --> 00:53:45,350 μπορεί να είχα παρατηρήσει. 1330 00:53:45,392 --> 00:53:49,229 Και λίγο ζεστό κακάο να το πλύνεις. 1331 00:53:49,270 --> 00:53:50,647 Μμ-χμμ. 1332 00:53:51,564 --> 00:53:54,526 Φαίνεται ότι έχουμε αρκετή ζάχαρη εδώ για να μας κρατήσει ξύπνιους όλη τη νύχτα. 1333 00:53:54,567 --> 00:53:56,945 Και αύριο το βράδυ. 1334 00:53:56,986 --> 00:54:01,157 Σας ευχαριστώ πολύ για όλους από αυτό και με κάνει να γελάω. 1335 00:54:01,199 --> 00:54:04,244 Ήταν πολύ ωραία η μετάβαση γύρω από την πόλη να σας γνωρίσουμε. 1336 00:54:04,285 --> 00:54:05,245 Μμ-χμμ. 1337 00:54:05,286 --> 00:54:06,370 Ήταν διασκεδαστικό. 1338 00:54:06,371 --> 00:54:07,890 Δεν κατάλαβα πόσο Είχα ανάγκη να γελάσω. 1339 00:54:07,914 --> 00:54:10,750 - Και τραγουδήστε. - Και τραγουδήστε, ναι. 1340 00:54:10,792 --> 00:54:13,586 [γέλια] Ναι. 1341 00:54:13,628 --> 00:54:15,714 Και εμ... 1342 00:54:15,755 --> 00:54:22,679 Και συνειδητοποίησα επίσης πόσο το πανδοχείο σημαίνει για μένα. 1343 00:54:22,721 --> 00:54:24,431 Λυπάμαι πολύ, Τζούλιαν. 1344 00:54:24,472 --> 00:54:28,101 Δεν μπορώ να αφήσω τον πατέρα μου να πουλήσει το πανδοχείο σε μια μεγάλη εταιρεία. 1345 00:54:28,143 --> 00:54:29,936 Νία... 1346 00:54:29,978 --> 00:54:31,771 Δεν είμαι εδώ για να ρίξω μια μπάλα που καταστρέφει 1347 00:54:31,813 --> 00:54:33,064 μέσω της επιχείρησης της οικογένειάς σας. 1348 00:54:33,106 --> 00:54:34,107 Όχι. Ξέρω ότι δεν είσαι. 1349 00:54:34,149 --> 00:54:35,751 Μπορείς όμως να εγγυηθείς που η Optima δεν θα το κάνει 1350 00:54:35,775 --> 00:54:40,822 ό,τι θέλει αφού κατέχει το πανδοχείο; 1351 00:54:40,864 --> 00:54:42,365 Όχι. 1352 00:54:47,454 --> 00:54:49,205 Μπορώ όμως να προσπαθήσω για το καλύτερο. 1353 00:54:51,541 --> 00:54:52,834 Ματιά. 1354 00:54:55,170 --> 00:54:58,006 Κοίτα, η ειλικρινής αλήθεια είναι αυτή, εντάξει; 1355 00:54:58,048 --> 00:55:00,800 Το πανδοχείο είναι ένα από τα τελευταία πραγματικές συνδέσεις 1356 00:55:00,842 --> 00:55:04,012 Έχω ακόμα με τη μαμά μου. 1357 00:55:04,054 --> 00:55:06,264 Οπότε, νιώθω ότι χρειάζομαι να είναι συγκεκριμένος 1358 00:55:06,306 --> 00:55:08,767 με το ποιος το αναλαμβάνει. 1359 00:55:08,808 --> 00:55:10,518 Ο μπαμπάς σου ξέρει; 1360 00:55:12,395 --> 00:55:13,855 Γιατί όχι; 1361 00:55:16,858 --> 00:55:21,196 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν λογικός. 1362 00:55:21,237 --> 00:55:23,531 Αν έλεγα στον μπαμπά μου πώς ένιωθα 1363 00:55:23,573 --> 00:55:25,742 δεν θα πουλούσε ποτέ το πανδοχείο και συνταξιοδοτηθείτε, 1364 00:55:25,784 --> 00:55:28,161 και πραγματικά του αξίζει. 1365 00:55:28,203 --> 00:55:31,664 Έχει δουλέψει τόσο σκληρά όλη του τη ζωή για εμάς. 1366 00:55:31,706 --> 00:55:34,125 Για μένα. 1367 00:55:34,167 --> 00:55:37,671 Έτσι, αν χρειαστεί να βρείτε κάποιον άλλο για να σας βοηθήσει να βρείτε 1368 00:55:37,712 --> 00:55:42,092 ένα ακίνητο για αγορά τότε καταλαβαίνω απόλυτα, 1369 00:55:42,133 --> 00:55:47,180 αλλά δεν μπορώ να πουλήσω το πανδοχείο στο Optima. 1370 00:55:47,222 --> 00:55:50,100 - Εντάξει. - Εντάξει; 1371 00:55:50,141 --> 00:55:52,143 Μπορούμε να βρούμε κάπου αλλού για το θέρετρο. 1372 00:55:52,185 --> 00:55:54,646 Δεν θες άλλο κτηματομεσίτης; 1373 00:55:54,688 --> 00:55:57,941 Όχι! Γιατί να το κάνω αυτό; 1374 00:55:57,982 --> 00:56:00,485 Έχω τον καλύτερο μεσίτη ακριβώς εδώ. 1375 00:56:00,527 --> 00:56:01,569 Αλλά η δουλειά σου; 1376 00:56:01,611 --> 00:56:04,155 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό για την καριέρα σου. 1377 00:56:04,197 --> 00:56:05,573 Ακούω. 1378 00:56:05,615 --> 00:56:07,283 Δεν θα μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου 1379 00:56:07,325 --> 00:56:10,370 αν έκανα καριέρα παίρνοντας το σπίτι σου. 1380 00:56:10,412 --> 00:56:12,497 Για να είμαι ειλικρινής, είμαι διχασμένη. 1381 00:56:12,539 --> 00:56:15,291 Βεβαίως, είναι εξαιρετική εξέλιξη αυτά τα περίφημα ακίνητα 1382 00:56:15,333 --> 00:56:20,171 αλλά αφού ήρθα εδώ και να σε συναντήσω, 1383 00:56:20,213 --> 00:56:21,965 Θυμήθηκα γιατί Μπήκα σε αυτόν τον κλάδο 1384 00:56:22,007 --> 00:56:23,299 στην πρώτη θέση. 1385 00:56:23,341 --> 00:56:27,095 Για την αναζωογόνηση των κοινοτήτων μέσω της στοχαστικής αποκατάστασης. 1386 00:56:27,137 --> 00:56:29,472 Αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό με το πανδοχείο της οικογένειάς σας, 1387 00:56:29,514 --> 00:56:31,141 μπορούμε να βρούμε άλλο μέρος. 1388 00:56:31,182 --> 00:56:32,976 Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση. 1389 00:56:34,978 --> 00:56:36,604 [γέλια] 1390 00:56:36,646 --> 00:56:40,066 Ξέρεις, σε παρεξήγησα. 1391 00:56:40,108 --> 00:56:41,901 Το έκανες; 1392 00:56:41,943 --> 00:56:43,820 Ναι. 1393 00:56:43,862 --> 00:56:46,990 Είσαι από τους καλούς, Τζούλιαν Τόμσον. 1394 00:56:49,993 --> 00:56:52,996 ♪ 1395 00:56:57,417 --> 00:56:59,919 Ευχαριστώ πολύ. Λατρεύω τα scones του Άγιου Βασίλη. 1396 00:57:00,837 --> 00:57:02,130 Είναι καταπληκτικοί. 1397 00:57:04,215 --> 00:57:05,300 Ρόμπιν; 1398 00:57:06,634 --> 00:57:08,011 [γέλια] Γεια σας. 1399 00:57:10,013 --> 00:57:12,974 Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. Κάτσε. 1400 00:57:15,852 --> 00:57:16,936 Δεν είναι νόστιμα αυτά; 1401 00:57:16,978 --> 00:57:18,772 Αυτά πρέπει να τα πάρουμε για το θέρετρο. 1402 00:57:18,813 --> 00:57:19,856 Σίγουρος. 1403 00:57:20,857 --> 00:57:22,525 Και είσαι εδώ γιατί; 1404 00:57:23,193 --> 00:57:26,905 Είναι σχεδόν Χριστούγεννα και εσύ ακόμα δεν έχουν κλείσει στο πανδοχείο. 1405 00:57:26,946 --> 00:57:28,198 Ω. 1406 00:57:28,239 --> 00:57:30,533 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι αυτό η σωστή ιδιοκτησία για εμάς. 1407 00:57:30,575 --> 00:57:33,161 Πλάκα μου κάνεις; Είναι τέλειο. 1408 00:57:33,203 --> 00:57:35,705 Καλά. Ματιά. 1409 00:57:35,747 --> 00:57:40,502 Μίλησα με τον μεσίτη και αποφάσισαν να μην πουλήσουν. 1410 00:57:40,543 --> 00:57:41,771 Ξεκινήσατε από χαμηλώνοντας τους; 1411 00:57:41,795 --> 00:57:43,797 Ω, κλασικό λάθος του πρωτάρη. 1412 00:57:43,838 --> 00:57:47,884 Όχι. Απλώς άλλαξαν το μυαλό τους. 1413 00:57:47,926 --> 00:57:50,220 Πραγματικά πιστεύω ότι μπορούσαμε βρείτε μερικές καλύτερες ιδιότητες. 1414 00:57:50,261 --> 00:57:51,388 Οπως; 1415 00:57:51,429 --> 00:57:54,140 Λοιπόν, κοιτάζω πολλά ακίνητα σήμερα. 1416 00:57:54,182 --> 00:57:55,558 Δώσε μου 24 ώρες. 1417 00:57:57,769 --> 00:57:59,145 [αναστεναγμοί] Εντάξει. 1418 00:57:59,187 --> 00:58:00,956 Αλλά αν δεν βρείτε κάτι μέχρι το τέλος της ημέρας αύριο 1419 00:58:00,980 --> 00:58:02,273 Θα πρέπει να παρέμβω 1420 00:58:02,315 --> 00:58:05,485 και κάντε τους μια προσφορά δεν μπορούν να αρνηθούν. 1421 00:58:05,527 --> 00:58:06,528 Δικαίωμα. 1422 00:58:12,784 --> 00:58:15,370 Ω! Γεια, συγγνώμη που άργησα. ήμουν απλά θα αρπάξω ένα... 1423 00:58:15,412 --> 00:58:16,663 - Καφές. - Ναι. 1424 00:58:16,705 --> 00:58:18,873 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1425 00:58:18,915 --> 00:58:20,750 - Δεν θα με πείραζε να αρπάξω ένα... - Σκόουν. 1426 00:58:20,792 --> 00:58:22,293 Να φάει. 1427 00:58:22,335 --> 00:58:25,588 - Το κατάλαβα κι αυτό. - Τέλεια. 1428 00:58:25,630 --> 00:58:26,965 Γεια, νιώθεις καλά; 1429 00:58:27,007 --> 00:58:28,173 Ναι, ναι. 1430 00:58:28,174 --> 00:58:31,177 Απλώς, ανυπομονώ να ξεκινήσω. Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; 1431 00:58:31,219 --> 00:58:34,389 Ναι. Δεν έχει αλλάξει από χθες. 1432 00:58:34,431 --> 00:58:35,765 Πάμε. 1433 00:58:43,606 --> 00:58:45,316 Νία: Αυτό είναι υπέροχο. 1434 00:58:45,358 --> 00:58:47,193 Τζούλιαν: Αχ. Είναι τέλειο. 1435 00:58:49,154 --> 00:58:51,197 Ω. Μάλλον είναι... 1436 00:58:51,239 --> 00:58:52,824 Όχι και τόσο τέλειο. 1437 00:58:52,866 --> 00:58:54,701 Όχι. 1438 00:58:54,743 --> 00:58:59,372 Εντάξει, έχουμε 30 λεπτά μέχρι το επόμενο ραντεβού μας. 1439 00:58:59,414 --> 00:59:00,331 Λοιπόν... 1440 00:59:00,373 --> 00:59:02,334 Εντάξει. Πρέπει να σου πω κάτι. 1441 00:59:02,375 --> 00:59:04,336 Αν δεν βρούμε κάτι σύντομα, 1442 00:59:04,377 --> 00:59:06,838 Η Ρόμπιν θα βάλει μέσα μια προσφορά για το πανδοχείο. 1443 00:59:06,880 --> 00:59:07,839 Μεγάλη προσφορά. 1444 00:59:07,881 --> 00:59:09,716 Αλλά δεν έχετε προϋπολογισμό; 1445 00:59:09,758 --> 00:59:11,259 Είμαι με προϋπολογισμό. 1446 00:59:11,301 --> 00:59:14,637 Είναι το αφεντικό και αυτή δεν του αρέσει να χάνει. 1447 00:59:14,679 --> 00:59:17,974 Τόσο πολύ για μένα ανεξάρτητο έργο. 1448 00:59:18,016 --> 00:59:19,392 λυπάμαι. 1449 00:59:19,434 --> 00:59:20,517 Δουλεύοντας μαζί μου 1450 00:59:20,518 --> 00:59:22,645 σε βάζει πραγματικά πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 1451 00:59:22,687 --> 00:59:23,938 Ίσως εμείς- 1452 00:59:26,191 --> 00:59:28,151 Τι; Τι συμβαίνει; 1453 00:59:28,193 --> 00:59:32,447 Είπες ανεξάρτητος, σωστά; Ανεξάρτητος. Έχω μια ιδέα. 1454 00:59:39,704 --> 00:59:45,710 ♪ 1455 00:59:45,752 --> 00:59:48,296 Ω, κυρία Χαν. Απολαμβάνετε τη διαμονή σας; 1456 00:59:48,338 --> 00:59:50,924 Πάρα πολύ. Έχετε ένα υπέροχο μέρος. 1457 00:59:50,965 --> 00:59:53,802 Σας ευχαριστώ. Θα μου λείψει. 1458 00:59:53,843 --> 00:59:56,137 Μου λείπει; Φεύγεις; 1459 00:59:56,179 --> 00:59:57,806 Επιτέλους συνταξιοδότηση. 1460 00:59:57,847 --> 01:00:00,308 Αυτά είναι τα τελευταία μου Χριστούγεννα στο πανδοχείο. 1461 01:00:00,350 --> 01:00:02,894 Πραγματικά; Μπράβο. 1462 01:00:02,936 --> 01:00:06,481 Ξέρεις, δεν το έκανα σωστά συστηθηκα. 1463 01:00:06,523 --> 01:00:08,483 Επιτρέψτε μου να σας δώσω την κάρτα μου. 1464 01:00:11,986 --> 01:00:13,530 Πρέπει να μιλήσουμε. 1465 01:00:18,076 --> 01:00:21,746 ♪ 1466 01:00:26,126 --> 01:00:28,003 Εδώ είμαστε. 1467 01:00:28,044 --> 01:00:31,089 Pine Valley Independent. Δεν έκανες πλάκα. 1468 01:00:31,131 --> 01:00:33,174 Οχι. Είναι η παλαιότερη εφημερίδα στην περιφέρεια. 1469 01:00:33,216 --> 01:00:35,385 Σχεδόν τόσο παλιά όσο Το ίδιο το Pine Valley. 1470 01:00:35,427 --> 01:00:37,530 Μόλις μετακόμισαν σε άλλο κτίριο και, ξέρετε, 1471 01:00:37,554 --> 01:00:40,598 Δεν σκέφτηκα ποτέ να το παρουσιάσω σε σένα γιατί είναι στο κέντρο της πόλης 1472 01:00:40,640 --> 01:00:43,059 και έλεγες ξυλώδη και ρουστίκ. 1473 01:00:43,101 --> 01:00:46,938 Αλλά μετά με ξημέρωσε. 1474 01:00:46,980 --> 01:00:49,941 Αυτό το κτίριο, έχει μερικά πραγματικό τοπικό... 1475 01:00:49,983 --> 01:00:51,276 Χαρακτήρας. 1476 01:00:51,317 --> 01:00:53,862 Πήγαινα με μαγικά. 1477 01:00:53,903 --> 01:00:56,114 Και κοίτα, ξέρω ότι δεν το κάνει έχουν την έκταση 1478 01:00:56,156 --> 01:00:57,198 που έψαχνες. 1479 01:00:57,240 --> 01:01:00,160 Ωστόσο, νομίζω ότι με ένα πραγματικά έξυπνη ανακαίνιση 1480 01:01:00,201 --> 01:01:03,455 μπορεί να είναι ένα αυτόνομο θέρετρο. 1481 01:01:03,496 --> 01:01:06,666 Θέλω να πω, είμαστε ακριβώς εδώ στη γωνία από την κεντρική οδό. 1482 01:01:06,708 --> 01:01:08,501 Μέρος της δράσης. 1483 01:01:08,543 --> 01:01:09,461 Ακριβώς. 1484 01:01:09,502 --> 01:01:10,753 Εξακολουθεί να είναι απλώς ένα γραφείο κτίριο. 1485 01:01:10,754 --> 01:01:15,675 Ναί. Αλλά είναι ένα κτίριο γραφείων που είναι αντίκες και κλασικό 1486 01:01:15,717 --> 01:01:18,053 και έχει κάποια πραγματική τοπική γοητεία. 1487 01:01:18,094 --> 01:01:19,888 Έλα, να σου δείξω μέσα. 1488 01:01:21,139 --> 01:01:24,017 Αυτό το ακίνητο ήταν στο αγορά για αρκετούς μήνες, 1489 01:01:24,059 --> 01:01:26,019 οπότε είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πάρουμε πολλά σε αυτό. 1490 01:01:26,061 --> 01:01:28,521 Θέλω να πω, αυτή τη στιγμή είναι απλώς χρησιμοποιείται για μικρές εκδηλώσεις 1491 01:01:28,563 --> 01:01:33,860 σαν πάρτι γενεθλίων, ντους μωρών, Χριστούγεννα συναθροίσεις, υποθέτω. 1492 01:01:33,902 --> 01:01:39,032 Αλλά αυτό που αγαπώ σε αυτό είναι ότι υπάρχει τόσος χώρος. 1493 01:01:39,074 --> 01:01:43,578 Σαν να σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσατε να βάλετε υποδοχή εδώ, 1494 01:01:43,620 --> 01:01:45,872 ίσως βάλετε την τραπεζαρία εδώ πέρα, 1495 01:01:45,914 --> 01:01:49,668 και μετά μπορείς ακόμη και να βάλεις μια αίθουσα χορού εδώ. 1496 01:01:49,709 --> 01:01:52,003 Υπάρχει τόσος χώρος, ο κόσμος είναι το στρείδι σου εδώ. 1497 01:01:52,045 --> 01:01:54,631 Δικαίωμα; Και τότε σκεφτόμουν 1498 01:01:54,673 --> 01:01:57,300 τα δωμάτια των επισκεπτών μπορεί να είναι κάτω. 1499 01:01:59,260 --> 01:02:01,596 Ξέρεις, νομίζω ότι αυτό μπορεί πραγματικά λειτουργεί. 1500 01:02:01,638 --> 01:02:04,265 Και δεν είναι πολύ μακριά Η νέα πανεπιστημιούπολη υψηλής τεχνολογίας του Sean. 1501 01:02:04,307 --> 01:02:05,432 Πραγματικά; 1502 01:02:05,433 --> 01:02:07,811 Αυτό θα ήταν μια σταθερή πηγή της πελατείας. 1503 01:02:07,852 --> 01:02:09,437 Είμαι σίγουρος ότι το αφεντικό σου θα το άρεσε αυτό. 1504 01:02:09,479 --> 01:02:12,023 Ίσως θα μπορούσα να πείσω τον Σον να γράψει μια επιστολή προθέσεων. 1505 01:02:12,065 --> 01:02:13,108 Αυτή είναι μια λαμπρή ιδέα. 1506 01:02:13,149 --> 01:02:14,567 Ναι. 1507 01:02:14,609 --> 01:02:16,986 Περίμενε μέχρι να δεις έξω. Ερχομαι. 1508 01:02:20,156 --> 01:02:23,034 Έτσι, ακριβώς πέρα από αυτά τα δέντρα εδώ πέρα 1509 01:02:23,076 --> 01:02:26,121 είναι η πιο απίστευτη θέα έχετε δει ποτέ. 1510 01:02:26,162 --> 01:02:27,789 Αυτό θα μπορούσε πραγματικά να λειτουργήσει. 1511 01:02:27,831 --> 01:02:29,249 Δικαίωμα; 1512 01:02:29,290 --> 01:02:32,794 Με τη σωστή προσπάθεια θα μπορούσε να είναι αρκετά ρομαντικό. 1513 01:02:32,836 --> 01:02:35,797 Και σκεφτόμουν ακριβώς γύρω από την πλάτη 1514 01:02:35,839 --> 01:02:38,049 θα μπορούσατε να αναπτύξετε μια υπαίθρια χώρο σαλονιού. 1515 01:02:38,091 --> 01:02:40,885 Κάτι με το, ίσως κιόσκι, 1516 01:02:40,927 --> 01:02:45,598 ένα όμορφο υπαίθριο τζάκι, ίσως μια μικρή πίστα. 1517 01:02:45,640 --> 01:02:46,933 Τι κάνεις; 1518 01:02:46,975 --> 01:02:47,809 Μπορώ; 1519 01:02:47,851 --> 01:02:49,477 - Όχι, δεν κάνω φωτογραφίες. - Γιατί όχι; 1520 01:02:49,519 --> 01:02:50,645 Ιουλιανός! Σταμάτα το! 1521 01:02:50,687 --> 01:02:52,063 Τι συμβαίνει με αυτό; 1522 01:02:52,105 --> 01:02:53,982 Έλα, το χρειάζομαι για τη ζυγαριά. 1523 01:02:54,024 --> 01:02:54,733 [γέλια] 1524 01:02:54,774 --> 01:02:56,151 Κλίμακα, σωστά. Ναι, σίγουρα. 1525 01:02:56,192 --> 01:02:57,694 Φωτογραφία 101. 1526 01:02:57,736 --> 01:02:59,195 Δεν μπορείτε να πάρετε μια πραγματική κλίμακα ενός τόπου 1527 01:02:59,237 --> 01:03:01,823 εκτός και αν έχετε μια εκπληκτική κτηματομεσίτης 1528 01:03:01,865 --> 01:03:03,825 στέκεται στο κέντρο του πλαισίου. 1529 01:03:03,867 --> 01:03:04,993 [γέλια] 1530 01:03:05,035 --> 01:03:06,828 Α, ακούστε τους στίχους. Εκπληκτικό, ε; 1531 01:03:06,870 --> 01:03:07,912 [γέλια] 1532 01:03:07,954 --> 01:03:08,997 Ελάτε. Είναι εκπληκτικό. 1533 01:03:09,039 --> 01:03:11,458 είσαι όμορφη, είσαι πανέμορφη. 1534 01:03:11,499 --> 01:03:12,459 Εντάξει, φτάνει. 1535 01:03:12,500 --> 01:03:13,978 - Όχι όχι, δεν πρόκειται να σταματήσω. - Σταμάτα. 1536 01:03:14,002 --> 01:03:14,794 δεν θα σταματήσω. 1537 01:03:14,836 --> 01:03:15,587 Πρέπει να δω μερικά μαργαριταρένια λευκά. 1538 01:03:15,588 --> 01:03:17,130 Έλα, πρέπει να πουλήσεις το μέρος. 1539 01:03:17,172 --> 01:03:19,174 Ω. Πρόστιμο. Πρόστιμο. 1540 01:03:20,842 --> 01:03:23,178 [φωτογραφίζει το κλείστρο της κάμερας] 1541 01:03:23,219 --> 01:03:24,512 Ναι. 1542 01:03:24,554 --> 01:03:25,638 Εντάξει, σειρά μου. 1543 01:03:25,680 --> 01:03:27,116 Ω, όχι, όχι. Δεν θέλουμε να το κάνεις σε κανέναν. 1544 01:03:27,140 --> 01:03:28,409 Τότε θα βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου. 1545 01:03:28,433 --> 01:03:29,351 Καλά. Αυτό είναι ωραίο. 1546 01:03:29,392 --> 01:03:30,852 [γέλια] 1547 01:03:30,894 --> 01:03:33,438 [φωτογραφίζει το κλείστρο της κάμερας] 1548 01:03:33,480 --> 01:03:34,981 Τώρα ένα ανόητο πρόσωπο. 1549 01:03:35,023 --> 01:03:36,024 μμ. 1550 01:03:36,066 --> 01:03:37,192 [φωτογραφίζει το κλείστρο της κάμερας] 1551 01:03:37,233 --> 01:03:38,777 [γέλια] 1552 01:03:49,746 --> 01:03:52,457 Το βλέπεις το πράγμα για τη δουλειά μου είναι 1553 01:03:52,499 --> 01:03:57,420 μόλις κάνω τη συμφωνία κάποιος άλλο χειρίζεται τις λεπτομέρειες. 1554 01:03:57,462 --> 01:04:03,718 Άρα, αργά ή γρήγορα θα το κάνω μην είστε πλέον πελάτης σας. 1555 01:04:03,760 --> 01:04:06,471 Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σημείο. 1556 01:04:06,513 --> 01:04:10,141 Αλλά είσαι ανερχόμενος 1557 01:04:10,183 --> 01:04:13,019 και θα μπεις την επόμενη σας περιπέτεια. 1558 01:04:13,061 --> 01:04:14,145 Ναι, αλλά... 1559 01:04:14,187 --> 01:04:18,149 Μάλλον κάπου πιο εξωτικό. 1560 01:04:18,191 --> 01:04:19,693 Στη μέση του πουθενά. 1561 01:04:19,734 --> 01:04:24,239 Σε αναζήτηση περισσότερης τοπικής μαγείας. 1562 01:04:24,280 --> 01:04:29,077 Βλέπετε, το θέμα μαγεία είναι, είναι πολύ σπάνιο. 1563 01:04:29,119 --> 01:04:33,331 Και αν το βρεις, θα είσαι ανόητος αν το αφήσεις να φύγει. 1564 01:04:36,209 --> 01:04:37,460 [ειδοποίηση ειδοποίησης] 1565 01:04:40,046 --> 01:04:41,589 Είναι το αφεντικό μου. 1566 01:04:41,631 --> 01:04:42,674 [γέλια] 1567 01:04:42,716 --> 01:04:44,175 Είναι η Ρόμπιν. 1568 01:04:44,217 --> 01:04:46,177 - Μάλλον πρέπει να πάμε. - Μμ-μμ. 1569 01:04:52,058 --> 01:04:53,285 Όλα τα άλλα μας εξειδικευμένες ιδιότητες 1570 01:04:53,309 --> 01:04:56,146 βρίσκονται στην ύπαιθρο, απομακρυσμένο. 1571 01:04:56,187 --> 01:04:58,481 Αυτό θα ήταν υπέροχο για τους ερωτευμένους της Αμερικάνας. 1572 01:04:58,523 --> 01:04:59,941 Σαν λάτρεις της ιστορίας. 1573 01:04:59,983 --> 01:05:02,068 Θα μπορούσαμε να το διακοσμήσουμε ακριβώς όπως αυτό το μέρος. 1574 01:05:02,110 --> 01:05:05,196 Παλιές φωτογραφίες και άρθρα, 1575 01:05:05,238 --> 01:05:07,198 παλιό τυπογραφείο στο υπόγειο. 1576 01:05:07,240 --> 01:05:10,744 Σκεφτείτε "θεματική γραμμή". 1577 01:05:10,785 --> 01:05:12,829 Είσαι ένας έξυπνος και δημιουργικός τύπος, Τζούλιαν, 1578 01:05:12,871 --> 01:05:15,707 και εγώ, αγαπώ το πάθος σου. 1579 01:05:15,749 --> 01:05:17,208 Αλλά δεν είναι τόσο καλό ως το πανδοχείο. 1580 01:05:17,250 --> 01:05:18,126 Η Ρόμπιν... 1581 01:05:18,168 --> 01:05:19,353 Έχω ήδη μιλήσει στον ιδιοκτήτη. 1582 01:05:19,377 --> 01:05:20,837 - Μίλησες με τον ιδιοκτήτη; - Ναι. 1583 01:05:20,879 --> 01:05:22,881 Και έχω να πω Είμαι λίγο μπερδεμένος. 1584 01:05:22,922 --> 01:05:24,632 Είπες ότι αρνήθηκε να πουλήσει 1585 01:05:24,674 --> 01:05:27,385 αλλά λέει ο ίδιος ο Πάτρικ ακριβώς το αντίθετο. 1586 01:05:27,427 --> 01:05:29,512 Αλλάζει πολύ γνώμη. 1587 01:05:29,554 --> 01:05:32,640 Ψάχνει να συνταξιοδοτηθεί. Μου φάνηκε αρκετά κίνητρο. 1588 01:05:32,682 --> 01:05:34,142 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. 1589 01:05:34,184 --> 01:05:36,519 Αυτός και η κόρη του, η οποία επίσης ο κτηματομεσίτης του, 1590 01:05:36,561 --> 01:05:40,398 ανησυχούμε πολύ ότι θα το κάνουμε πήγαινε εκεί μέσα και άλλαξε το πανδοχείο. 1591 01:05:40,440 --> 01:05:43,068 Κάντε αλλαγές στους χώρους. 1592 01:05:43,109 --> 01:05:46,738 Με βάση το επίπεδο πληρότητας απλά δεν έχει νόημα 1593 01:05:46,780 --> 01:05:49,866 εκτός αν μπούμε για μια επέκταση. 1594 01:05:49,908 --> 01:05:54,079 Αυτός είναι ο κτηματομεσίτης του; Λατρευτός. 1595 01:05:54,120 --> 01:05:55,622 Δεν είναι έτσι. 1596 01:05:55,663 --> 01:05:56,873 Ό,τι κι αν ο Τζούλιαν. 1597 01:05:56,915 --> 01:05:58,792 Απλά πες τους τι είναι θέλουν να ακούσουν. 1598 01:05:58,833 --> 01:06:01,419 Δώστε τους 20 πόντους πάνω από την τιμή που ζητούν 1599 01:06:01,461 --> 01:06:03,963 και ο παλιός καλός Πάτρικ θα είναι πολύ απασχολημένος απολαμβάνοντας τη συνταξιοδότησή του 1600 01:06:04,005 --> 01:06:05,298 ακόμη και να νοιάζεσαι. 1601 01:06:05,340 --> 01:06:08,677 Τα ψιλά γράμματα στη συμφωνία θα μας αφήσει να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 1602 01:06:10,470 --> 01:06:12,097 Αυτός δεν είναι τρόπος να κάνεις επιχειρήσεις. 1603 01:06:12,138 --> 01:06:13,473 Το κάνουμε συνέχεια. 1604 01:06:13,515 --> 01:06:16,976 Εσείς ο ίδιος έχετε βοηθήσει στη δουλειά σε τέτοιες προσφορές όλο το χρόνο. 1605 01:06:17,018 --> 01:06:19,896 Ναι, αλλά δεν είναι μεγάλο εταιρική οντότητα. 1606 01:06:19,938 --> 01:06:23,983 Είναι ένα μικρό μαμά και ποπ πανδοχείο. Έχουν ρίζες εδώ. 1607 01:06:24,025 --> 01:06:27,070 Julian, μια συμβουλή, 1608 01:06:27,112 --> 01:06:29,698 μάθετε να διαχωρίζετε την επιχείρηση από την προσωπική. 1609 01:06:29,739 --> 01:06:33,451 Θα σας εξυπηρετήσει καλά στο δικό σας πολλά υποσχόμενη καριέρα. 1610 01:06:34,494 --> 01:06:37,080 Τώρα, ο Πάτρικ ξέρει ότι έχεις πάει δουλεύοντας με την κόρη του 1611 01:06:37,122 --> 01:06:39,082 οπότε θέλει να σιγουρευτεί εσύ είσαι αυτός που πρέπει να κάνεις... 1612 01:06:39,124 --> 01:06:41,126 Τι θα λέγατε να κάνω loop στη Νία; Είναι ο ατζέντης τους. 1613 01:06:41,167 --> 01:06:42,711 Όχι, όχι, όχι. 1614 01:06:42,752 --> 01:06:45,005 Θα ασχοληθείς απευθείας με τον πατέρα. 1615 01:06:45,046 --> 01:06:49,843 Έχω βάλει τις βάσεις. Θέλω μόνο να το κλείσεις. 1616 01:06:49,884 --> 01:06:53,263 Τζούλιαν, ξέρω πώς αυτά τα πράγματα λειτουργούν. 1617 01:06:53,304 --> 01:06:55,432 Μπορείτε να το κάνετε αυτό με τον δικό μου τρόπο; 1618 01:06:55,473 --> 01:06:57,976 Ας περάσουμε όλοι καλά Χριστούγεννα. 1619 01:07:08,319 --> 01:07:11,322 ♪ 1620 01:07:15,326 --> 01:07:17,996 - Καλησπέρα. - Γεια σου, καλησπέρα. 1621 01:07:18,038 --> 01:07:19,080 κύριε Τόμσον. 1622 01:07:19,122 --> 01:07:20,665 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Τζούλιαν. 1623 01:07:20,707 --> 01:07:22,542 Εντάξει Τζούλιαν. 1624 01:07:22,584 --> 01:07:24,336 Έρχεσαι στο πάρτι αύριο το βράδυ; 1625 01:07:24,377 --> 01:07:26,004 Η Νία είπε ότι ήταν απλώς οικογένεια και φίλοι. 1626 01:07:26,046 --> 01:07:27,773 Οποιοσδήποτε φίλος της κόρης μου ένας φίλος μου, 1627 01:07:27,797 --> 01:07:29,424 άρα πρέπει να έρθεις. 1628 01:07:29,466 --> 01:07:31,426 Καλά. Σας ευχαριστώ. 1629 01:07:31,468 --> 01:07:34,596 Άκου, ήρθα εδώ να σου μιλήσω για το πανδοχείο. 1630 01:07:34,637 --> 01:07:36,931 Ξέρω ότι μίλησες στο αφεντικό μου, Ρόμπιν. 1631 01:07:36,973 --> 01:07:38,683 Ω, ναι. Ωραία κυρία. 1632 01:07:38,725 --> 01:07:40,226 Μου αρέσει αυτό που είχε να πει. 1633 01:07:40,268 --> 01:07:42,103 Ναί. Είναι πολύ καλή στη δουλειά της. 1634 01:07:42,145 --> 01:07:45,148 Ακούγεται ότι θα το κάνει η εταιρεία σας φροντίστε καλά τον τόπο. 1635 01:07:45,190 --> 01:07:47,442 Ε, ναι. Θα ήθελα δηλαδή κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 1636 01:07:47,484 --> 01:07:49,986 για να διασφαλιστεί ότι η Optima σεβάστηκε αυτό που έχτισες εδώ, 1637 01:07:50,028 --> 01:07:53,698 αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ δεν θα κάνουμε καμία αλλαγή. 1638 01:07:53,740 --> 01:07:55,367 Λοιπόν, φυσικά και θα το έκανες. 1639 01:07:55,408 --> 01:07:58,620 Η πίσω βεράντα θα μπορούσε σίγουρα να χρησιμοποιηθεί μια νέα στρώση χρώματος. 1640 01:07:58,661 --> 01:08:01,956 Αλλά θα το σκεφτόμουν δύο φορές οποιεσδήποτε μεγάλες αλλαγές. 1641 01:08:01,998 --> 01:08:03,833 Η γυναίκα μου έλεγε πάντα αυτό το μέρος 1642 01:08:03,875 --> 01:08:08,880 είναι κοντά σε μια ιστορική ορόσημο. 1643 01:08:08,922 --> 01:08:11,841 Θα φροντίσω τις δυνάμεις αυτό να γίνει κατανοητό. 1644 01:08:11,883 --> 01:08:14,177 Γιατί δεν μπαίνουμε να κουβεντιάσουμε; 1645 01:08:14,219 --> 01:08:17,514 Ίσως λίγο ζεστό κακάο βοηθήστε μας να καταλάβουμε τα πράγματα. 1646 01:08:17,555 --> 01:08:18,473 Έχεις ζεστό κακάο; 1647 01:08:18,515 --> 01:08:20,183 Και μερικά μικρά marshmallows. 1648 01:08:20,225 --> 01:08:21,434 Καλά. Μην πεις άλλα. 1649 01:08:21,476 --> 01:08:23,812 Ερχομαι. Μην πεις άλλα. 1650 01:08:26,398 --> 01:08:28,400 Ω, έλα. Δες αυτό. 1651 01:08:29,651 --> 01:08:30,860 [γέλια] 1652 01:08:30,902 --> 01:08:32,153 Ω ναι, ήμασταν τόσο χαριτωμένοι. 1653 01:08:32,195 --> 01:08:35,281 Ήμασταν τόσο χαριτωμένοι. Λοιπόν, ήμουν ούτως ή άλλως. 1654 01:08:35,323 --> 01:08:37,742 [Η Νία αναστενάζει] 1655 01:08:37,784 --> 01:08:39,452 Καμία λέξη από τον Τζούλιαν; 1656 01:08:39,494 --> 01:08:41,746 Όχι. Θα έπρεπε να μου είχε στείλει email μέχρι τώρα για να με ενημερώσετε 1657 01:08:41,788 --> 01:08:44,207 το αφεντικό του συμφώνησε στην πώληση. 1658 01:08:44,249 --> 01:08:45,332 [εκπνέει] 1659 01:08:45,333 --> 01:08:47,836 Γεια, ευχαριστώ για το τράβηγμα αυτές οι φωτογραφίες του πανδοχείου. 1660 01:08:47,877 --> 01:08:49,671 Υποθέτω, θα έχουμε για να το απαριθμήσω τώρα 1661 01:08:49,713 --> 01:08:51,065 ότι ο πατέρας μου χρειάζεται έναν νέο αγοραστή, ε; 1662 01:08:51,089 --> 01:08:52,841 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θέλει ακόμα να πουλήσει. 1663 01:08:52,882 --> 01:08:55,093 Ξέρω, σωστά; 1664 01:08:55,135 --> 01:08:58,054 Ω, αυτό είναι από αυτό το απαίσιο παγοθύελλα. 1665 01:08:58,096 --> 01:09:00,098 Νομίζω ήμασταν σαν οκτώ. 1666 01:09:00,140 --> 01:09:02,118 Ω, να θυμάστε ότι όλοι παραπονέθηκαν σχετικά με τη διακοπή ρεύματος 1667 01:09:02,142 --> 01:09:04,394 αλλά μας άρεσε; 1668 01:09:04,436 --> 01:09:07,480 Ξέρεις, ζώντας στο φως των κεριών για λίγες μέρες. 1669 01:09:07,522 --> 01:09:12,110 Ο πάγος έκανε το πανδοχείο να αστράφτει στο δάσος σαν παραμύθι. 1670 01:09:14,029 --> 01:09:15,155 [αναστεναγμοί] 1671 01:09:15,196 --> 01:09:17,115 Έπρεπε να έχει καλέσει μέχρι τώρα. 1672 01:09:17,157 --> 01:09:19,701 Κανένα νέο είναι καλό νέο; 1673 01:09:19,743 --> 01:09:21,119 Δεν ξέρω. 1674 01:09:31,338 --> 01:09:32,464 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1675 01:09:32,505 --> 01:09:35,550 Υποθέτω ότι έχουμε τον εαυτό μας μια συμφωνία. 1676 01:09:35,592 --> 01:09:36,968 Μια συμφωνία; 1677 01:09:38,595 --> 01:09:40,221 Τι συμφωνία; 1678 01:09:40,263 --> 01:09:43,016 Πουλάμε το πανδοχείο στην εταιρεία του Τζούλιαν. 1679 01:09:43,058 --> 01:09:44,517 Τι; 1680 01:09:44,559 --> 01:09:47,062 Μπαμπά, δεν μπορείς να πουλήσεις το πανδοχείο στο Optima Getaways. 1681 01:09:47,103 --> 01:09:48,313 Το υποσχέθηκες. 1682 01:09:48,355 --> 01:09:49,373 Αν μου επέτρεπες να σου εξηγήσω. 1683 01:09:49,397 --> 01:09:50,940 Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. 1684 01:09:50,982 --> 01:09:53,902 Είχαμε μια ωραία μεγάλη συζήτηση και θα μας φροντίσει καλά. 1685 01:09:53,943 --> 01:09:55,612 Αλλά δεν είναι... 1686 01:09:55,653 --> 01:09:57,864 Μπαμπά, πώς τα κατάφερες αυτή η απόφαση χωρίς εμένα; 1687 01:09:57,906 --> 01:10:01,326 Γιατί κανένας αγοραστής δεν θα ήταν ποτέ ο σωστός αγοραστής. 1688 01:10:01,368 --> 01:10:03,745 Για μια φορά πρέπει να κάνω το λογικό. 1689 01:10:03,787 --> 01:10:06,998 Ήθελα απλώς να το σκίσω Βάλτε το Band-Aid και κάντε το, ξέρεις; 1690 01:10:07,040 --> 01:10:09,042 Είναι όμως λογικό πράγμα; 1691 01:10:09,084 --> 01:10:11,086 Κάνουν ένα πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 1692 01:10:11,127 --> 01:10:14,673 Χρήματα με τα οποία μπορώ πραγματικά να συνταξιοδοτηθώ στην άνεση. 1693 01:10:14,714 --> 01:10:17,342 Μιλήσαμε για αυτό. 1694 01:10:20,095 --> 01:10:22,305 Πρέπει να σου μιλήσω έξω. 1695 01:10:29,854 --> 01:10:31,398 [κλάμα] Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1696 01:10:31,439 --> 01:10:32,607 Δεν είχα επιλογή. 1697 01:10:32,649 --> 01:10:33,876 Η Ρόμπιν δεν άρεσε το κτίριο των ειδήσεων 1698 01:10:33,900 --> 01:10:35,753 και ήταν έτοιμος να κάνει η προσφορά με ή χωρίς εμένα. 1699 01:10:35,777 --> 01:10:37,755 Αλλά τουλάχιστον έτσι μπορώ ακόμα προσπαθήστε να προστατέψετε το πανδοχείο. 1700 01:10:37,779 --> 01:10:39,196 Όχι. 1701 01:10:39,197 --> 01:10:40,800 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι να κάνω συμφωνία με τον μπαμπά μου; 1702 01:10:40,824 --> 01:10:42,117 Πήγες πίσω από την πλάτη μου. 1703 01:10:42,158 --> 01:10:43,952 Όχι, όχι, όχι. 1704 01:10:43,993 --> 01:10:46,955 Απλώς προσπαθούσα να το φτιάξω πρώτα. 1705 01:10:46,996 --> 01:10:48,331 Βρες μια λύση. 1706 01:10:48,373 --> 01:10:49,874 Αν με άκουγες, έχω... 1707 01:10:49,916 --> 01:10:51,543 Δεν σε παρεξήγησα. 1708 01:10:53,878 --> 01:10:55,564 Έχω συμπεριλάβει ορισμένες διατάξεις να προσπαθήσω να προστατέψω- 1709 01:10:55,588 --> 01:10:57,215 [δακρυσμένα] Δοκιμάστε; Να προσπαθήσω και να κάνω τι; 1710 01:10:57,257 --> 01:11:00,093 Τι σημαίνει ακόμη αυτό, ε; 1711 01:11:00,135 --> 01:11:01,737 Εσύ είσαι που μου το είπες εσύ κάνεις τη συμφωνία 1712 01:11:01,761 --> 01:11:02,989 και κάποιος άλλος χειρίζεται η λεπτομέρεια. 1713 01:11:03,013 --> 01:11:04,055 Προσπαθώ το καλύτερό μου εδώ. 1714 01:11:04,097 --> 01:11:05,432 Αυτό είναι το καλύτερό σου; 1715 01:11:05,473 --> 01:11:10,228 Τζούλιαν, σε εμπιστεύτηκα. σε εμπιστεύτηκα. 1716 01:11:11,855 --> 01:11:16,735 Πήρες αυτό που ήθελες. Νομίζω ότι πρέπει να πας. 1717 01:11:16,776 --> 01:11:18,361 Πραγματικά; 1718 01:11:31,958 --> 01:11:35,754 Δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι θα ήταν έτσι, Νία. 1719 01:11:35,795 --> 01:11:38,465 Ήθελα να πάρω την απόφαση οπότε δεν χρειάστηκε. 1720 01:11:38,506 --> 01:11:43,803 Όχι, δεν φταις εσύ. Julian, αυτοί οι προγραμματιστές; 1721 01:11:43,845 --> 01:11:47,265 Μπορούν να είναι πολύ γοητευτικοί όταν πρέπει να είναι. 1722 01:11:47,307 --> 01:11:49,684 Ας συνεχίσουμε και ας μαστιγώσουμε λίγο δείπνο και μιλήστε το. 1723 01:11:49,726 --> 01:11:51,245 Ίσως έχετε ένα των λαμπρών ιδεών σου 1724 01:11:51,269 --> 01:11:54,689 που θα κάνει αυτό να λειτουργήσει για όλους. 1725 01:11:54,731 --> 01:11:56,858 Είναι τελειωμένη υπόθεση, μπαμπά. 1726 01:11:56,900 --> 01:11:58,401 Είναι... 1727 01:12:00,612 --> 01:12:02,447 Σταμάτησε πάλι. 1728 01:12:04,282 --> 01:12:05,283 Το έκανε. 1729 01:12:15,251 --> 01:12:17,295 Δεν με άφηνε καν πάρε μια λέξη. 1730 01:12:17,337 --> 01:12:20,131 Είναι απλά απογοητευμένη αυτή τη στιγμή. 1731 01:12:20,173 --> 01:12:22,008 Εντάξει, απλά παίζω συνήγορος του διαβόλου 1732 01:12:22,050 --> 01:12:24,594 αλλά πόσο κακό θέρετρο θα έφτιαχνε το Optima; 1733 01:12:24,636 --> 01:12:25,863 Είναι υπεύθυνοι να τα καταφέρουν μοιάζουν 1734 01:12:25,887 --> 01:12:27,806 ένα ελβετικό χιονοδρομικό χωριό με κινούμενα σχέδια. 1735 01:12:27,847 --> 01:12:29,891 Αυτό δεν θα φαινόταν καν καλό στην Ελβετία. 1736 01:12:29,933 --> 01:12:31,810 Δεν είναι αυτό που είναι σωστό για το πανδοχείο. 1737 01:12:31,851 --> 01:12:33,645 Τι είναι σωστό; 1738 01:12:33,687 --> 01:12:35,897 Θέλω να πω, θα μπορούσαμε να επεκταθούμε 1739 01:12:35,939 --> 01:12:38,441 ενώ εξακολουθεί να σέβεται τι υπάρχει ήδη. 1740 01:12:38,483 --> 01:12:40,318 Η Νία είναι μεγάλη στη γύρω περιοχή τοπίο. 1741 01:12:40,360 --> 01:12:41,837 Δεν θέλει να προσθέσει περισσότερα κτίρια 1742 01:12:41,861 --> 01:12:43,738 ώστε να μπορέσουμε να χτίσουμε από το κυρίως σπίτι. 1743 01:12:43,780 --> 01:12:46,116 Με το "εμείς" εννοείς εσύ και η Νία; 1744 01:12:46,157 --> 01:12:48,702 Ακολουθούμε τη γραμμή της οροφής, προσθέστε μερικά ακόμη δωμάτια στον επάνω όροφο, 1745 01:12:48,743 --> 01:12:52,706 προσθέστε ένα σολάριουμ δίπλα στο εστιατόριο στην πλευρά του ηλιοβασιλέματος. 1746 01:12:52,747 --> 01:12:56,251 Ουάου, πραγματικά το σκέφτηκες αυτό μέσω. 1747 01:12:56,292 --> 01:12:57,544 Μάλλον, έχω. 1748 01:12:57,585 --> 01:12:59,087 Τότε πρέπει να το πραγματοποιήσεις. 1749 01:12:59,129 --> 01:13:01,381 Θα ήταν κρίμα να μην. 1750 01:13:01,423 --> 01:13:05,093 Ναι, ξέρω. Αλλά δεν είναι δουλειά μου. 1751 01:13:05,135 --> 01:13:07,095 Απλώς πρέπει να αγοράσω το μέρος και προχωρήστε, 1752 01:13:07,137 --> 01:13:08,179 να μην τα πάρεις όλα... 1753 01:13:08,221 --> 01:13:10,849 Τι; Τακτοποιήθηκε; 1754 01:13:10,890 --> 01:13:13,727 Επιτρέψτε μου να σας πω, Thompson. 1755 01:13:13,768 --> 01:13:16,980 Βρίσκοντας ένα μέρος για να καλέσετε σπίτι... 1756 01:13:17,022 --> 01:13:19,816 είναι τα καλύτερα Χριστούγεννα παρών ποτέ. 1757 01:13:19,858 --> 01:13:22,694 Γι' αυτό κινούμαι όλη μου η δουλειά εδώ. 1758 01:13:22,736 --> 01:13:23,987 Δικαίωμα. 1759 01:13:25,363 --> 01:13:27,323 Ναί. Υπάρχει μια σπίθα. 1760 01:13:27,365 --> 01:13:29,659 Μου αρέσει όταν παίρνει μια υπέροχη ιδέα. 1761 01:13:29,701 --> 01:13:32,954 Έχω μια υπέροχη ιδέα, αλλά θα σου κοστίσει. 1762 01:13:32,996 --> 01:13:34,789 Θα μου κοστίσει; 1763 01:13:36,249 --> 01:13:39,878 λυπάμαι. Αυτό είναι όμορφο σιδερένιο. 1764 01:13:39,919 --> 01:13:41,755 [αναστεναγμοί] 1765 01:13:41,796 --> 01:13:43,840 Αυτά είναι αυτά τα άτομα είναι όλα σχετικά. 1766 01:13:43,882 --> 01:13:45,800 Απλώς ρίχνεις χρήματα για να πάρεις ό,τι θέλουν 1767 01:13:45,842 --> 01:13:49,137 χωρίς να σκέφτομαι πώς είναι στην πραγματικότητα επηρεάζει μια κοινότητα. 1768 01:13:49,179 --> 01:13:51,598 Μπόνι, δεν υπάρχει περίπτωση να πάω για να μπορέσει να ανέβει 1769 01:13:51,639 --> 01:13:54,517 με τέτοια χρήματα. 1770 01:13:54,559 --> 01:13:56,329 Θα ήμουν πρόθυμος να αγοράσω εσύ από το μισό σου 1771 01:13:56,353 --> 01:13:58,271 του κτηματομεσιτικού γραφείου. 1772 01:13:58,313 --> 01:13:59,898 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι πραγματικά ευγενικό εκ μέρους σου 1773 01:13:59,939 --> 01:14:02,067 αλλά δεν νομίζω θα είναι αρκετό. 1774 01:14:02,108 --> 01:14:04,027 Ίσως υπάρχει ένα κενό, ξέρεις; 1775 01:14:04,069 --> 01:14:06,112 Δεν βλέπουμε. 1776 01:14:06,154 --> 01:14:07,238 Αμφιβάλλω. 1777 01:14:08,948 --> 01:14:11,409 Η μαμά μου θα το ήξερε τι να κάνουμε. 1778 01:14:15,663 --> 01:14:18,917 Α, είστε όλοι τόσο χαριτωμένοι σε αυτό. 1779 01:14:18,958 --> 01:14:20,460 Ευχαριστώ. 1780 01:14:20,502 --> 01:14:24,255 Αυτό ήταν το αγαπημένο της μαμάς μου κορνίζα. 1781 01:14:24,297 --> 01:14:26,800 Θυμάμαι όταν το αγόρασε στο παλαιοπωλείο 1782 01:14:26,841 --> 01:14:29,761 ακριβώς κάτω από το δρόμο. 1783 01:14:29,803 --> 01:14:31,930 Άλλαζε τις φωτογραφίες έξω κάθε χρόνο 1784 01:14:31,971 --> 01:14:34,849 αλλά πάντα το ίδιο κορνίζα. 1785 01:14:34,891 --> 01:14:35,892 [αναστεναγμοί] 1786 01:14:38,103 --> 01:14:39,771 Υπάρχει κάτι εδώ μέσα. 1787 01:14:39,813 --> 01:14:41,523 Τι εννοείς; Τι είναι αυτό; 1788 01:14:41,564 --> 01:14:44,275 Δεν ξέρω. Μάλλον είναι μια παλιά τιμή ή κάτι τέτοιο. 1789 01:14:44,317 --> 01:14:45,944 Ω. 1790 01:14:59,457 --> 01:15:05,171 Είναι μια εφαρμογή για να πάρει το πανδοχείο κληρονομιάς πιστοποιημένο; 1791 01:15:05,213 --> 01:15:06,798 Το συμπλήρωσε η μαμά σου; 1792 01:15:08,133 --> 01:15:10,176 Φαίνεται το χειρόγραφό της. 1793 01:15:10,218 --> 01:15:15,724 - Περίμενε. Αυτό σημαίνει; - Νομίζω ότι ισχύει. 1794 01:15:15,765 --> 01:15:17,017 [γέλια] 1795 01:15:17,058 --> 01:15:19,644 - Η μαγεία των Χριστουγέννων! - Η μαγεία των Χριστουγέννων! 1796 01:15:24,107 --> 01:15:26,568 ♪ 1797 01:15:27,277 --> 01:15:31,031 «Προστατεύεται από την Κληρονομιά Σύμφωνο Διατήρησης». 1798 01:15:31,072 --> 01:15:33,241 Σημαίνει ότι η Κοιλάδα των Πεύκων Το πανδοχείο διαθέτει ιστορικά... 1799 01:15:33,283 --> 01:15:35,493 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για το μάθημα της ιστορίας σας 1800 01:15:35,535 --> 01:15:38,413 αλλά είμαι αρκετά εξοικειωμένος με τι είναι ένα κτίριο κληρονομιάς. 1801 01:15:38,455 --> 01:15:41,833 Σημαίνει ότι δεν μπορείς να αλλάξεις οποιοδήποτε από τα υπάρχοντα τείχη. 1802 01:15:41,875 --> 01:15:44,252 Τα εσωτερικά, εξωτερικές. 1803 01:15:44,294 --> 01:15:46,463 Δεν θα μπορείτε να αλλάξετε το αποτύπωμα. 1804 01:15:46,504 --> 01:15:48,590 Υπάρχουν πολλοί περιορισμοί. 1805 01:15:48,631 --> 01:15:51,760 Να σου πω, πάω να σου δώσω λίγο χρόνο, 1806 01:15:51,801 --> 01:15:53,970 καιρός να το σκεφτείς καλά λίγο καλύτερα. 1807 01:15:54,012 --> 01:15:56,306 Εννοώ, είναι ξεκάθαρο ότι σας ο πατέρας θέλει να πουλήσει, να βγει στη σύνταξη. 1808 01:15:56,348 --> 01:15:57,557 Μμ-χμμ. 1809 01:15:57,599 --> 01:15:59,893 Και είναι εξίσου σαφές ότι δεν το κάνετε έχει άλλον αγοραστή. 1810 01:15:59,934 --> 01:16:02,937 Σίγουρα όχι κάποιος που θα το κάνει καταλήξτε σε αυτό που προσφέρω. 1811 01:16:02,979 --> 01:16:04,731 Ακόμα λιγότερο πιθανό δεδομένης αυτής της είδησης. 1812 01:16:04,773 --> 01:16:09,069 Και είναι ξεκάθαρο ότι η οικογένειά σου έχει συνδέσεις στο Pine Valley. 1813 01:16:09,110 --> 01:16:11,738 Λοιπόν, γιατί δεν σκεφτόμαστε και οι δύο σε αυτό; 1814 01:16:11,780 --> 01:16:13,948 Μπορούμε να ξανασυναντηθούμε αργότερα; 1815 01:16:13,990 --> 01:16:17,410 Και τώρα πρέπει να έχω κι άλλα το νόστιμο αυγολέμονο του πατέρα σου. 1816 01:16:21,373 --> 01:16:24,876 Αχ, Μπόνι, ίσως όλα αυτά είναι μια κακή ιδέα. 1817 01:16:24,918 --> 01:16:27,629 Δηλαδή, έχει δίκιο. 1818 01:16:27,671 --> 01:16:29,589 Με την εγγραφή του πανδοχείου ως κτίριο κληρονομιάς 1819 01:16:29,631 --> 01:16:32,759 θα είναι πολύ δύσκολο να βρει άλλον αγοραστή. 1820 01:16:32,801 --> 01:16:34,678 Και ο μπαμπάς μου δεν θα μπορέσει να βγω στη σύνταξη και... 1821 01:16:34,719 --> 01:16:37,180 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι Χριστούγεννα θαύμα και δεδομένη η οικογένεια 1822 01:16:37,222 --> 01:16:40,517 που έχει ανάγκη από τέτοια θαύματα Έχω μεγάλες ελπίδες. 1823 01:16:40,558 --> 01:16:42,102 Έρχεται ο Άγιος Βασίλης φέτος; Ναι; 1824 01:16:42,143 --> 01:16:44,229 Τι ζητήσατε; 1825 01:16:44,270 --> 01:16:45,146 Ένα πόνυ; 1826 01:16:45,188 --> 01:16:47,524 Υποθέτω ότι ο Τζούλιαν επέστρεψε προς την πόλη. 1827 01:16:47,565 --> 01:16:51,569 Ίσως, ίσως όχι. Δύσκολο να το πω. 1828 01:16:51,611 --> 01:16:53,988 Θα μπορούσα να έχω του καθενός προσοχή, παρακαλώ; 1829 01:16:54,030 --> 01:16:55,782 Εντάξει παιδιά. 1830 01:16:55,824 --> 01:16:58,326 Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν διαβάζω το χριστουγεννιάτικο ποίημα 1831 01:16:58,368 --> 01:17:00,495 αλλά φέτος, γιατί είναι 1832 01:17:00,537 --> 01:17:03,790 τολμώ να πω τα τελευταία μας Χριστούγεννα στο πανδοχείο... 1833 01:17:03,832 --> 01:17:06,001 [το πλήθος στενάζει] 1834 01:17:06,042 --> 01:17:09,170 Θα ήθελα να προσκαλέσω το δικό μου ταλαντούχα κόρη κα Νία Μουρ 1835 01:17:09,212 --> 01:17:11,548 για να με συνοδεύσετε εδώ να πω δυο λόγια. 1836 01:17:11,589 --> 01:17:12,632 Κάνω έρωτα! 1837 01:17:12,674 --> 01:17:18,179 [χειροκροτήματα] 1838 01:17:18,221 --> 01:17:21,808 Σας ευχαριστώ πολύ όλους για να έρθει απόψε. 1839 01:17:21,850 --> 01:17:29,065 Είχαμε πολλά, πολλά, πολλά χαρούμενες αναμνήσεις Χριστουγέννων εδώ 1840 01:17:29,107 --> 01:17:33,737 αφού, ω, από τότε πριν γεννηθώ. 1841 01:17:33,778 --> 01:17:34,946 Θα είμαι ειλικρινής. 1842 01:17:34,988 --> 01:17:37,574 Ακόμα προσπαθώ να επεξεργαστώ η ιδέα του πανδοχείου 1843 01:17:37,615 --> 01:17:41,036 δεν είναι μέρος του τις ζωές μας πια. 1844 01:17:41,077 --> 01:17:46,291 Ο μπαμπάς μου, λοιπόν, ήθελε να κάνει κάτι έξτρα ιδιαίτερο φέτος. 1845 01:17:46,332 --> 01:17:48,418 Και θα τραγουδήσουμε ένα ντουέτο. 1846 01:17:48,460 --> 01:17:53,214 Είναι ένα τραγούδι που τραγουδούσαμε κάθε παραμονή Χριστουγέννων μαζί. 1847 01:17:55,800 --> 01:18:00,096 Και θα ήθελα να το αφιερώσω αυτό το τραγούδι 1848 01:18:00,138 --> 01:18:04,976 σε όσους είναι εδώ μαζί μας και σε αυτούς που δεν είναι. 1849 01:18:05,018 --> 01:18:13,018 [πιάνο παίζει "Silent Night"] ♪ 1850 01:18:13,151 --> 01:18:20,867 ♪ Σιωπηλή νύχτα, άγια νύχτα ♪ 1851 01:18:20,909 --> 01:18:28,909 ♪ Όλα είναι ήρεμα όλα είναι φωτεινά ♪ 1852 01:18:29,209 --> 01:18:33,213 ♪ Round yon virgin, ♪ 1853 01:18:33,254 --> 01:18:37,676 ♪ μητέρα και παιδί ♪ 1854 01:18:37,717 --> 01:18:45,717 ♪ Άγιο βρέφος, τόσο τρυφερό και ήπιο ♪ 1855 01:18:45,934 --> 01:18:53,934 ♪ Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη, ♪ 1856 01:18:54,275 --> 01:19:02,275 ♪ Κοιμήσου με ουράνια ειρήνη ♪ 1857 01:19:02,826 --> 01:19:10,826 ♪ Σιωπηλή νύχτα, άγια νύχτα ♪ 1858 01:19:11,334 --> 01:19:19,334 ♪ Σεισμός βοσκών στο θέαμα ♪ 1859 01:19:19,634 --> 01:19:27,634 ♪ Ρεύματα δόξας από τον παράδεισο μακριά ♪ 1860 01:19:27,934 --> 01:19:35,817 ♪ Ουράνιοι οικοδεσπότες τραγουδήστε αλελούγια ♪ 1861 01:19:35,859 --> 01:19:43,859 ♪ Χριστός ο σωτήρας γεννιέται ♪ 1862 01:19:44,701 --> 01:19:52,701 ♪ Χριστός ο σωτήρας γεννιέται ♪ 1863 01:19:53,376 --> 01:20:01,376 ♪ Χριστός ο σωτήρας γεννιέται ♪ 1864 01:20:03,970 --> 01:20:09,642 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1865 01:20:09,684 --> 01:20:12,270 Σας ευχαριστώ όλους και καλά Χριστούγεννα. 1866 01:20:12,312 --> 01:20:14,773 Α, και ε, υπάρχουν πολλά ζεστό κακάο και λιχουδιές 1867 01:20:14,814 --> 01:20:16,941 που πρέπει να τελειώσουν μέχρι το τέλος της νύχτας 1868 01:20:16,983 --> 01:20:20,820 αλλιώς θα τελειώσει ο μπαμπάς μου όλα στον εαυτό του. 1869 01:20:20,862 --> 01:20:22,155 [γέλια] 1870 01:20:22,197 --> 01:20:23,591 Και όλη μου η γιόγκα θα έκανε έχουν πάει χαμένα. 1871 01:20:23,615 --> 01:20:25,575 [γέλια] 1872 01:20:25,617 --> 01:20:26,910 Ευχαριστώ. 1873 01:20:26,951 --> 01:20:30,789 Βλέπεις ποιος είναι εδώ; Και έρχεται από εδώ. 1874 01:20:30,830 --> 01:20:32,183 [ψιθυρίζει] Είναι ακριβώς πίσω μου δεν είναι; 1875 01:20:32,207 --> 01:20:33,667 [ψιθυρίζει] Είναι ακριβώς πίσω σου. 1876 01:20:33,708 --> 01:20:34,709 Με συγχωρείτε. 1877 01:20:34,751 --> 01:20:37,087 Υπάρχει ένας μελόψωμο, χμ, με κοιτάζει. 1878 01:20:40,382 --> 01:20:43,385 - Γεια. - Γεια. 1879 01:20:43,426 --> 01:20:47,722 Εσύ και ο μπαμπάς σου, αυτό ήταν όμορφο. 1880 01:20:47,764 --> 01:20:49,182 Σας ευχαριστώ. 1881 01:20:50,475 --> 01:20:52,644 Εμ, εγώ... 1882 01:20:52,686 --> 01:20:54,354 μπέρδεψα. 1883 01:20:54,396 --> 01:20:59,734 Και ήθελα απλώς να πω ότι λυπάμαι. 1884 01:20:59,776 --> 01:21:03,363 Έπρεπε να είχα έρθει πρώτα σε σένα και ας αποφασίσεις τι θα κάνεις 1885 01:21:03,405 --> 01:21:06,157 αντί να πας στον μπαμπά σου και να κάνει μια συμφωνία. 1886 01:21:06,199 --> 01:21:08,201 Γιατί το έκανες αυτό; 1887 01:21:09,953 --> 01:21:11,996 Δεν ξέρω. 1888 01:21:12,038 --> 01:21:17,585 Φοβόμουν για σένα, για μένα, για τη δουλειά μου. Δεν ξέρω. 1889 01:21:17,627 --> 01:21:20,714 Αλλά αυτά είναι απλώς δικαιολογίες. 1890 01:21:20,755 --> 01:21:23,174 Είμαι εδώ τώρα για να φτιάξω τα πράγματα σωστά. 1891 01:21:23,216 --> 01:21:25,635 Ή να προσπαθήσω τουλάχιστον. 1892 01:21:25,677 --> 01:21:26,845 [αναστεναγμοί] 1893 01:21:26,886 --> 01:21:30,181 Με συγχωρείτε, κυρία Χαν; Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 1894 01:21:30,223 --> 01:21:33,101 Ναι, η κόρη σου με έχει ήδη ενημερώσει. 1895 01:21:33,143 --> 01:21:36,062 Αλλά εννοώ με κάποια συνεργασία από την πόλη 1896 01:21:36,104 --> 01:21:38,148 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε ακόμα κάντε αυτό το έργο. 1897 01:21:38,189 --> 01:21:39,733 Λοιπόν, εάν με συνεργασία 1898 01:21:39,774 --> 01:21:41,335 εννοείς ότι ο Μάλκολμ συμφωνεί να κάνει τα στραβά μάτια 1899 01:21:41,359 --> 01:21:42,694 να μην το αναγνωρίζεις 1900 01:21:42,736 --> 01:21:46,531 ιστορικό αυτού του πανέμορφου πανδοχείου σημασία, δεν είναι πιθανό. 1901 01:21:46,573 --> 01:21:48,533 λυπάμαι. Είσθε; 1902 01:21:48,575 --> 01:21:49,993 Σον Ρόμπινσον. 1903 01:21:50,035 --> 01:21:51,578 Ω, Σον Ρόμπινσον. 1904 01:21:51,619 --> 01:21:52,746 Και ο Μάλκολμ είναι; 1905 01:21:52,787 --> 01:21:54,956 Μάλκολμ Γουέλς; 1906 01:21:54,998 --> 01:21:56,416 Λοιπόν, είναι ο πρόεδρος 1907 01:21:56,458 --> 01:21:59,502 των ορόσημων της Pine Valley και της Εταιρείας Διατήρησης 1908 01:21:59,544 --> 01:22:02,881 και επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι είναι ένας κολλητός για τους κανόνες. 1909 01:22:02,922 --> 01:22:05,550 Ο Μάλκολμ λοιπόν δηλώνει το πανδοχείο ένα ιστορικό ορόσημο. 1910 01:22:05,592 --> 01:22:07,010 Πράγματι είναι. 1911 01:22:07,052 --> 01:22:08,636 Και τι γίνεται αν δεν τραβήξουν η προσφορά; 1912 01:22:08,678 --> 01:22:10,114 Οι νομικές προκλήσεις θα μας έδινε αρκετό χρόνο 1913 01:22:10,138 --> 01:22:12,849 να βρει άλλον αγοραστή ελπίζω. 1914 01:22:12,891 --> 01:22:14,601 Αυτό είναι λογικό. 1915 01:22:14,642 --> 01:22:18,688 Ποιος ξέρει, ίσως θα μπορούσαμε βρούμε μόνοι μας τη χρηματοδότηση. 1916 01:22:18,730 --> 01:22:20,774 Εμάς; 1917 01:22:20,815 --> 01:22:22,442 Ναι. 1918 01:22:22,484 --> 01:22:25,945 Δηλαδή, δεν θέλω να πάρω μπροστά από τον εαυτό μου εδώ, αλλά... 1919 01:22:25,987 --> 01:22:27,280 Εμ... 1920 01:22:27,322 --> 01:22:29,824 Δεν θέλω να φύγω. 1921 01:22:29,866 --> 01:22:32,285 Δεν θέλω να προχωρήσω στην επόμενη περιπέτειά μου. 1922 01:22:32,327 --> 01:22:37,707 Γιατί νομίζω ότι το βρήκα εδώ μαζί σου. 1923 01:22:37,749 --> 01:22:40,627 Και θα ήμουν ανόητος αν σε άφηνα να φύγεις. 1924 01:22:40,669 --> 01:22:47,092 Και θα ήσουν πρόθυμος να δουλέψεις μαζί μου και να βοηθήσει να κρατήσει το πανδοχείο; 1925 01:22:47,133 --> 01:22:50,261 Εννοούσα αυτό που είπα. 1926 01:22:50,303 --> 01:22:54,599 Εδώ είναι το σπίτι σου και εγώ όχι θέλω να το χάσεις. 1927 01:22:54,641 --> 01:22:56,393 Δεν ήσουν ευχαριστημένος με τη συμφωνία μας; 1928 01:22:56,434 --> 01:22:57,769 Δεν ήμουν αρκετά γενναιόδωρος; 1929 01:22:57,811 --> 01:23:01,314 Όχι, πολύ γενναιόδωρη. Απλώς η κόρη μου... 1930 01:23:01,356 --> 01:23:03,775 Δεν θέλει να παραβιάσει τους κανόνες. 1931 01:23:03,817 --> 01:23:05,294 Δηλαδή, όντως έχω σβήσει μερικοί αισθητές 1932 01:23:05,318 --> 01:23:06,903 και έχω μερικούς ισχυρούς οδηγούς. 1933 01:23:06,945 --> 01:23:08,947 Είναι πολύ συγκινητικό, Τζούλιαν. 1934 01:23:08,988 --> 01:23:10,490 Αλλά δεν πρέπει να λες ψέματα στο κορίτσι. 1935 01:23:10,532 --> 01:23:11,908 Με συγχωρείτε; 1936 01:23:11,950 --> 01:23:14,619 Δεν έχετε χρηματοδότηση, δεν έχετε δυνητικούς πελάτες. 1937 01:23:14,661 --> 01:23:16,621 Κι αν συνεχίσεις να σαμποτάρεις τη δουλειά μας 1938 01:23:16,663 --> 01:23:19,416 ούτε δουλειά θα έχεις. 1939 01:23:19,457 --> 01:23:21,251 Θέλεις να μάθεις τι, Ρόμπιν; 1940 01:23:24,004 --> 01:23:25,731 Δεν ξέρω αν θέλω να δουλεύω πια για σένα. 1941 01:23:25,755 --> 01:23:28,508 Στην πραγματικότητα, δεν θέλω να δουλέψω για σένα πια 1942 01:23:28,550 --> 01:23:30,635 εάν έτσι κάνετε τις δουλειές σας. 1943 01:23:30,677 --> 01:23:31,928 Λοιπόν, δεν θα το χρειαστεί. 1944 01:23:33,096 --> 01:23:34,514 Με συγχωρείτε; 1945 01:23:34,556 --> 01:23:38,601 Α, πολύ σύντομα θα έχει ένα όμορφο θέρετρο για αποκατάσταση. 1946 01:23:38,643 --> 01:23:40,854 Έχει τη χρηματοδότηση. 1947 01:23:40,895 --> 01:23:41,813 Τι; 1948 01:23:41,855 --> 01:23:42,856 Ναι, ξέρεις. 1949 01:23:42,897 --> 01:23:44,524 σκεφτόμουν η νέα μου εγκατάσταση 1950 01:23:44,566 --> 01:23:46,210 και ο κόσμος θα χρειαστεί ένα μέρος για να μείνετε 1951 01:23:46,234 --> 01:23:49,320 όταν επισκέπτονται έτσι... 1952 01:23:49,362 --> 01:23:52,157 - Θα το έκανες αυτό; - Το κάνουμε. 1953 01:23:52,198 --> 01:23:55,118 [γέλια] 1954 01:23:55,160 --> 01:23:59,748 Εντάξει, περιμένετε περιμένετε όλοι. Απλά περίμενε. 1955 01:23:59,789 --> 01:24:01,708 Τζούλιαν, πρέπει να σου μιλήσω έξω τώρα. 1956 01:24:01,750 --> 01:24:04,294 - Μμ-μμ. Μμ-χμμ. -Αυτή τη στιγμή. 1957 01:24:15,096 --> 01:24:17,640 Είσαι καλά; Χρειάζεστε ένα σακάκι; 1958 01:24:17,682 --> 01:24:20,894 Όχι, είμαι καλά. 1959 01:24:20,935 --> 01:24:24,105 Αλλά μόλις γνωριστήκαμε 1960 01:24:24,147 --> 01:24:27,150 και δεν θέλω να τα παρατήσεις την καριέρα ή τα όνειρά σου για μένα. 1961 01:24:30,362 --> 01:24:34,240 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 1962 01:24:34,282 --> 01:24:37,702 Πώς όμως; Γιατί; 1963 01:24:37,744 --> 01:24:39,287 Λόγω της μαγείας. 1964 01:24:41,581 --> 01:24:42,999 [λαχανίσματα] 1965 01:24:43,041 --> 01:24:46,169 - Πάλι δουλεύει. - Φυσικά και είναι. 1966 01:24:49,130 --> 01:24:53,593 - Γκι. - Σίγουρα είναι. 1967 01:25:00,475 --> 01:25:05,271 - Καλά Χριστούγεννα, Νία. - Καλά Χριστούγεννα, Τζούλιαν. 1968 01:25:06,815 --> 01:25:14,815 ♪ 1969 01:25:18,827 --> 01:25:26,827 ♪ 1970 01:25:33,717 --> 01:25:41,717 ♪